Although older people reason more slowly, they have more experience and, by and large, better personal skills.
尽管较年老的人反应较迟缓，但是他们经验丰富，总体而言，拥有更好的个人技术。
Vanished invites kids and teens 11 to 14 to participate in the role of scientific detectives, although older participants can also follow along with special “watcher” accounts.
绝迹邀请了11到14岁的少年儿童参加科学侦探角色扮演，然而年龄稍大的参与者也可以通过特殊的观察者账号来跟着一起玩。
Tipping Etiquette: Tipping is becoming more commonplace, especially with younger workers although older workers still consider it an insult. Leaving a few coins is usually sufficient.
小费礼节： 小费越来越司空见惯，特别是对于年轻的侍者，尽管年纪大点的侍者仍然会把它视作侮辱。通常给个几枚硬币就够了。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Most are made by older males, although females and younger males (2.5 years old or less) occasionally make scrapes.
绝大部分雄鹿窝由年龄更大的雄性制造，但有些雌性和年轻雄性（2.5岁或更年轻）偶尔也制造雄鹿窝。
Most of the older organisms were nearly wiped out, although a few hardy species survived.
大多数古老的生物几乎都灭绝了，但也有一些生命力顽强的物种存活了下来。
Although they accounted for only 4% of all children placed each year, they are good at finding homes for older children, and those with special needs and lots of siblings.
尽管他们每年只能收留全部被弃儿童的4%，但他们善于为年长一点的儿童以及那些有特殊需要和许多兄弟姐妹的儿童寻找家庭。
Although many of today's systems are orders of magnitude more complex than those of a decade ago, most organizations are still using development practices geared to those older systems.
虽然当今许多系统的数量级比十年前的那些要复杂，但是大多数组织仍旧使用适合那些较老系统的开发实践。
She was 28 – although she looked older – and very beautiful.
她28岁----尽管看起来要老一些不过还是很漂亮。
Researchers from Temple University, Philadelphia also say that children - although they might appear to act older than their years - are far less likely to take style notes from their parents.
同时，费城天普大学的研究者们还称，虽然孩子们的举止可能会显得比实际年龄成熟些，但是他们却不太会听取父母给他们的着装建议。
This also applies to Bill, whose older son can’t forgive him, although he is devoting his life to understanding him.
这一点也在比尔身上得以验证。尽管他的长子正在用一生去理解，但仍然无法原谅父亲。
Although Japanese society is growing older faster than anywhere else in the world, plenty of others are shuffling along behind it.
尽管日本老龄化情况最严重，但是世界上其他国家同样面临着这样的问题。
Although, I do think if you're working on older code bases that don't have a lot of churn, ...
但是，我想你是的工作内容是一个少有变动的旧代码库。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
The proposal would also abolish the death sentence for people 75 years of age and older, although currently very few people in this aged group are executed.
新草案同时废止对75岁以上老人执行死刑，尽管现在也很少有这个年纪的罪犯被处决。
Although most nutritional needs can be met through a healthy, well-balanced diet, many women, especially older women, can benefit from a good multivitamin.
虽然，通过一个健康平衡的饮食可以补充身体所需的多数营养物质，但是，对于女性，尤其是老年女性来说，服用好的综合维生素试剂会受益良多。
Although not ideal, tightly coupled validation code is quite common, particularly in older applications.
虽然不理想，但是紧密耦合的验证代码相当普遍，特别是在比较老的应用程序里。
Although some drugs on the list belong to an older generation of psychotropic drugs, their efficacy and safety data are frequently comparable to those for newer drugs.
尽管名单上的一些药物属于老式的精神科药物，但其疗效和安全性较新药更好。
Although an older woman could be distinguished from a younger one by her face, regarding only what is below the girdle, it is impossible of two women to know an old from a young one;
虽然年纪大的女人面容不如少女美丽，但是在只关注腰部以下时，她们没有区别；
We support women in their choice to have a baby in their late 30s and 40s, although pregnancy complications can be more common in older women.
虽然怀孕并发症在大龄孕妇中更普遍，我们支持妇女做出在三四十岁育儿的选择。
The effect is somewhat temporary. After a couple of months, the new cells start acting like the older cells, although they do not die off.
然而效果是暂时的，几个月后，新的细胞开始表现得和旧的细胞一样，虽然这些细胞没有并死亡。
When he gets older, I'll tell him about his grandfather, although I doubt they will ever meet.
当他长大了，我会告诉他关于他爷爷的事，尽管他们可能从来都没见过。
Although the studies are not yet completed, I would anticipate that students, especially older students, could be well motivated by monetary and other rewards for good performance.
这项研究尚未完成，但我预测对优等生的金钱和其他形式奖励对高年级学生的促进应该会尤其大。
Although there's no specific age limit for gastric bypass surgery, the risks increase if you're older than age 65.
尽管胃分流术没有特定的年龄限制，但如果你高于65岁，手术的风险会增大。
An older generation of stars is called Population II, and an earlier generation of Population III may have existed, although no members of this generation are known yet.
更老的恒星称为ii类恒星，更早一代的II i类恒星也有可能存在，虽然我们现在还没有发现。
My brother, President of a publicly-traded company, said this advice was nonsense, although he did say age is an issue (and he's older than I am).
我的哥哥是一家上市公司的总裁，他说教练的建议是胡说八道，不过他的确说年龄是个问题(他可是我哥哥，年纪比我还要大。)
Although state television has enormous sway over older Russians, the young, urban and educated get their news and views from the Internet, which remains largely free of Kremlin propaganda.
尽管国家电视台在年级较长的俄罗斯人力影响巨大，年轻人、居住在城市的人以及受过教育的人则通过互联网获得新闻和观点，这些基本不受克里姆林宫宣传的控制。
Although state television has enormous sway over older Russians, the young, urban and educated get their news and views from the Internet, which remains largely free of Kremlin propaganda.
尽管国家电视台在年级较长的俄罗斯人力影响巨大，年轻人、居住在城市的人以及受过教育的人则通过互联网获得新闻和观点，这些基本不受克里姆林宫宣传的控制。
应用推荐