Although in recent years the cooperation have homes has achieved a lot of progress, but in general or acceptable, based on this problem was studied and discussed.
虽然近些年家园合作已取得不小的进展，但总体上还是差强人意，本文就此问题进行了研究和探讨。
Although in recent years it has increased, the proportion of multicolor advertising is still small. Black and white advertising will still be the main trend in the future.
彩色广告近年虽有所增长但比例极小，发展缓慢，黑白药品广告仍将是长期的主流趋势。
Although in recent years, Chinas landscape design in residential district level is improved to a certain degree, and has carried on some significant attempt, but is still a lack of depth design.
虽然近年来，我国的居住区景观设计水平在一定程度上有所提高，并进行了一些有意义的尝试，但是仍处于一种缺乏深度的设计。
Research results show that: although in recent years, more and more attention to research of project risk, but there are some shortcomings, therefore attaches great importance to in future research.
研究结果表明：虽然近几年对项目风险研究越来越重视，但是还存在有些不足，因此在以后的研究中予以高度重视。
Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少，但机动车的数量一直在稳步增加。
Enter cloud computing. Although valued primarily for its efficiency in data administration-and certainly not new-ai developers have begun to take advantage of it only in recent years.
而现在进入到了云计算时代，尽管这个技术主要优势在于数据管理，而且也不是很新，但是AI开发者还是在最近几年对其大加利用。
Although Qixi Festival has regained popularity in recent years, it has struggled to compete with Western Valentine's Day.
虽然七夕节在最近几年又流行起来，但它任然仍然不敌西方情人节。
Although foreign soldiers tend to be much more upbeat, in recent years there has been a noticeable fading of their zeal.
尽管外国士兵的士气有上升的趋向，在十年之内将热情将会显著的衰退。
The cost of finding trained crew has gone up sharply in recent years, says Mr Abery, although the trend has softened recently.
据Abery先生所说，尽管目前趋势有所缓和，但总的来说在最近几年，雇用受过专业训练的船员的费用快速上升。
Millions of people have received amalgam fillings, although their popularity has dropped off in recent years.
虽然近几年他们的普及程度有所减少，还是有数百万的人使用了汞合金填充物。
In recent years, he has played down the notion that he is building a space hotel for rich tourists, although he says space tourism could provide a part of his business.
这几年来，他一直在竭力淡化为有钱旅行家建造太空旅馆的概念，但他自己也承认太空旅游业是公司商业计划的一部分。
Although most smokers say they want to quit, research in recent years indicates that less than 3% of those who try every year succeed in doing so permanently.
尽管大多数吸烟者表示自己愿意戒烟，但近年来的研究显示，每年都尝试戒烟的人只有不到3%完全戒除了烟瘾。
Only in recent years have commercial tests made particle checks more feasible - although there's no standard method, and different tests measure in different ways.
直到最近几年，一些商业检测让颗粒检测更加可行，并没有标准的检测方法，所以检测方法各异。
Although they are a natural phenomenon, dust storms have been occurring more often, at shorter intervals, and with greater force in recent years, and human activity is the cause.
沙尘暴虽是自然现象，但是近年来发生的频率却逐渐增加，间隔的时间也愈来愈短，破坏力更强大了，人的活动是罪魁祸首。
Although millions of books have been made available online in recent years - notably through Google books' mass scanning program -ancient texts have taken much longer to emerge from the archives.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
Although Tours of English-language musicals like Cats, The Lion King and 42nd Street have become massively popular in China in recent years - including a short run of Mamma Mia!
近些年来，尽管诸如猫、狮子王、四十二街等英文音乐剧的在华巡演都取得了巨大的成功包括妈妈咪呀！
Although Nissan has staged a miraculous turnaround over the past eight years, it has lost some momentum in recent months and sales, particularly in America, are slipping.
就日产来说，虽然它在8年中实现了奇迹般的复兴，但近几个月增长势头有所减弱，而且销售有所下滑，美国市场尤其如此。
Although crimes like theft have been on the rise in recent years it appears as though their incidence is now widespread.
尽管近些年来，像偷窃这样的案件是有所上升，不过，可不像现在这样发生的这么广。
Although Hewlett-Packard was once a tremendously successful tech firm, it has lost its way in recent years.
虽然惠普曾经是一家极为成功的科技公司，它在近几年已经迷失了方向。
In recent years due to acid rain in most areas of our country should be left in the rain raging, iron fence in the dry immediately, although there is a little trouble, but it is very useful.
因近年我国大部分地区酸雨肆虐，雨后应立即把残留在铸铁护栏上的雨水擦干，虽然有点麻烦，但这招很管用。
Although China discovered this method a little late, which is the reason why much of society is ill informed, it has begun to change tack in recent years.
中国发现这种方法比较晚，并因而导致社会对艾滋病认识不足，但最近几年它已经开始改变策略。
Although he was usually placed in the controversial whirlpool, from my own point of view, his novels were a living specimen of literature in recent twenty years.
虽然他常常处于争议的漩涡，但我个人认为，其小说已经成为近二十年当代文学“活”的标本。
The long-term trend of declining crime rates continued over the past eight years, although a number of large cities have seen a recent uptick in their murder rates.
在过去的八年里，犯罪率持续下降，尽管很多大城市的谋杀率最近有了上升。
Although much achievement have been made in Chinese talent cultivation in higher education in recent years, there are still some deficiencies to be improved.
虽然近年来中国高校的人才培养取得了很多成绩，但仍然存在一些不足。
The Lake has been a popular tourist destination for many years, although in recent times it has developed a reputation as the haunt of the rich and famous.
多年来这里一直是旅游胜地，尽管最近更以富豪贵胄云集而闻名。
The Lake has been a popular tourist destination for many years, although in recent times it has developed a reputation as the haunt of the rich and famous.
多年来这里一直是旅游胜地，尽管最近更以富豪贵胄云集而闻名。
应用推荐