Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
Although many administrators counsel parents not to worry about modest changes in class sizes, teachers often say the opposite - adding to the dissonance around the issue.
虽然许多管理人员劝家长们不用担心课堂规模的适度调整，老师们的意见通常相反——使这件事情更加难办。
"Although the level of protection that we saw was clearly modest, the study is a major scientific advance," Dr Kim said.
“虽然很显然我们看到的防护等级还是温和的，这项研究是一项重大的科学进步，”金姆博士说。
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
我个人的能源消耗是很适度的，我认为，尽管我也在你们国家，所以我肯定也消耗了，世界人均水平的六倍之多。
He was modest and charming in private, although visibly ill-at-ease on big public occasions and prone to gaffes and unnecessary controversies.
他私下里平易近人，充满魅力，尽管在公共场合明显局促不安，容易失态并引发不必要的争论。
She added: "With stocks increasing and sales decreasing we may see some modest price falls although at the moment, Scotland is continuing to perform well.
她继续补充说：”随着股票市场的升温和销售额的下降，虽然目前我们可以预见房屋价格缓慢下降，但苏格拉将继续表现良好。
She added: "With stocks increasing and sales decreasing we may see some modest price falls although at the moment, Scotland is continuing to perform well."
她继续补充说：”随着股票市场的升温和销售额的下降，虽然目前我们可以预见房屋价格缓慢下降，但苏格拉将继续表现良好。
"Although the merits of each type of analysis can be debated, all three yielded a possible, albeit modest, effect of the vaccine in preventing HIV infection," Dolin wrote.
道林写道：“虽然每种分析方法的优点都存在争议之处，但三种方法都表明这种疫苗在预防艾滋病病毒传染方面具有可能但却适当的有效性。”
When Delta recently told investors it intended a modest increase in its capacity, its share price fell, although it had recently reported healthy profits.
当达美航空最近告知投资者它打算适量增加乘客容量时，尽管近来的利润健康，它的股价还是下降了。
Most of these come from India and China, although a modest but increasing number are British.
其中大部分来自中国和印度，英国留学生人数也有微量增长。
Although it was stronger than any earthquake in the continental United States since the Great San Francisco earthquake of 1906 (magnitude 7.8), it was modest by Indonesian standards.
虽然除了1906年旧金山7.8级大地震外，美国本土还没有发生过比这更强烈的地震；但在印度尼西亚，这只能算是中等强度的了。
Research has shown that although Shared environments do have a modest influence on IQ in childhood, their effects dissipate by adolescence.
研究表明，在孩子尚处于儿童的时候，尽管共有环境对IQ确实存在一定的影响，可是到了青春期以后，这种影响会被不断削弱。
Consumer price inflation rose to 4.4 percent in October and a further increase is expected. This is higher than we are used to in China, although it is modest in an emerging market perspective.
10月份消费物价指数上涨了4.4%，预计还会进一步上升，尽管从新兴市场的角度看幅度不大，但已超出了中国居民的心理承受水平。
Although employment in the building industry has fallen by over 20,000 in each of the past two months, the drops are modest compared with the collapse in construction spending.
虽然建筑行业的就业人数在过去的两个月中，每月下降超过2万人，比起建筑投入的大幅消减，这一降幅算是十分温和了。
Although it can cause modest to significant hair loss in aging women, this hair loss may also show in women as young as 25 to 30.
虽然可以导致温和女性衰老的重要脱发，这种脱发也可能出现在25至30岁的妇女。
Quite how it ended up among paintings by Shepperson is still something of a mystery, although it has been suggested that Shepperson was a modest collector.
这幅画究竟如何最终出现在谢泼森的画作之中仍然是一个未解之谜，尽管谢泼森被认为是一名谦虚的收藏家。
"The early adopters are the super-rich, they are here in small Numbers, but will be rapidly joined by compatriots of more modest - although still very comfortable - means," he says.
他说：“先来的是超富阶层，他们人数不多，但是会有更多没那么有钱但也相当富足的同胞迅速加入进来。”
Although the North Taurid meteor shower is a fairly modest shower, it is expected to peak tonight (November 11-12).
虽然北金牛座流星雨是一场相当温和的流星雨，但是今晚会是它的高峰期(11月11日至11月12日)。
Although a very modest hit in theaters, it became one of the highest grossing video rentals of all time.
尽管影院票房成绩一般，但是本片在出租录像带排行榜上一直遥遥领先。
Although it would take a truly massive space storm to cause a catastrophe, it is becoming clear that even modest solar activity poses a threat in our technology-dependent world.
尽管可能遭遇大规模太空风暴造成的灾难，但是越来越清楚的是即使是最温和的太阳活动对我们这个依赖技术的世界造成威胁。
Although this amount is modest compared with the Rmb2,990bn in new loans last year, the PBoC is determined to act again if necessary, officials said.
官员们表示，尽管与去年2.99万亿元人民币的新增贷款相比，其数额并不大，但中国人民银行决心在必要时再次采取行动。
Although our agreement today is modest, we believe there could be additional purchases and we are hopeful that this is the beginning of a longer-term and growing association.
尽管我们今天达成的这笔交易不大，但是我们相信将会有追加，并且我们充满希望的认为这只是长期并持续增长的交易的开端。
Although he has made great achievements, he remains modest.
虽然他取得巨大成功，仍保持谦虚。
Although he is among the most renowned luthiers in Spain, he is a very shy and modest man.
虽然作为吉他制作家他在西班牙已经极富盛名了，但他本人却是非常的腼腆和谦逊。
Although he is among the most renowned luthiers in Spain, he is a very shy and modest man.
虽然作为吉他制作家他在西班牙已经极富盛名了，但他本人却是非常的腼腆和谦逊。
应用推荐