Every week to write an article, which is third, also the last one.
每周都要写一篇文章，这是第三，也是最后一项。
I stood by the car, staring in the dark window, at the first love in my life, also the last one, walking out of my life. The car started, driving into the street.
我站在车外，盯着那扇车门，眼睁睁地看着我这一生第一个也是最后一个深爱的人，就那么走出了我的生活。
Recently, the South African newspapers have reported the overwhelming grief, the death of Mandela's eldest son, he is also the last one is still alive, the elderly son, only 54-year-old.
最近，南非报纸上铺天盖地都在报道这一悲哀，曼德拉的长子去世，他也是老人最后一个仍然活着的儿子，年仅五十四岁。
Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
I also wanted it too have the feel of an elderly warrior who put on his old armor for one last adventure.
我也想使他给人这样的感觉，就如同一个上了年纪的骑士，披上昔日的战甲，进行最后一次冒险。
The end of last season was also one.
上赛季的后段也是一个信号。
It also means that you can't necessarily solve the next problem the same way you solved the last one — you have to figure out how to approach each problem.
这也就意味着你不必用解决上一个问题的方法去解决下一个问题- - - - - -针对不同的问题处理的方法可以不同。
Bryant, who hit one of his first seven shots, also hit only one of his last seven in the loss.
科比，在7投1中的开场之后，同样的在最后7次出手中只命中了一球。
The ivy-covered compound, built in the 1920s, is also the home of Ohel Rachel, one of Shanghai’s last surviving synagogues.
西摩会堂，这座覆盖着常春藤的复合式建筑物，建造于上个世界20年代，同时也是欧黑尔·雷切尔犹太会堂的旧址，上海最后仅存的几座犹太教会堂之一。
Rice production in the European Union is also expected to rise while it may contract in Japan, one of the few countries where producer prices fell last year.
欧盟的稻米生产预计也将提高，但日本的产量可能缩减，而该国是去年生产者价格出现下降的少数国家之一。
Congo is also one of the last places on earth with tribes of cannibals.
刚果也是世界上食人部落存在的最大的国家。
One of the last countries to enter the global downturn started by the financial sector in 2007, Brazil was also one of the first to come out of it.
巴西是最后一批进入因2007年金融海啸而引发全球经济衰退的国家之一，也是第一批脱离经济衰退的国家之一。
The financial traffic between the two countries also produced a terrible wreck last year-one of the worst in the history of banking in the Gulf.
去年，两国之间的金融交通也发生了严重破坏，这是波斯湾银行业历史上最为严重的一次。
Finally, I was also going to discuss another common question regarding the optimal size of a session object, but one of my colleagues beat me to it last month in this very column.
最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
The last one probably sounds obvious, but is also the idea that's least used in reality by many people.
最后一条可能听起来显而易见，但在现实中很多人却很难做到。
Vienna, which also took the number one spot last year, scored a total 108.6 points, while Baghdad scored the lowest with just 14.7 points.
维也纳以总分108.6分蝉联榜首，巴格达得分垫底，仅为14.7分。
Also don't forget to put the line continuation marker "\" and the end of each line except the last one.
不要忘记在每行结尾加上“ ”除了最后一行。
The hotel itself is also quite a sight, re-opened last November after six months and a 75 billion (USD$69.825 million) makeover; it is one of the most expensive in Korea’s hotel history.
酒店自己也是一个胜地，它经过六个月及750 亿韩元 （$6,982.5万美元）的装修，并于去年十一月重开，它是韩国史上其中一间最贵的酒店。
Notices from Purdue University, the Semiconductor Industry Association and Forbes Magazine also were blocked, though maybe that last one wasn't such a bad call after all.
来自普渡大学(Purdue University)、半导体行业协会(Semiconductor Industry Association)和福布斯(Forbes Magazine)的通知也被阻拦，尽管福布斯的通知或许根本算不上是什么坏信息。
We also use one last helper to create a link back to the index action for the user.
我们还使用最后一个helper为用户创建返回到index操作的链接。
Oshio also opened the main stage on the last night for ZZ Top and one of the top Swiss rock bands Krokus.
最后一夜他也在主舞台为ZZ Top组合和瑞士摇滚乐团Krokus（伴奏）。
Then I jokingly said, "I am the last one to be interviewed in this group, but I also hope that I will still be a one to receive your offer!"
接着我调侃式地说：“iamthe last onetobeinterviewed inthisgroup,but ialsohopethat iwillstill beaone toreceive an offer ！”
Also one of the developments that happened over the last 3 years was our move to use git as our source control tool.
在我们开发上的变化是，我们转移到了Git上，把它作为我们的源代码控制工具。
Of the 74,000 vessels, carrying one-third of global seaborne trade, that passed through the Strait of Malacca last year, most also plied the South China sea.
去年穿越马六甲海峡的7万4千艘船只承载了全球三分之一的海运货物，其中大部分船只都经常通过南中国海。
That is also exactly what I am going to say. Oh, one last thing, should we add an arbitration clause in the contract?
于：这也是我正要说的。哦，还有最后后一件事情，我们要不要在合同里加上仲裁条款呢？
That is also exactly what I am going to say. Oh, one last thing, should we add an arbitration clause in the contract?
于：这也是我正要说的。哦，还有最后后一件事情，我们要不要在合同里加上仲裁条款呢？
应用推荐