They say the nearest alternative school is too far away and has a poor reputation.
他们说最近的另一家可选择的学校离得非常远，而且声誉不好。
Probably sounds like a dream for most kids, and it was one that came true in 1972 when Canada's ALPHA Alternative School opened its doors.
对于大多数孩子来说，这听上去就像是美梦一般，而在1972年，加拿大一所名为“ALPHA”的非传统学校就让这“美梦”成真了。
The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.
电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。
Fees also tend to soar because, even when they rise, captive parents are loth to pull out, not least because the alternative is likely to be an undersubscribed and underperforming state school.
学费也趋向猛涨，因为只要它涨，着了高价高质量迷的家长就不想更不想撒手，更重要的原因是只要一撒手，他们的剩下的选择可能就是资金欠缺又运营不良的公立学校了。
Mr Christie was not amused. But he had the last laugh last week, when voters rejected most of the budgets that New Jersey’s 500-odd school districts offered as an alternative.
可克里斯蒂先生没有被逗乐，但当选民大部分拒绝接受一个关于新泽西州500多个学区可选择的预算时，他笑到了最后一周。
The Ministry of Communication Press Service explains theMinistry plans to install Russian OS and alternative program package inevery Russian school.
信息技术和通信部新闻机构解释说部门计划在俄所有学校安装RussianOS和可选程序包。
Another alternative, suggested is to change the admissions process to ensure children only start school after a certain age.
作者还提供了另一种选择，就是改变学校的录取进程，以保证只有适龄的儿童才能入学就读。
Another alternative, suggested by the authors, is to change the admissions process to ensure children only start school after a certain age.
作者还提供了另一种选择，就是改变学校的录取进程，以保证只有适龄的儿童才能入学就读。
Professor Frances Wall of the Camborne School of Mines said that mining these alternative deposits would "take away the monopoly of current suppliers of these metals".
坎伯恩矿业学院教授弗朗西斯沃尔说，开采这些替代矿藏将“消除目前金属供应的垄断现象”。
Sometimes the only alternative to state boarding school is to be taught at home.
要想不去国家办的寄宿学校，唯一的选择就是在家教孩子。
In fact, I did not deliberately engage in an alternative, but a lot of knowledge that others will, I still did not go to school, has not yet read.
其实不是我特意要搞另类，而是别人所会的很多知识，我都还没有去学，还没有读过。
But, there's a better alternative: the Healthy Eating Pyramid, built by the faculty in the Department of Nutrition at the Harvard School of Public Health.
但是，还有更好的选择：就是由哈佛公共卫生学院营养系建立的健康饮食金字塔。
Instead, the Annapolis Group announced it will help develop an alternative set of data to aid students and their families in the bewildering quest to figure out how one school differs from the next.
反之，该名为安纳波利斯的团体宣布自己将帮助制定另一套数据，以帮助困惑中的学生，和学生家长们找出一所学校和接下去的一所有什么不同。
Top Fly, International pilot School was founded in 1991 with the objective of offering the aeronautical sector a quality training alternative for pilots and flight attendants.
国际飞行员学校1991年建立，致力于向航空领域高质量培训飞行员和航空服务人员。
Their proposal in posed as an alternative to contrast the actual project for the state school, which is already under construction.
他们的方案是作为目前已经开始施工的方案的备选方案。
The first one was the Project Yi Jin programme, which aims to provide an alternative study route for secondary school leavers who perform less well in the public examinations.
该计划旨在为公开考试成绩欠佳的中五离校生提供另一个学习途径。
After all the candy your kids will get at school this healthy alternative makes for a greatsnack.
小孩在学校里可以吃到那么多糖果，这种健康的食物绝对是一种极好的点心。
And for embracing alternative medicine, the percentages actually increase, from 89 percent for high school grads to 92 percent for college grads.
至于接受另类医疗的大学毕业生比例高达92%，其实还高过高中毕业生的89%。
Acknowledge weekly feedback using the home school Academic Achievement and Record book or an alternative.
每周用家校联系册或其他有效方式及时向学校反馈自己的意见。
And chances are, you will need training after high school through some form of alternative career education.
此时机会在于，你需要在高中毕业后接受某些职业教育培训。
And chances are, you will need training after high school through some form of alternative career education.
此时机会在于，你需要在高中毕业后接受某些职业教育培训。
应用推荐