There is an alternative — JSR-238 provides classes that you can use directly for localized resources and data formatting.
还好有另外一个选择——J SR- 238提供了可直接用于资源本地化和数据格式化的类。
As an alternative to using ActiveMQ-specific classes, you can write the code to use JNDI.
除了用active MQ特定类，你还可以使用JNDI来写代码。
As an alternative, you can use attributes on classes and properties, instead of mapping files.
还有一种方法，你可以使用类的特性和属性来替代映射文件。
Yet to both classes, the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential.
然而对这两种人来说，都需要换一换脑子，改变一下气氛，转移一下注意力，这是不可缺少的。
Not only have their revenues from alternative asset classes such as hedge funds been declining, they also face the prospect of losing retail clients to ETFs.
不仅他们从象对冲基金等备选资产种类的收入已经在下降，而且他们还面临将零售客户输给交易型开放式指数基金的惨淡前景。
Most of the other alternative JVM languages unfortunately won't let you seamlessly interchange classes of two different languages.
不幸的是，绝大多数其他的候选的JVM语言不能让你无缝的在两种不同的语言之间交换类。
The use of pure abstract C++ explicit interface classes worked against true service invocation transparency, because service clients on non-C++ systems required alternative interface definitions.
使用纯粹的抽象 C++显式接口类与真正的服务调用透明性是矛盾的，因为非 C++系统中的服务客户机需要备用的接口定义。
So they started to diversify into "alternative" asset classes that were not correlated with equities yet offered the prospect of hefty returns.
所以他们着手把和股权相关的备用资产形式多样化，但还未产生巨大的利润。
Can be used as an alternative to static classes.
可以用作静态类的替代品。
Parents looking for an alternative to traditional schooling for their child now have options other than special classes, tutoring and expensive private schools.
那些正在为自家小孩寻找传统学校教育之外替代品的家长们现在除了选择特殊课程，家教和收费昂贵的私立学校外又多了一个新的选择。
Castor and Quick also support mapping existing classes to XML as an alternative to using generated code.
Castor和Quick还支持将现有类映射到XML，以此作为另一种生成代码的方法。
The alternative (and more widely used) behavior is setter injection, where dependent classes are injected through set methods.
另一种(也是使用更广的)行为是setter注入，在这种注入中，通过set方法注入依赖类。
The world's rich continue to shift their money into alternative asset classes, with the proportion of wealth allocated to private equity and hedge funds rising to 20 per cent on average last year.
全球的富人继续把资金转投向另类资产类别。去年，配置在私人股本和对冲基金上的财富比例平均上升到了20%。
Yet to both classes the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential.
然而，对所有这两种类型的人来说，变换一下看法、改变一下环境和转换一下注意力都是最基本的需要。
Yet to both classes the need of an alternative outlook, ofa change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential.
不过， 有些事情对两类人是同样至关 重要的，那就是转换一下视角、改变一下氛围、将精力转移到别的事情上。
Yet to both classes, the need of an alternative outlook, of a transfer3 of atmosphere, of a change in effort, is essential.
然而对于这两种人来说都需要对换一下视角，改变一下氛围，调整一下工作的精力。
Yet to both classes, the need of an alternative outlook, of a transfer3 of atmosphere, of a change in effort, is essential.
然而对于这两种人来说都需要对换一下视角，改变一下氛围，调整一下工作的精力。
应用推荐