Although in reality it seemed a daunting idea, the opportunity was too good to miss.
虽然环境恶化的事实让人畏惧，但是有机会能亲一眼的机会我不想错过。
Quantitative easing is sometimes colloquially described as "printing money" although in reality the money is simply created by electronically adding a number to an account.
量化宽松有时俗称为“印钞票”，但实际上钱的生成是通过电子方式，即在账户中简单地添加一个数字。
People are using the same words while they really mean different things and keep arguing because they are using different words although in reality they are in complete agreement.
人们使用相同词汇而实际上指的是不同事物，并总因为使用不同词汇而争论，尽管实际上他们说的是一回事。
Although there is a conceptual logic to this, in reality you usually lose more than you gain.
虽然这种说法具有一定的概念逻辑，但在现实中这样做往往会得不偿失。
Although it seems to be an easy thing to proclaim, 'I love this city for its history', it is more difficult to understand what that in reality means.
尽管它看上去很容易表达：“我爱这座城市的历史”，但要理解在现实中这究竟意味着什么则比较困难。
Gaffes are rare in Mr Morgan's sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths (flat earth included, presumably) always have some basis in reality.
摩根先生冷静节制且恰如其分的叙述中鲜有纰谬，尽管还有些许难以避免，例如他声称神话(大概也包括扁平的地球)总是具有某些现实的根基。
Reality, or rather, facing it, was Danielle's great credo; although if she were wholly honest, here and now, she believed a little in magic, too.
无论如何都要面对现实是丹尼尔一贯的信条。尽管此时此刻她仍然忠于她实际的信条，她也开始相信魔力的存在了。
Although the change was internally advertised as a simple technical change, in reality it required a new set of behavior and a change to the overall project vision.
虽然在内部将该变更宣传为简单的技术变更，但是实际上，需要一组新的行为和对整体项目前景的变更。
Although most American rail corridors involve two railroads covering the same origin and destination points, in reality competition is limited.
尽管大多数美国铁路的起点和终点之间都包含两条铁路，而且它们之间的竞争也是有限的。
"I think we need a new name for it," she wrote, and in the past decade we have mainly settled on "reality television," although not without trepidation.
她写道，“我们要为它重新命名”，过去十年我们称之为“真人秀”，没有任何恐慌。
First, in reality, although no results, but in the memory it is flower never withered flower. "Japanese" - Shiraishi Koichi.
初恋，在现实中虽然没有结果，但在回忆中它却是朵永远不凋的花朵。----《日本》白石浩一。
Although we live in the reality, we need to have dreams.
虽然我们生活在现实中，但是我们仍然需要梦想。
Researchers have discovered that, although half of us claim to have a zest for life, the reality is that the majority of us long for more excitement in our lives.
研究人员发现，虽然一半英国人声称自己对生活充满热情，但实际上，大多数人期待在生活中体验更多刺激。
Amazingly, it's powered by compressed air, and although it sounds too good to be true, it could be a reality in the very near future.
令人惊奇的是，它由压缩空气驱动，虽然听起来不太可能，但它将很快成为现实。
It is important to note that the apparent continuation of the last hour is in reality changing with every hour, although things and people seem the same as before.
重要的是要注意上一个小时的明显的持续性，实际上是每一个小时都在改变，虽然周遭的事情和人看起来都一样。
In reality, although antioxidants interact with and neutralize free radicals and prevent them from causing damage, there is little available evidence that antioxidants prevent cancer.
实际上，尽管抗氧化剂同游离基之间会产生反应且能中和自由基，也可以阻止其产生损害，但几乎没有证据证明抗氧化剂能阻止癌症。
Although they state that there will be no disbandment, in reality, disbandment is more than likely.
尽管他们声明神起不会解散，事实上，解散是很有可能的。
In the same way, intelligence, the senses and sense perceptions have no existence separate from the supreme reality, although that Absolute Truth remains totally distinct from them.
同样的道理，智力，感官和感觉与至高无上的实在相关连，尽管绝对真理和它们完全截然不同。
Yet although the theory of auctions is well-developed, its predictions are sensitive to wrinkles in reality.
然而，尽管拍卖理论已经很发达，但其预测容易受到现实中一些波澜的影响。
Although the forementioned are the normative principles, they will play an important role in the reality.
以上原则着眼于规范层面，但对现实而言亦有着十分重要的意义。
Although his mind life was liking dreaming, there is no need of searching for it in reality, because his life itself was like dreaming, too.
他的内心生活就是梦幻般的，他并不需要到现实之外去寻找梦幻般地生活。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折，但不失节奏之美和人文之美。
Although complex Numbers are fundamentally disconnected from our reality, they can be used to solve science and engineering problems in two ways.
尽管复数与我们的现实根本没有联系，复数可以用两种方式来解决科技问题。
Although complex Numbers are fundamentally disconnected from our reality, they can be used to solve science and engineering problems in two ways.
尽管复数与我们的现实根本没有联系，复数可以用两种方式来解决科技问题。
应用推荐