The ship went down although strenuous efforts were made to save it.
尽管人们为营救这条船做了很大的努力,它还是沉了。
There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
这种病没法治,尽管药物可以延缓病情的发展。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
现在处理这个问题还不算太晚,尽管时间明显地变紧了。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
他不能确定自己理解是否正确,尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
Several popular beaches were found unfit for swimming although the government passed them last year.
好几个人气很旺的海滩被发现不适合游泳,尽管去年官方宣布他们都合格。
But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.
但旅游业是有利有弊的,因为尽管它能繁荣国家经济,海礁却会被破坏。
They got on well together although they were total strangers.
尽管以前素未谋面,但他们相处融洽。
The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.
该声明补充说,尽管存在着许多不同的观点,但这些要由双方来讨论。
Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy, although it's not obligatory.
大部分妇女怀孕期间都将进行超声波检查,尽管不是规定性的。
Although the sun was shining it wasn't very warm.
尽管太阳高照,却不很暖和。
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
尽管输了,但队员表现得极为勇猛。
Although he was experienced, he was not infallible.
尽管他经验丰富,却并非不会出错。
Although he's nearly 80, he is still very active.
尽管快80岁了,他还是十分活跃。
Although I could pass him I could not shake him off.
尽管我能超过他,却不能甩掉他。
Although exceptions could be made, the rule still stands.
尽管有可能有特例,但这条规则继续有效。
Although prices are falling in absolute terms , energy is still expensive.
尽管能源的绝对售价在下降,但仍然昂贵。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
尽管我倒这东西很小心,还是洒了一些。
Although they're expensive, they last forever and never go out of style.
尽管它们贵,它们永远耐用并且永不过时。
Although the police say efforts are being made, they are not doing enough.
尽管警方说他们正在努力,但是他们做得还不够。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
尽管路途漫长而孤单,图马洛仍继续行进。
Although cuts and grazes are not usually very serious, they can be quite painful.
尽管割伤和擦伤一般并无大碍,却会很疼。
Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.
尽管他只是在发牢骚,但他所用的字眼却让罗德尼很生气。
Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
尽管被判无期,服刑10年后他将有资格获得假释。
Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.
尽管已经达成了协议,但不满的抱怨声仍时有所闻。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
尽管马通常不怕冷,但对风雨的遮挡还是很重要的。
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
尽管大多数避孕套都含有杀精剂,但也有一些是不含的。
Although he had been treated with antibiotics, he went to the toilet repeatedly.
尽管已经用抗菌素治疗过了,他还是频繁地去洗手间。
Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
尽管对白很清晰,但演员们在舞台上的动作却太不自然。
Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.
尽管地理相连,这两个省长久以来都在为政治优势而竞争。
Although he is known to only a few, his reputation among them is very great.
尽管只有几个人知道他,但是他在他们之中的名声很大。
应用推荐