Although not required, you have the option to modify those port Numbers to whatever you want.
虽然不是必须的，你仍然可以将这些端口号修改为你自己想要的。
Although not required, a factory data reset may be needed in order to allow your device to work at optimal levels.
尽管不是必要的，做一次恢复出厂设置可以让您的设备以最佳状态工作。
Although not required, this property enables you to set the number of seconds that Informix dynamic server waits for a lock.
虽然不是必需的，但是这个属性使您能够设置Informix动态服务器等待某一锁定的秒数。
For building a purify'd application, it is advisable (although not required) to build the application with debug information (debug bits), and then purify it.
比如构建一个Purify的应用软件，利用调试信息(释放字节)来构建应用软件是合理的(尽管不是必要的)，然后对它进行净化。
Although not required for the simple component view we are making, they can be reused across components and are of great value when developing more complicated components.
尽管我们创建的简单组件视图不需要这些类，但它们可以跨组件重用，在开发更加复杂的组件时非常有用。
Although not required, most dogs are handled at Westminster by professional dog handlers who earn good fees for being able to bring out a dogs' strengths in the show ring.
虽然没有严格限制，但大多数的参赛犬由职业牵犬师(见指导手)牵出场比赛以最大程度的展现参赛犬的优势。
Unfortunately, although there is a quick-menu, it does not draw attention and the user is required to blindly scroll over images to see categories.
尽管网站上有坨快捷菜单，但很不幸的是这坨菜单并没有引起访客的注意。并且，访客需要将鼠标挪到图片上才能查看子类目。
These concepts are central to dynamic crosscutting, although as we'll see they are not all required for static crosscutting.
这些概念是动态横切的核心，虽然正如我们即将看到的，它们并不全都是静态横切所必需的。
Although this is not strictly required, using back-level repositories in a mixed cluster can prevent the use of advanced features.
尽管没有严格要求，但是在混合集群中使用低级的储存库不利于使用高级特性。
Note that any missing dates will be added when the audit for that time runs, so full pre-population is not required, although it is considered better for reporting purposes.
请注意任何遗漏的日期只要审计在该时间运行都会被添加进来，所以不需要完全的预填充，虽然它有利于报告。
Although these requirements did not always add value to our product or our specific client base, we had to invest the time and resources required to implement, test, and document compliance features.
尽管这些需求并没有增加产品或特定顾客的价值，但是我们不得不花费时间和资源去执行，测试，并且更早地完成文档。
Note that any missing times will be added when the audit for that time runs, so pre-population is not required, although it is considered better for reporting purposes.
请注意任何遗漏的时间只要审计在该时间运行都会被添加进来，所以不需要预填充，虽然它有利于报告。
Although the simple timer API is easy and efficient, it does not offer the accuracy required for real-time applications.
尽管简单计时器api简单有效，但它并不能提供实时应用程序所需的准确性。
Although the JCL defines the concept of thread priority, a traditional JVM is not required to enforce priorities.
尽管JCL定义了线程优先权的概念，然而传统JVM并不需要执行优先权。
Generally, this memory is called CMOS, although it's not strictly required that it actually be implemented using that technology.
通常来说，这种内存都称为CMOS，尽管它们并非严格要求使用这种技术来实现。
Although Russia can also launch the required number of satellites, the entire GLONASS cluster will not be equally effective as GPS satellites, and will not match their standards in the near future.
即使俄罗斯发射了足够数量的卫星，GLONASS系统也无法像GPS系统一样被有效的使用，而且在短时间内也无法达到GPS卫星的标准。
Although stateless failover works in a large number of usage models, it's certainly not ideal in cases were statefulness is required.
尽管无状态的故障恢复可以在大量使用模型中发挥作用，但它有状态的情况下无疑表现并不理想。
Although s.t. is not required at the beginning of the line to declare a constraint, it improves the readability of the code.
尽管s.t .对于声明一个约束来说并不需要在行首，但是这样可以提高代码的可读性。
It is a run time server platform for executing SOA applications; although WebSphere Process server is not required to execute an SOA application, it is quite helpful.
它是用于执行soa应用程序的运行时服务器平台；虽然执行soa应用程序并不需要WebSphereProcessServer，但它非常有用。
Because Nautilus is written using the GTK windowing toolkit, it seems like a logical choice to do the same, although this is not required.
由于在编写Nautilus时采用了gtkwindowing工具包，所以尽管这不是必须的，但是采用相同的做法很合乎逻辑。
Although the standard use relies on using base classes, this is not required, you can use ActiveRecord with different patterns like Repository.
虽然基于基类的使用是标准的方式，但这不是必要的，你可以以不同的模式来使用ActiveRecord，如Repository。
Although not all materials discussed in the Family Fundamentals tutorial series are required to understand the concepts described in this tutorial, you should have a basic knowledge of.
虽然要理解本教程描述的概念，不必完全掌握FamilyFundamentals系列教程中讨论的所有内容，但应至少具备以下几个方面的基础知识。
Although it's not required, extending this form through the use of technologies such as Scalable Vector Graphics (SVG) would improve its appearance.
尽管并不是必要的，但是通过使用ScalableVectorGraphics (svg)之类的技术对这个表单进行扩展能够改善表单的外观。
On z/OS, with appropriate maintenance, WebSphere MQ is designed to backward migrate objects, so a backup is not required (although it is still good practice to take one).
在z/OS 上，借助适当的维护，WebSphereMQ被设计为可以向后迁移对象，因此不需要任何备份（但进行备份仍然是良好的实践）。
Currently, animal drug sponsors are not required to submit sales or distribution data by particular species, although they do provide annual summary reports.
目前，动物药物赞助商不需要提交销售或特定物种分布数据，尽管他们确实提供了年度总结报告。
Currently, animal drug sponsors are not required to submit sales or distribution data by particular species, although they do provide annual summary reports.
目前，动物药物赞助商不需要提交销售或特定物种分布数据，尽管他们确实提供了年度总结报告。
应用推荐