They have also transformed the country.
同时也实现了国家的转型。
Skill has also transformed his drivers into travelling salesmen.
希尔还把他的司机转变成旅行推销员。
The discrete performance index is also transformed into an augmenting form.
离散形式的性能指标也转化成增广形式。
J.K. Rowling's fictional wizard not only created an industry; he has also transformed Hollywood.
罗林小说中的巫师不仅开创了一个产业，也让好莱坞改头换面。
The stable of bacteria that live in a woman's gut is also transformed when their host becomes pregnant.
女人怀孕后，寄生在肠道里的细菌的稳定性也在悄然改变。
Ner'zhul's loyal death knights and Shadowmoon followers were also transformed by the demon's chaotic energies.
忠于耐奥祖的死亡骑士和影月氏族的追随者也被恶魔的力量转化了。
I also transformed some of the lines to wrap around the image, rather than spanning more than halfway around the world.
我也将城市之间超过半球距离的线进行了调整，环绕在在画面上。
Less famously but no less significantly, the telegraph also transformed the way we think about the pace of our inner life.
不是太出名，但仍然值得注意，电报同样也改变了我们对内在生活节奏的看法。
If the crisis has transformed the status of emerging-market Banks, it has also transformed the role of the state in banking.
如果危机已经改变了新兴市场银行的地位，它同时也改变了国有银行的作用。
Modifying the expression of a protein linked to appetite not only reduced the animals' calorie intake and weight, but also transformed their fat composition.
改变一种与食欲相关蛋白的表达量不仅能减少动物卡路里的摄入量和体重，同时也可以重组脂肪的结构。
In the above queries, you not only searched, retrieved, and merged parts of XML documents stored in the database but you also transformed the resulting XML by adding new elements to it.
在上面的查询中，不但搜索、获取和合并了数据库中存储的XML文档部分，还在产生的XML中添加了新元素。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
It also shows how the parameters got transformed.
它还说明了参数是如何转换的。
Notice that not only the request messages, but also the response messages have to be transformed into the right format.
注意，请求消息和响应消息都必须转换成正确的格式。
Also they often are implemented in native code and cannot be transformed in the "JRuby" way.
此外它们通常会以本地的代码来实现，因此不能以“JRuby”的方式做转换。
During a task, inputs are transformed into outputs (also in terms of work products) with some value added to the entire process by the completion of the task itself.
在任务期间，在完成任务过程通过向整个过程添加一些值，来将输入转化为输出(对于工作产品也是)。
It will also bring health, dignity and transformed lives to many millions of the world's poorest people.
它也将把健康和尊严带给数百万世界上最贫穷的人们并改变他们的生活。
The string value retrieved from the item set also needs to be transformed into the correct data type.
从项目集检索的字符串值还需要转换为正确的数据类型。
Using the techniques shown above, XML data can also be transformed to any other well-formed markup language to support multiple devices.
通过使用上面显示的技巧，还可以将xml变换成任何其它有良好形式的标记语言，以支持多种设备。
These transformed not only product categories like music players and cellphones but also entire industries, like music and mobile communications.
它们不仅颠覆像音乐播放器、手机这类产品，而且改变了像音乐、移动通讯整个行业。
But its pages are also permeated by a bitterness towards Bill Gates, the man with whom he created a company that transformed the world of technology.
不过，本书的字里行间也充斥着艾伦对比尔•盖茨的怨恨，而艾伦正是与盖茨一道，创办了一家令技术世界改头换面的公司。
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
所以他的差役，若装作仁义的差役，也不算希奇。他们的结局，必然照着他们的行为。
During deployment, the parameterized staff verbs are transformed into concrete staff queries (also known as people queries) that are specific to the staff repository used to perform the query.
在部署期间，将把参数化的人员谓词转换为具体的人员查询(也称为员工查询)，这些人员查询特定于用来执行查询的人员存储库。
It also attracted heavy bombing from the Japanese, whose air raids transformed muddy hillsides into cemeteries and ancient walls into rubble.
日本人的空袭把泥泞的山坡变成了墓地，把古城墙变成了瓦砾。
Note that Schematron also provides this functionality, as the transformed schema USES XSLT to perform the validation.
注意，Schematron也提供了这种功能，因为被转换的模式使用XSLT来执行验证。
Also in Listing 4, the first try statement passes a key from the request that will be used by the generator to locate the XML file that will be transformed into a response POJO.
同样在清单4中，第一个try语句从请求中传递一个键，生成器将使用它查找将被转换为响应POJO的XML文件。
This transformed our view not only of the solar system, but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
The result is that the centralized heating mode was transformed into a decentralized, extensive heating mode, which will cause more pollution and energy waste, also lead to a lot of security risks.
这样的结果就是集中式的供热模式变成了分散的，粗放的取暖模式，必然会造成更多的污染和能源浪费，而且还会带来很多安全方面的隐患。
The result is that the centralized heating mode was transformed into a decentralized, extensive heating mode, which will cause more pollution and energy waste, also lead to a lot of security risks.
这样的结果就是集中式的供热模式变成了分散的，粗放的取暖模式，必然会造成更多的污染和能源浪费，而且还会带来很多安全方面的隐患。
应用推荐