Although accident, illness, and death are not pleasant subjects.
虽然事故，疾病和死亡不是令人愉快的事情。
Although accident, illness, and death are not pleasant subjects, each of us knows we face these possibilities.
虽然事故、疾病和死亡是不愉快科目，我们每个人都知道我们面对这些可能性。
The intelligent consumer looks problems in the face. Although accident, illness, and death are not pleasant subjects, each of us knows we face these possibilities.
聪明的消费者能正视问题，虽然事故、疾病和死亡不是令人愉快的话题，但我们每个人都知道面临着这些可能性。
And that's no accident because although this new style of printing comes with many advantages, it is simultaneously drastically transforming the market.
这并不意外，因为尽管这种新的印刷方式有许多优点，它同时也彻底地改变了整个市场。
Although the oil spill has not affected the global crude prices for the time being, it may lead to price increases in long term as it is still uncertain how serious the accident would be, he said.
他认为，尽管这次石油泄漏尚未影响到全球原油价格，但从长期来看它可能会导致价格上升，因为这次事故将何等严重仍然是不确定的。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
Although it is unlikely that such a DN collision between two CAs could occur by accident with a fully-specified SSLPEER value, adding wildcards to the SSLPEER specification increases that chance.
尽管使用完全指定sslpeer值的两个ca之间意外发生此类DN冲突的情况不太可能出现，但向SSLPEER规范添加通配符仍会提高其几率。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
Although Wangping, a medium-scale mine with an annual production of 1.5 million tons, has not seen a severe accident in years, Wang says this does not mean no blood has been shed.
王坪矿只是一个年产150万吨煤的中等煤矿，而且近些年没看到过有重大事故的发生，但小王说这并不意味着没有人没流过一滴血。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
Although most cities seem to form by accident, for thousands of years some of them have been designed.
虽然大多数城市看起来是随性规划的，但一些千年古城是经过了设计的。 虽然大多数城市看上去是偶然成型的，但数千年来，他们当中的一些是经过规划的。
Some scientists in Belarus claim to have detected a rise in birth defects since the accident, although the general consensus is that this is an artifact of better reporting.
白俄罗斯的一些科学家声称，他们已经监测到自核事故发生以来先天畸形案例的增加，但舆论普遍认为这是由于报道力度加强所导致的。
Although these actions would not have affected the outcome of this particular accident, it has reminded us of the importance of climbers' role in assisting with rescues.
虽然这些措施无法改变今后发生类似惨剧之后的结果，但是仍可以让我们认识到在救援行动中攀岩者所起到的重要作用。
But the mammoth, although instantly recognisable, is drawn in a quite different way - simplified and schematised, somewhere between a caricature and an abstraction, and this is no one-off accident;
然而即使这猛犸象即使形象可以马上识别，展示的艺术手法却迥然不同，更加的简化、更加的速写，介于一种漫画与抽象画之间。
Although he tried to stop the car, he still could not avoid an accident.
尽管他试图把车子停下来，但还是没能避免一场车祸。
Although there was a small accident, I calmly dealt with it.
虽然在表演过程中出现了小小的意外，但是我冷静地处理了。
Although his hand was injured in the car accident, he was still able to operate the machine.
他虽然在车祸中伤了手，但是还能继续开机器。
Although the average automobile ownership in China is relatively low, the traffic accident rate is high, which not only leads to huge loss of life and property but also causes other social problems.
在我国，尽管汽车保有量较低，但交通事故数量居高不下，由此造成的巨大生命财产损失以及相应的民事和刑事诉讼等社会问题日益严峻。
Although the causes and damages of the accident are different, the foundational root is the energy that causes the disaster because of a lot of flammable, explosive, and toxic materials.
尽管事故起因和影响程度各不相同，究其根源是存在大量的易燃、易爆、有毒物质使其具有引发灾难事故的能量。
The 39-year-old was involved in the accident after picking up his eldest son, Brooklyn from Arsenal's training ground in Hertfordshire but emerged unhurt, although his car was not able to be used.
39岁的贝克汉姆在接长子布鲁克林从赫特福德郡的阿森纳训练场回来时，被卷入了一场车祸，虽然他的车报废了，但是所幸并无受伤。
Although subway vehicle is small chance of catastrophic collisions in case of accidents, there will very serious consequences if an accident happens.
轨道车辆发生灾难性碰撞的几率很小，一旦发生事故，将会出现极为严重的后果。
Although subway vehicle is small chance of catastrophic collisions in case of accidents, there will very serious consequences if an accident happens.
轨道车辆发生灾难性碰撞的几率很小，一旦发生事故，将会出现极为严重的后果。
应用推荐