The alternate server information for ACR is a parameter designated at the database server.
用于ACR的备用服务器信息是在数据库服务器上指定的一个参数。
You may verify that the problem is not local by trying to connect to an alternate server.
您可以验证该问题不是试图连接到备用服务器上的本地。
The DB2 driver will then use the alternate server information to connect to the right DB2 server.
然后，DB2驱动程序将使用该备用服务器信息连接到正确的 DB2 服务器。
However, the alternate server information will only be stored in memory on the JDBC driver side.
不过，备用服务器信息将仅存储在JDBC驱动程序端的内存中。
Install Network deployment and create a deployment manager profile on a backup or alternate server.
在备份或备用服务器上安装Net workDeployment并创建一个部署管理器概要文件。
Once this command is executed, clients connect to host SVR1 to obtain the alternate server information.
执行这个命令之后，客户机连接主机SVR1获取替代服务器信息。
You can run the alternate server at your convenience to make sure this part of the process works as expected.
可以在您方便的时候运行备用服务器，确保流程的这个部分符合期望。
You can register an alternate DB2 LUW server at the primary server using the UPDATE alternate server FOR DATABASE command.
您可以使用UPDATEALTERNATE SERVERFORDATABASE命令在主服务器注册一个备用的DB 2LUW服务器。
After the first successful connect to the DB2 database, DB2 will update the JDBC driver with the alternate server information.
在首次成功连接到DB 2数据库之后，DB2将使用备用服务器信息更新jdbc驱动程序。
After the first successful connect to the DB2 database, DB2 will also update the JDBC driver with the alternate server information.
在首次成功连接到DB 2数据库之后，DB 2还将使用备用服务器信息更新jdbc驱动程序。
Automatic client reroute (ACR) allows DB2 clients to automatically reconnect to the original or an alternate server which minimizes client downtime.
自动客户机重路由(Automatic client reroute,ACR)使DB 2客户机可以自动重新连接到原始的或备用的服务器上，从而减少客户机停机时间。
The alternate server information is cached at the client after first connecting to the database server and pulling the information from the server side parameter.
在客户机第一次连接到数据库服务器并从服务器端参数中提取信息之后，备用服务器信息被缓存在客户机上。
At this time, the WebSphere Application Server connection is re-established with the alternate server, and the transaction is rolled back and then re-issued on the alternate server.
这时，WebSphereApplicationServer就会与备用服务器重新建立连接，并将回滚事务，然后在备用服务器上重新发布。
When the connection to the primary DB2 server fails, DB2 will retrieve the alternate server information from memory and will use that alternate server information to connect to the right DB2 server.
如果到主要DB 2服务器的连接失败，DB 2将从内存中检索备用服务器信息，并将使用该备用服务器信息连接到正确的DB 2服务器。
Select the client machine (server to be updated), type the disk which the TL will be applied-since this is going to be a alternate disk, make sure the disk is not used by any other volume group (VG).
选择客户端主机(将要更新的服务器)，输入将要应用tl的磁盘—因为它将会成为一个备用磁盘，要保证这个磁盘没有被任何其他卷组(VG)使用。
If network interruption last more than two minutes, attempt to reconnect to another server via alternate connections.
如果网络中断超过两分钟，即尝试通过备用连接重新连接另一个服务器。
The server will need to be rebooted after the update process, so make sure the bootlist is showing the target alternate disk as the first boot device (as seen in Listing 7).
服务器需要在更新过程完成后重新启动，所以要保证启动列表显示目标备用磁盘作为启动设备（如清单 7 所示）。
The full image of your production server can be copied over or migrated to the alternate cloud.
可以把生产服务器的完整映像复制或迁移到备用云。
If it is found, the reroute first retries the connection to the failed primary server, and if that fails again, the reroute will connect to the alternate standby server.
如果可以找到，重新路由功能将首先重新尝试连接失败的主要服务器，如果该操作失败，重新路由将尝试连接替代的备用服务器。
The wizard will automatically propose to install DB2 client at an alternate directory name if the default location is already used by the DB2 server copy earlier.
如果默认位置之前已由DB2服务器副本使用，向导会自动建议在一个替代目录安装 DB2客户端。
Whenever a Power server is utilized to its maximum capacity, UPMC engineers begin looking at LPARs that can be migrated to alternate hardware with the intent of freeing up CPU and memory resources.
当一台Power服务器的利用率接近它的最大容量时，UPMC工程师开始寻找可以迁移到替代硬件的LPAR，从而释放CPU和内存资源。
Alternate connection retry: If network interruption lasts more than two minutes, reconnect to another physical server or virtual machine via alternate network connections.
备用连接重试：如果网络中断持续时间超过2分钟，那么要通过备用网络连接重新连接到另一台物理服务器或虚拟机。
Part 1 discusses how to set up your server to detect and serve alternate content to Mobile Safari.
第 1部分讨论了如何设置服务器以检测和为MobileSafari提供替代内容。
Read this Lotus Developer Domain article on Domino development with servlets if you want to consider an alternate approach and perform your server side processing using Domino objects.
如果您想要考虑一个替代方法并使用Domino 对象来执行服务器端处理，请阅读这篇关于用servlet 进行 Domino开发的Lotus开发者园地文章。
An alternate approach to using XInclude and XQuery in combination is to perform all the steps on the server side.
组合使用XInclude和XQuery的替代方法是在服务器端执行所有步骤。
The server shall then serve again from the alternate service court.
发球方从另一个发球区再次发球。
The server shall then serve again from the alternate service court.
发球方从另一个发球区再次发球。
应用推荐