Although in theory any adjective can be put before fish, cold is by far the most common one.
尽管在理论上其他形容词同样可以放在fish前，但cold是目前最为常用的词。
Although in theory it has a display available, in fact it can't just scroll text up the screen.
虽然从理论上来说它有一个显示设备，但是实际上它只能通过在屏幕上卷屏来显示文本。
Although in theory this method should help you lose weight, it is not the healthiest or most successful.
虽然这种方法在理论上有助于减肥，但这不并是最健康的或最有效的。
Although in theory, the painting and music seem to be no correlation, in the West, the painting can be found with the music characteristics of the artistic expression.
虽然在理论上看，绘画和音乐似乎是完全没有关联的，但是在西方绘画中，可以发现具有音乐特征的艺术表现。
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
In theory, it might be brought virtually to a stop, although it's hard to know what you'd do then. Now, if only they could get it to go faster — that would be something.
从理论上来说，甚至可能会使它停下来，尽管你很难知道到那时你又该做些什么。
Although extremely important in auction theory, in practice Vickrey auctions are rarely used.
尽管这种方式在拍卖理论中占据重要地位，但在实际中，维克瑞拍卖方式却很少被使用。
Although Einstein might have supported this theory back in the 1950s, it doesn't mean the science of geology has been in stasis for 60 years.
要是在十九世纪五十年代，也许爱因斯坦都会支持这个理论，但是我们的地质学在这六十年间也应该有些进步吧？
Although this measure makes sense in theory (by living in your house you forgo rental income), it may now be overstating inflationary pressure.
虽然该数据在理论上很有意义(生活在你的家里就等于放弃了租金收入)，但现在它可能夸大了通胀压力。
Although basing on the theory of elastic stability, these formulas agree well with test results in inelastic range as well.
这些公式虽然由弹性稳定理论导出，和非弹性范围内的试验结果也吻合较好。
Although the Potential Damage in theory there are disputes, but in practice there has been a lot of Potential Damage laws.
虽然过失危险犯在理论上还存有争议，但是在实践中已经存在不少过失危险犯的法律规定。
Although eclipsed by the many pragmatisms of daily life, the theory of Sharism finds basis in neuroscience and its study of the working model of the human brain.
分享主义理论受到日常生活中实用主义的影响，但是它能从神经系统科学及其对人脑进行的工作模式研究中找到理论基础。
Although this problem does not undergo systematic research, but involve in the theory and practice more, and last for a long time, become the real problem that can't be avoided.
该问题虽未经系统的研究，然而在理论和实践中多有涉及，且历时已久，成为无法回避的真正问题。
Although stock option has strong incentive effects in theory, there is no compellent evidence of stock option system's positive effects on firm's performance.
虽然在理论上股票期权具有很强的激励作用，但是至今没有令人信服的实证结果说明股票期权制度对企业绩效的促进效果。
Although deconstructionism is quite controversial in the academic circle and in public, but it's still a main power of contemporary philosophy and a theory of literary criticism .
解构主义在学术界与大众刊物中都极具争议性。但它仍旧是一个当代哲学与文学批评理论里的一股主要力量。
Although it has not been systematically considered in the philosophic level of ancient Chinese literary theory, it still came to be a critical criterion in literary writings and comments.
中国古代文论，虽然并未在哲学层面对“惊奇”有系统的研究，但在文学的创作和评论中，“惊奇”是一个重要的审美标准。
Although the person who raised the Carvinal theory was not Chinese, there is no lack of carvinal spirit which all human beings have in the Chinese traditional culture.
狂欢理论的提出者巴赫金虽不是中国人，但是中国传统文化里从来都不缺乏狂欢精神这一人类共同的精神状态。
Yet although the theory of auctions is well-developed, its predictions are sensitive to wrinkles in reality.
然而，尽管拍卖理论已经很发达，但其预测容易受到现实中一些波澜的影响。
"Aesthetic Utopia", as a synonym for art theory of Frankfurt School, although is a quite general description, it actually has been accepted in the sense of mostly widespread.
“审美乌托邦”，作为法兰克福学派艺术理论的代名词，尽管是一个比较笼统的描述和一般的说法，却已在最广泛的意义上为人们所接受。
Although the causes of these crises are different, the main one lies in the challenges which the traditional financial theory faces.
反思这些危机，原因各异，但主要是指导实践的传统金融理论正面临着严重的挑战。
This is because histories and customs of the two countries are different. So although the cause is the same project, there are still quite different in technology and theory.
这是由于两国历史不同，民风有别，最重要的是两国的传统哲学的走向分歧，以至造成虽是同一项目，却在技术与理论上存在巨大差异。
However, in China, although the wording of individualized penalty has sometimes been seen, this theory has not attracted much attention.
而在中国，虽然刑罚个别化的提法已不少见，但这一理论尚未得到足够重视。
Although this theory is in its babyhood, a new perspective of technological innovation has been introduced and this is just the aim of this paper.
理论虽显幼稚，但提供了一种新的看待技术创新的视角，这也是本文写作的目的所在。
In theory these should be in place within two years, although such deadlines often pass unmet.
尽管制定这种规章制度通常会超出最后期限而未果，但从理论上讲，应该。
In theory these should be in place within two years, although such deadlines often pass unmet.
尽管制定这种规章制度通常会超出最后期限而未果，但从理论上讲，应该。
应用推荐