"China is running the risk or is on the verge of overheating," he said. Although he added: "I would say the situation is not out of control."
他说，中国要么正在承受过热风险，要么正处于过热边缘——尽管他补充说，他并不认为局面已经失控。
"However, although a parent's desire to find a good match (for their child) is wise, it's not essential," he added.
他同时还说：“不过，尽管父母想为自己的子女找到一个合适的配偶是明智的，但绝非必要之举。”
He added: "we haven't announced anything around voice or Android although we continue to explore opportunities in those areas with operators around the world."
他补充说：“虽然我们继续探索与全球的运营商在上述领域的合作机会，但我们尚未宣布任何有关Voice或Android的事项。”
He added that standard soccer techniques and patterns must be applied, although it was only a friendly match.
他强调，尽管只是友谊赛，但是必须应用标准的足球技术和模式。
But he argued entrepreneurs, although still capitalists, added their own value - through their fresh ideas and ability to seize opportunities.
但是，马克思争辩说，企业家虽然依然属于资本家，他们增加了自己的价值——通过自己新颖的理念和善于抓住机会的能力。
Then he added, 'Although we are loosing that quality in our country, it is still there.
然后他补充道，“虽然我们国家也正在失去这个品质，但它现在仍然还在。”
"Although the link between air pollution and Alzheimer's disease is a new scientific frontier, we now have evidence that air pollution, like tobacco, is dangerous to the aging brain," he added.
“尽管空气污染和阿尔茨海默氏症之间的联系是一个新的科学前沿领域，但我们现在有证据证明，空气污染就像烟草一样，对不断老化的大脑有害，”他补充说。
The study's authors assume reducing salt is risk free, although there is no proof, he added.
该研究的作者设想减少食盐量是无危险的，虽然没有证据，他补充说。
"Although the U. S. claimed neutrality on the issue, if conflicts arise in the area, they may use it as an excuse to intervene," he added.
“尽管美国在事件中声称中立，但如果该区域冲突加剧，他们很可能会用它作为借口介入，”他补充道。
"Definitely (it's encouraging), although we would love to have Robin back in action now," he added.
“的确(这很鼓舞人)，虽然我们希望罗宾现在也能够火线归来，”他补充道。
Although Ketomaa conceded that the reduced field has made for a less exciting rally, he added that he has been able to gain plenty of satisfaction from taking part on the Sapporo-based event.
虽然科托马承认，赛段的减少会降低比赛的竞争性，但是他补充道，他同样能够从札幌圆顶体育中心的超级短道赛中获得强大的满足感。
Although Ketomaa conceded that the reduced field has made for a less exciting rally, he added that he has been able to gain plenty of satisfaction from taking part on the Sapporo-based event.
虽然科托马承认，赛段的减少会降低比赛的竞争性，但是他补充道，他同样能够从札幌圆顶体育中心的超级短道赛中获得强大的满足感。
应用推荐