Although publishers welcome the revenues this outdated rule brings, it is a pointless expense for companies which, like Epirus, make all their figures available on the Internet.
尽管出版商欢迎这种旧式的规定带来的收入，但这对于像伊庇鲁斯这样所有的数据都在互联网上可用的公司来说是无谓支出。
Although it's no longer updated and many of the articles are outdated, you'll still find timeless resources and articles on the site.
虽然网站不再更新一些文章已经过时，但你总能找到超越时间的文章和资源。
Although her collection is equivalent with the international top museums in this field, the building was outdated.
虽然它的收集相当于这个领域中国际一流的博物馆，建筑却已经过时了。
Although seeking revenge, Ponda Baba somehow agreed to let Evazan live in exchange for replacing his arm, which at this point was a clunky outdated robotic attachment.
虽然复仇心切，但庞达·巴巴不知怎么地饶了埃瓦赞一命，以换取他替换自己的手臂，当时他的那条手臂已成为笨重过时的机器人累赘。
Although the pros and cons are at a tie, the supporters usually tend to exaggerate the jet's combating capability and the critics often rip into its high cost and outdated technology.
其支持者和反对者各执一词，相持不下；前者往往倾向于夸大该机的作战能力，而后者则以造价过高，技术过时等理由对其大加抨击。
Although her collection is equivalent with the international top museums in this field, the building was outdated.
尽管其藏品在这个领域与国际顶级博物馆相当，建筑本身却是过时的。
Although her collection is equivalent with the international top museums in this field, the building was outdated.
尽管其藏品在这个领域与国际顶级博物馆相当，建筑本身却是过时的。
应用推荐