It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
Although some kids are born deaf, many others lose their hearing later on.
虽然有些孩子天生耳聋，但还有许多孩子是后来失去听力的。
Although he told the court he had done it and would do it again, he later admitted to a newspaper reporter that while he used a textbook that included a chapter on evolution, he skipped the chapter.
尽管他告诉法庭他讲了而且还会再讲，但后来他向一名报纸记者承认，他采用一本包含进化论内容的教科书，讲到这一章时，他跳过去了。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
Don't overstride. Although it's tempting to take huge leaping steps to reduce the pounding on your legs, you'll hammer your quads and suffer later.
不要跳跃，及时采取跳跃方式对于减少腿部撞击来说是有吸引力的，你将忍受捶打并在之后更痛苦。
Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.
虽然他们后来能够有人格功能性，但是现在却没有。
Those students who opted for later classes were likely to binge drink on school nights, and such behavior made for restless, although longer, sleep.
那些选择上晚课的同学喜欢在学校夜晚喝酒狂欢，这种行为导致尽管睡觉时间长，但睡眠状态不安烦躁。
All literals are presented as strings in quotes, although N-Triples does support language specifiers and data typing, as I discuss later on in The details, literally.
尽管N - Triples确实支持语言说明符和数据类型(正如我稍后将在文字细节中讨论的那样)，但所有文字都表示为用引号括起来的字符串。
Zoltan Bakonyi, the company's managing director, was detained for questioning on suspicion of criminal negligence, although later released without charge.
该公司总经理ZoltanBakonyi因涉嫌过失犯罪而被扣并押接受问询，虽然后来被无罪释放。
Although it is true that most people who purposely harm themselves do not go on to kill themselves later, a significant number who attempt, will attempt again.
确实，大部分有目的的伤害自己的人以后不会继续试图自杀，但也有相当数量的自杀未遂者会再次试图自杀。
The southern city of Foshan last week announced that it would relax restrictions on home purchases, although it later suspended that move to study the possible impact.
南方城市佛山上周宣布，将放宽购房限制，尽管之后该市暂停了此项举措，转而研究可能存在的影响。
The managing director of the aluminium plant in western Hungary that spilt millions of litres of toxic sludge was arrested on charges of criminal negligence, although later released.
匈牙利西部铝厂发生上百万公升有毒污泥泄漏事件，该铝厂总经理因为过失犯罪被捕，随即被释放。
And although the timing is very unfortunate I won't be staying in UK for long - but about that later on: we appreciate each day we have for ourselves.
虽然时机不是很幸运我没在英国待多久—但是也过了一段时间：我们每天都很开心。
The system would run on Linux in its early versions, although it could later run on Solaris.
系统的早期版本将运行在Linux 系统上，虽然之后将运行在 Solaris 系统之上。
Romundstad says that although it's possible that health effects could surface later on, she will continue to offer fertility treatment in her practice.
Romundstad说尽管健康影响会稍后出现，但是她还会继续在她的行医中提供生育治疗。
Each instance of dynacache contains the same, although not necessarily identical (more on this later), cache entries.
每个dynacache实例含有相同的—但并非一定要一样的(稍后详述)—缓存条目。
Although the British value punctuality, you may arrive 10-15 minutes later than invited to dinner. However, if going to a restaurant be on time.
虽然英国人很注重准时，但大部分时候，如果要去别人家做客，通常会晚到10-15分钟；如果是去餐馆的话，则会准时到达。
Golden Celebration has excellent repeat flowering, although later in the season, the blooms are often slightly smaller, taking on more of a cupped rosette shape.
金辉庆典具有良好的重复开花，但后来在本赛季的花朵往往略小，在一个杯状花环形状的考虑。
Although the initial account that blamed this fire on a cow kicking over a lantern was later disavowed, the fact this story was even plausible suggests how different cities used to be.
最初人们把这归咎在一头牛身上，事故是因为它踢翻灯笼而引起，虽然最后被否认，但从中也可看出城市今昔的巨大变化。
And, although his first day's receipts totaled only $35, he was able to go on to make enough money to open a second location six months later.
尽管他第一天的总收入只有35美元，但己足够它继续下去去赚足够的钱，六个月后，他开了第二家分店。
Although the Qin Dynasty was short-lived, its legalist rule had a deep impact on later dynasties in China.
虽然秦是短命的，它的法家统治了深刻影响，后来朝代在中国。
Although the agencies' models make it clear what rating they will give a bond on issue, it is less clear what will cause them to downgrade it later on.
尽管这些公司的运行模式在如何评级发行公司上已经有了明确的标准，但是在如何给发行公司降级这方面标准仍不明确。
Later, on the song Jiezhen to a number of patients suffering from infectious diseases, although she still afraid, but still strongly do our best.
后来，小崧接诊到多起患有传染病的患者，虽然她还是害怕，但仍然极力做到最好。
Although they may have truly been gifted child actors, having been forced into the profession causes too many problems later on in life.
尽管他们很可能是很有才能的儿童演员，但是由于是被迫从事这个职业，所以在以后的生活中造成很多麻烦问题。
Terry was informed by Poll on the pitch that he was dismissed for barging into Hossam Ghaly, although the official later claimed it was for his clash with Ledley King.
特里在球场上被波尔以冲撞Ghaly为由被罚下，但是，在随后的官方声明中是对莱得利-金的冲撞导致。
Although later he met many unexpected difficulties, but he still rely on his own tried to freedom, relaxed, happy and comfortable life!
尽管后来的他遇到了许多意想不到的困难，但他依旧凭借自己的努力过着自由、轻松、愉快、舒适的生活！
Although his illness could exert some influence on his painting creation, the works of his later period may be explained reasonably to some extent.
文章认为虽然疾病会对其创作产生一定影响，但他的晚期作品是可以解读的。
Although later he met many unexpected difficulties, but he still rely on his own tried to freedom, relaxed, happy and comfortable life!
虽然后来的他遇到了许多意想不到的艰难，但他照旧凭仗自己的努力过着自在、轻松、高兴、温馨的生活！
Although people say you have to beat these teams if you want to win the competition, it is good to avoid them until later on.
虽然人们说你必须击败这些球队才能夺得欧冠，但如果可能的话避开他们还是最好的。
Although people say you have to beat these teams if you want to win the competition, it is good to avoid them until later on.
虽然人们说你必须击败这些球队才能夺得欧冠，但如果可能的话避开他们还是最好的。
应用推荐