Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Regular mammography among women 80 years of age was associated with earlier disease stage, although improved survival remains difficult to demonstrate.
常规钼靶检查与早诊相关，尽管其是否改善生存仍难以证实。
Although improved products promote residual moisture temperature gasification, but if the temperature exceeds a certain limit, the biological activity may also drop dramatically.
虽然提高制品温度促进残余水分的气化，但若超过某极限温度，生物活性也可能急剧下降。
Although improved nutrition has dramatically reduced the incidence of iron deficiency and iron-deficiency anemia, the condition continues to affect many children in the United States.
虽然营养提高已经很大的降低了缺铁及缺铁性贫血的发生，但是在美国还是这种情况还是在不断的影响很多儿童的成长。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
Although there was additional cost associated with the program — the estimated average expense per patient was $1, 224 — Lin said the improved outcomes potentially could save health systems money.
尽管该计划产生了额外的费用—估计每位病人的平均费用是1，224美元—琳医生说改善的效果会潜在的节省健康系统的资金。
But it also improved their school grades substantially, although this is not what they were paid for.
但是这同时大大提高了他们的学习成绩，尽管他们并不会因此得到奖励。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。
But although printing may not have improved Gutenberg's life, it revolutionised the lives of his fellow Europeans.
然而，尽管印刷术没能改善古滕伯格的生活，它却颠覆了他的欧洲同胞们的生活。
Although this article is about becoming more social in general, the same principles I'll talk about here have improved my dating life, including meeting the woman I'm seeing right now.
尽管这篇文章总体上是关于怎样更合群，这里我要谈论的相同规则已经改善了我的约会生活，包括我即将要去见面的女性。
Although gross margin was reduced up front, the bottom line impact of avoiding all the costly end-of-season retail returns actually improved the company's bottom line.
虽然在最前面总利润会下降，但是避免所有季末零售退货影响的底线实际上会提高公司的底线。
Although the disease remains a potent threat in Indonesia and Africa, and Eastern Europe and the Caucasus are still vulnerable, elsewhere in the world the situation has improved, he noted.
他指出，尽管该疾病对印度尼西亚和非洲仍构成潜在的威胁，而且东欧及高加索地区仍很脆弱，但是世界其他地区的情况已经有所改善。
Although surveillance to detect cases has improved, it remains patchy.
虽然已改进监测以发现病例，但仍然是不完整的。
In the meantime, abuses continue, although things have recently improved.
同时虐仆事件还在持续，尽管最近情况有了好转。
Although you can listen to the recording, the output from this procedure can be improved. For example.
尽管可以听录音带了，但是该过程的结果还是可以改善的。
Although user partitioning is not a new feature, it has been significantly improved in Workplace Collaborative Learning.
尽管用户划分不是新特性，但在WorkplaceCollaborative Learning中得到了极大的改进。
Although I tried to keep the set-up simple and out-of-the-box, this approach can be improved by using some ready-made systems and techniques.
尽管我已经尽可能简化了设置，尽可能实现开箱即用，但本方式还是可以通过一些现成的系统和技术得到进一步改进。
Apparently, wrapping DB2 databases is only partially supported with Delphi 2005 at this time, and relations will not be detected (although this has been improved with Delphi 2006).
显然，目前Delphi 2005只是部分支持对DB 2数据库进行包装，而且不探测关系(但是这在Delphi 2006中已经改进了)。
Dr Shamir admits there is still a high margin of error, although with tweaking the algorithm may be improved.
Shamir博士承认仍然有很大的边际错误，尽管会调整算法。
The gains are similar to those generated by the “Opportunities” programme, which gives poor families about $100 a month (although “Opportunities” has other benefits, including improved health.)
获益类似于向贫困家庭每月提供大约100元的“机遇”方案所产生的获益（不过“机遇”有其他好处，包括改善健康。）
Although Chrysler had dramatically improved its designs and production lines, it failed to predict the fashions of the forecourt.
尽管克莱斯勒大大改进了设计和生产线，却未能正确预测市场前沿的流行趋势。
Although laboratory networks have expanded through national and international efforts, TB laboratory services need to be improved in many countries.
尽管通过国家和国际努力扩大了实验室网络，但是很多国家的结核实验室服务必须进一步完善。
Although laboratory networks have expanded through national and international efforts, TB laboratory services need to be improved in many countries.
尽管通过国家和国际努力扩大了实验室网络，但是很多国家的结核实验室服务必须进一步完善。
应用推荐