Although the price is yet to be fixed, the expensive flight, which will take six hours, is likely to cost over £100, 000.
虽然价格尚未确定，但这趟耗时6个小时的昂贵飞行可能会花费超过10万英镑。
The magnets have yet to be fixed, although physicists think they know how to do it.
尽管物理学家知道怎么做，但磁铁还有待修复。
Although these problems may be fixed by designing the promotions better, there are some longer-term worries.
尽管这些问题可以通过更好地设计促销方式解决，但还是有一些长期的顾虑。
Although over the past 20 years investors have been overweight in equities, asset allocation is now tipping in favour of fixed-income bonds.
尽管在过去20年间投资者持有股票的比重过高，如今的资产配置比重却在向固定收益型债券倾斜。
The project does not yet have a fixed timescale, although it was unlikely to produce anything physical for "at least five years".
虽然这个项目在至少五年之内不可能生产出任何物质性的东西，但它它目前还没有固定的时标。
If the centerboard is weighted, then it also provides weight low in the water, like a keel, to help keep the boat upright (although not as much weight as a fixed keel can supply).
如果选用了带负重的活动龙骨，那么它和固定龙骨一样提供水下的重量负荷，以使得船只能够保持直立(尽管它无法提供和固定龙骨一样大的重量)。
1612 - Galileo Galilei becomes the first astronomer to observe the planet Neptune, although he mistakenly catalogued it as a fixed star.
1612年的今天，伽利略成为第一个观察到海王星的天文学家，尽管他把它错误描述为恒星。
Although designed primarily as fixed voltage regulators, these devices can be used with external components to obtain adjustable voltage and currents.
虽然主要作为固定电压调节器，这些器件可用于对获得可调电压和电流的外部元件。
Although the sprinklers may be fixed in permanent locations for limited areas of high-value crops, they are usually mounted on either moving or movable lines.
虽然喷头可以被安装在固定的位置为有限面积上的经济作物供水，但它们通常是安装在移动的或可以移动的管道上。
Although there is 34,500 tons of gaseous nitrogen in the air column above each acre of the earth's surface, this cannot be used by plants until it has been fixed by nitrogen-fixing bacteria and algae.
虽然在地球表面每英亩空气柱中有34,500吨气态氮，但是如果这些气态氮不被固氮菌和藻类固定，是不能被植物利用的。
Although compared with the fixed telephone network, the degree of the natural monopoly in the mobile telephone network is decreasing.
相对于固定电话网络，移动电话网络的自然垄断性已经有所减弱。
They are sampling, quantizing and encoding. although voice is continuous, it can be divided into sampling moments. Each moment can be represented by a fixed value.
这三个步骤是抽样、量化、编码。声音虽然是连续的，但每一时刻都可以用一个固定数值来表示。
Class distinctions tend to be relatively fixed, although in the city where greater variety is permitted, they are more likely to be secondary determining factors of friendship and association.
阶级差别往往是相对固定的，在城市里虽然允许存在许多不同的社会阶层，但是这些阶级差别更可能成为友谊和社会交往的次要性决定因素。
Although the viewport is fixed, because all layers can be transformed in 3d, creating a shape shown below is possible.
虽然视图是固定的，因为各层可以转化为三维，创建如下所示的形状是可能的。
Although the training work has aperfect system, fixed flow, clear responsibilities, but limited to the group size is toolarge , the safety training for new employees still exist many problems.
整个培训工作虽然制度完善、流程固定、职责分明，但受限于集团规模太大，各级职能部门实际水平有限的限制，新进员工的安全培训工作依然存在较多问题。
A fixed effect analysis will be affected less, although strictly it will also be inappropriate.
而这对于一个固定效应分析来说影响是很小的，尽管此时应用这种分析是不适合的。
Although designed primarily as fixed voltage regulators these devices can be used with external components to obtain adjustment voltages and currents.
虽然主要是作为固定电压设计的这些器件可与外部组件用它来获得调整电压和电流调节器。
Although there was talk early on of cutting the fixed payments to fund other programs, the payments are left intact in the legislation.
尽管此前有传闻说，为向其它项目提供资金，固定付款额会下降，但新法案却未对固定付款额作任何改变。
We are prepared to allow you a special discount of 5% against cash, although the price has already been fixed very low.
尽管此价已相当低廉，但对于付现金的顾客，我们还准备予以5的特别优惠折扣。
Fixed chokes do not provide this flexibility, although they are more resistant to erosion under prolonged operation or production of abrasive fluids.
固定节流器不能提供这种灵活性，不过它们在长时间的工作下或生产磨蚀性流体的情况下更能抗冲蚀。
Although in some cases a fixed partial denture is the most appropriate choice, implants have the advantage of allowing preservation of the integrity of sound teeth adjacent to the edentulous area.
虽然在某些情况下，固定局部义齿是最合适的选择，植入的优点是允许保存的完整性，健全的牙齿旁边的缺牙区。
It was found that the tabs fixed on C-D nozzles also enhanced the jet mixing distinctly, although the boundary layers of the jets from C-D nozzles were greater than that from the convergent nozzle.
结果表明，对于收扩喷管，虽然其速度边界层厚度明显大于收敛喷管，但加装小突片结构也能够明显的强化射流的混合。
Although the RMB yuan was fixed against the us dollar for several years, it has been fluctuating against the Korean won, which provides us with a natural experiment to test the exchange rate effect.
虽然人民币汇率制度在很长一段时间都是紧盯美元的，但它对韩元一直是波动的，这为我们提供了一个自然实验去测试汇率制度的影响。
Although visit fixed position is "private journey", but along with travel entrepreneur battle array all-time and royal, adumbrative also two sides warms up via what trade cooperates.
尽管此行定位为“私人行程”，但随行企业家阵势空前盛大，也预示着两岸经贸合作的升温。
Although most of the flood waters are gone, in most areas it's still not safe to drink tap water and the sewer system has not been fixed.
尽管大部分洪水已经退去，但多数地区的自来水仍不能安全饮用，而且排水系统也没有修复。
Although most of the flood waters are gone, in most areas it's still not safe to drink tap water and the sewer system has not been fixed.
尽管大部分洪水已经退去，但多数地区的自来水仍不能安全饮用，而且排水系统也没有修复。
应用推荐