For OEM manufacturers, although lose some manufacturing profits, but in the product research and development and on advertising input will be greatly reduced.
对于OEM制造商来说,虽然会流失一部分生产利润,但在产品研发和广告宣传上的投入将会大大降低。
Although some kids are born deaf, many others lose their hearing later on.
虽然有些孩子天生耳聋,但还有许多孩子是后来失去听力的。
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
艺术家说:“虽然我没有很多钱,但我活得很快乐。但如果我失去了诚实,我就永远都不会快乐了。”
Although he has lost one arm, Zhang Jiacheng hopes never to lose his love for basketball or willingness to improve his skills of playing it.
尽管失去了一条胳膊,张家成希望自己永远不会失去对篮球的热爱,永远不会失去打磨球技的主动性。
Although identity theft and card fraud affects one in five of those who lose their wallets, only two in five even considered it a possible consequence.
虽然有五分之一遗失钱包的人会受到身份盗窃和信用卡欺诈的影响,但是有五分之二的人会认为存在此类后果的可能。
Although the virus is likely to lose potency as it spreads, it will reach more people, so the odds of further fatalities could still rise.
尽管病毒的毒力很可能会随着传播而逐渐丧失,不过由于更多的人会受到感染,死亡数仍有可能继续上升。
Although there's still plenty of money at stake for the company, the trader likely has nothing more to lose at this stage.
尽管公司依然有大量资金面临风险,但对于交易员而言,现在他已经没什么可输的了。
Although as people move towards old age they lose things they treasure-vitality, mental sharpness and looks-they also gain what people spend their lives pursuing: happiness.
人们在衰老的过程中失去了曾经珍贵的东西——活力、精神上的敏锐和年轻的外表,但他们也得到了人类穷尽一生所追求的东西:幸福。
Although you lose some salt in sweat, it usually isn't enough to need extra amounts, though add a pinch to your food if you want.
你在流汗时会失去一部分盐分,但这部分失去的盐分通常很少,不需要进行额外补充,如果你想的话也可以在食物中加微量的盐进行补充。
At that time she was selling arms, although it was beginning to lose its savor.
当时她正在倒卖军火,虽然买卖越来越不好做。
Although not the most stable, Richard's character brings the most life to the series by reflecting how much a person can lose.
尽管不是最稳固的,但Richard的角色反映了一个人到底可以失去多少,因而给连续剧带来了最大的生气。
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么,实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价,对他们的影响更大。
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
他们失去了学习新东西的热情,虽然他们不愿意承认这一点,但他们的行为,让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”,而且对现在的生活和工作很满意。
Although in theory this method should help you lose weight, it is not the healthiest or most successful.
虽然这种方法在理论上有助于减肥,但这不并是最健康的或最有效的。
Although there is a conceptual logic to this, in reality you usually lose more than you gain.
虽然这种说法具有一定的概念逻辑,但在现实中这样做往往会得不偿失。
Although immensely ambitious, he would never lose touch with his plebeian roots.
尽管拥有雄心壮志,但他从来没有丢失他的草根气节。
Although I initially did not lose consciousness, I do not remember anything from the sniper attack, nor anything else from the next two weeks.
尽管一开始我还有意识,但从狙击手的袭击开始,我就记不得什么了,而且接下来的两周时间便意识全无了。
But although they may lose their jobs and default on their loans, they will not be troubled by collapsing asset prices because they do not own assets.
不过就算穷人会丢失工作,无力贷款,他们并不会为崩溃的资产价值所苦,因为他们根本没有资产。
Although hitting a plateau is common most people are surprised when it happens to them believing that if they just maintain a reduced-calorie diet they should continue to lose weight.
尽管遇到平台期再正常不过,但大部分人还是非常的吃惊,他们相信只要保持低热量饮食,他们应该会继续减重。
Although the canvas from today has a limited palette, the colors of Helena's clothing are extremely pure and clear and, under the shadow, they don't lose his strength or intensity.
尽管与今天相比只能用到有限的颜色组合,但海伦娜服饰上的色彩仍旧极其纯净清澈,甚至在阴影里的细节,也不失委罗内塞所特有的张力和丰富层次。
“Yoga to me is still a gym class thing for chicks to lose weight, although I know it is so much more than that.
“瑜伽对我来说,是用于减肥的体育课,虽然我知道瑜伽并不仅仅如此。”
Although this Zigzag Bridge in the whole Linze is that tiny, but if there is no this Zigzag Bridge, Linze will lose one third of the charm.
虽然,这座九曲桥在整个临泽中是那渺小,但是,假如没有这座九曲桥,临泽便会失去三分之一的魅力。
Although people often focus on diet when they're trying to lose weight, being active also is an essential component of a weight-loss program.
在减肥时,人们常常关注于节食,但是活力也是减肥计划的必要组成部分。
Although most people ignored his ambition, he did not lose heart and still worked hard on his project.
尽管大多数人对他的雄心壮志不予理睬,但他没有失去信心,仍然努力进行他的项目。
Although I can't get the walkman I won't lose anything.
即使我不能获得那个随身听,我也不会损失什么。
The attacks cause her to lose control of her body and she collapses into a deep sleep - although she remains conscious throughout。
这种疾病使艾伦失去对自己身体的控制,虽然她还处于清醒状态,但是整个身体已经陷入深度睡眠阶段。
From here, although she to this world full of disappointment, they also lose their good wishes to continue.
从此处看,她虽然对这个人世充满失望,却也不失其自身继续为善的愿望。
From here, although she to this world full of disappointment, they also lose their good wishes to continue.
从此处看,她虽然对这个人世充满失望,却也不失其自身继续为善的愿望。
应用推荐