So tonight, let us ask ourselves: if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what alter will they see?
今夜，让咱们问本人这样一个疑出国疑问目：假如咱们的宝宝能够活到下一个世纪，假如我的女儿们有幸与安妮一样长寿，她们将会看到怎样的改变？
The current division of labour between workers and management will alter.
劳资双方目前的劳动分配将会改变。
Almost inevitably, these machines will eventually alter the landscape, too.
几乎不可避免的是，这些机器最终也会改变地貌。
Third, to what extent will this alter the role of the US in the global economy?
第三，这将在多大程度上改变美国在全球经济中的角色？
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
这个设备和支持销售计划将不会改变该地区的基本军事平衡。
But the finding will fundamentally alter our understanding of how the universe operates, physicists said.
但物理学家们说，该发现将从根本上改变我们对宇宙运作机理的认识。
Any cracks will alter the flow of heat, and these changes can be picked up with a heat-sensitive camera.
通过一台热敏感摄像机就能够捕捉到飞机上的裂痕，因为这些裂痕会改变热流的方向。
You can alter your reality if you will create your own map and lead others in the direction you want to go.
你可以改变你的现实，如果你创造自己的蓝图并且指引别人向你想要的方向前进的话。
Today I want to talk about a concept that will alter your life!
今天我想要谈论一个将会改变你生命的概念！
Choosing specifics of your character's biography, or making decisions during a storyline, will alter your character's story within the game.
选择你人物传记里的细节，或者在一条故事线里做决定，将会改变你人物在游戏里的故事。
Then researchers will extensively alter their DNA to boost the yield and alter the composition of the oils, to make them as similar as possible to refined fuels.
随后，研究者将大幅更改这些藻类的DNA，以提高收成率并改变油的构成，使其尽可能接近精炼后的成品燃油。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
I can only add that SOA Governance policies will not alter required changes for the sake of convenience of those who do not grasp the sense of service orientation.
我只能说，对于必要的改变，SOA治理政策将不会为了那些不具备面向服务概念的人的防范而作出修改。
Yet there are doubts whether this will really alter any country's policies.
然而怀疑仍然存在，这真的能改变某个国家的政策？
Trees that can handle the wind's effects best will alter their shape to deal with the load of the wind.
树木可以利用风吹的影响，最佳地改变它们自己的形状，以应付风力加给它的负载。
A tiny change to each pixel will alter its colour but not so much that humans could spot it.
对每个像素的微调将在人眼无法察觉的范围内改变其色值。
I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
我必不背弃我的约，也不改变我口中所出的。
It will not give your character unique benefits, and it will not alter your character's capabilities.
它不会给你的角色带来独一无二的好处，而且它也不会改变你角色的潜力。
This new Danish Armada will alter the economics of container shipping.
这支新的丹麦无敌舰队将改写集装箱船的经济学。
Clarke doesn't believe this report will drastically alter the strategy in the search for extraterrestrial life, but agrees that understanding Earth first Narrows the target.
克拉克并不认为研究人员会一直选这个方法在外太空搜寻生命，但他同意先了解地球的情况缩小了搜寻范围。
Usually the problem occurs because the persistence frameworks will alter classes during compilation or runtime, to include information they require, to ease the pain related to persisting entities.
通常是由于持久化框架在编译期或者运行期修改类的定义，添加某些所需信息以减少持久化实体时的麻烦。
But increasingly your location matters, and will alter what you see online.
但是随着你的地理信息的增加，你在网上看到的东西可能会有所改变。
Mr Leventhal hopes such attitudes will alter.
利文斯先生希望这种态度能够得到改变。
"A concern is that as the drug is released, the change in shape will alter the focus of the patient," says Dr Kohane.
“我们担心随着药物的释放，变化的眼镜形状会改变患者的聚焦，”科恩(Kohane)博士说到。
How to alter this bleak trajectory will be policymakers' most difficult task over the next decade.
未来十年，如何改变这一萧条的轨迹[注1]将是政策制定者们要面对的最棘手难题。
Stump believes it will completely alter the world of gaming. "we."
Stump认为，这将彻底改变世界的局面。
Now, we will alter the following code from the GWT start project, shown in Listing 4.
现在，我们将更改来自GWTstart项目的代码（如清单4 所示）。
Notice that dropping data from the Page data view will alter different attributes as a result.
注意从Pagedata视图中拖拉数据，将会更改不同的数据。
Nor was this some Windows server exploit; the hacker seemed to have found holes in the open source content management systems (CMS) of each of the blogs, exploiting them to alter the sites at will.
一些Windows服务器也有类似的问题：黑客在各种博客网站的开源内容管理系统(content maneger system,CMS)中寻找到漏洞，利用这些漏洞可以随心所欲地修改这些网站。
Nor was this some Windows server exploit; the hacker seemed to have found holes in the open source content management systems (CMS) of each of the blogs, exploiting them to alter the sites at will.
一些Windows服务器也有类似的问题：黑客在各种博客网站的开源内容管理系统(content maneger system,CMS)中寻找到漏洞，利用这些漏洞可以随心所欲地修改这些网站。
应用推荐