Did not Hezekiah himself remove this god's high places and altars, saying to Judah and Jerusalem, 'You must worship before one altar and burn sacrifices on it'?
这希西家岂不是废去耶和华的丘坛和祭坛，吩咐犹大与耶路撒冷的人说你们当在一个坛前敬拜，在其上烧香吗？
He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.
将他们祭司的骸骨烧在坛上，洁净了犹大和耶路撒冷。
So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛，每座坛上献一只公牛，一只公羊。
Josiah slaughtered all the priests of those high places on the altars and burned human bones on them. Then he went back to Jerusalem.
又将丘坛的祭司都杀在坛上，并在坛上烧人的骨头，就回耶路撒冷去了。
He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the Lord, as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem; and he threw them out of the city.
并除掉外邦人的神像与耶和华殿中的偶像，又将他在耶和华殿的山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁抛在城外。
On the eve of a sacrificial ceremony, the corridor would be lit by lanterns as jade, silk, grains and fruit was transported to the altars.
在祭典之前，这里挂满了灯笼整个长廊被照的透亮，为了传送玉器、丝绸、谷物、水果等到祭坛。
They are a quintessential aid to meditation, and can be found on private Buddhist altars, and in temples, monasteries and meditation halls throughout the world.
它们是一种帮助沉思，沉醉其中可以看到佛教神坛、庙宇、寺院和遍及世界各地的沉思会堂。
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛。每座坛上献一只公牛，一只公羊。
I, however, in the place of church furniture, in the place of pulpits, reading desks, altars, and so on, would fit them up with telescopes, microscopes, and electrical machines; that is all.
但是，在教堂陈设上，在讲坛、读经台、圣坛等处，我得去安装望远镜、显微镜和发电机，情况就是这样。
Traditionally, they will place food on altars in old yards, among which moon cake is specially prepared for this festival.
按照传统习惯，他们会在老式庭院内摆放食物，其中中秋月饼是这个节日所特有的。
Heaven-View Tower Heaven-View Tower is located on the northwest peak of Mt Beigu. It was here that Fang Guozhen set altars to offer sacrifice to Heaven towards the end or the Yuan dynastr.
望天台 望天台坐落在北固山西北的山颠上，这里曾是元末方国珍设坛祭天的地方。
On the day, food offerings were traditionally placed at altars set up in old yards.
在这一天，人们常常照传统习惯将供品陈列于老式庭院里的供桌上。
The Hall of Heavenly Lord is a single-gabled circular building, built on a single level of marble stone base, where the altars were housed when not in use.
皇穹宇是一个建在一层大理石底座上的单顶圆形建筑。平时，祭祀用品就存放在这个地方。
It's ideal for use on altars, conference tables, stage floors, or television productions.
这是理想的祭坛上，会议桌，舞台地板，或电视制作中使用。
God met with him, and Balaam said, "I have prepared seven altars, and on each altar I have offered a bull and a ram."
于是领巴兰到了琐腓田、上了毘斯迦山顶、筑了七座坛、每座坛上献一只公牛、一只公羊。
God met with him, and Balaam said, "I have prepared seven altars, and on each altar I have offered a bull and a ram."
于是领巴兰到了琐腓田、上了毘斯迦山顶、筑了七座坛、每座坛上献一只公牛、一只公羊。
应用推荐