Anyone looking for clues to buried subprime losses elsewhere also should understand that many institutions do not "mark to market" complex derivatives to reflect changes in value over time.
要想寻找隐匿在其它地方的次级亏损线索，就应该知道，很多机构并不“按当日市价调整”复杂衍生品账面价值，以反映随着时间变化的价值。
You should also compare your product with your competitors to understand the relative strengths and weaknesses of each.
你还应该将你的产品和竞争者的产品相互比较，从而了解各自相关的长处和短处。
For a workload partition (WPAR), you should also be monitoring the WPAR specific memory utilization to understand whether your WPAR needs to be reconfigured.
对于工作负载分区(WPAR)，还应该监视特定WPAR的内存使用情况，从而了解是否需要重新配置WPAR。
You should also ensure the interoperability of the various hardware pieces themselves; they should all understand each other's signals within the same spectrum.
您还应该确保不同硬件部分本身的协同工作能力；它们全部都应该理解相同频谱内彼此的信号。
People within your organization should also understand that estimates are guidelines within which to deliver projects and that you must occasionally recast the estimate during the project.
组织内的人员还应该了解，评估是交付项目的指南，有时候必须在项目执行期间重新进行评估。
A great application should also be as easy as possible to understand, both for its creators and for the people who maintain it.
优秀的软件还应该尽可能地易于理解，无论是对创建者来说，还是对维护人员来说。
Although everyone should understand the overall objectives, it is also important to decide who should receive specific information, why and how often.
虽然每个人都应该了解总体目标，决定谁应该得到具体信息也很重要，以及获得信息的途径和频率。
You should also understand that these are not comprehensive solutions; you may find that in some cases, one or two of these ideas won't fit with your architecture.
您还应该知道的是，这些并不是很全面的解决方案，您可能会发现某些情况下，其中的一两个观点也不是很适合您的体系结构。
You should also understand how to use music to your advantage.
你也应该知道如何利用音乐为自己增色。
It is perhaps a good thing also if parents try and understand the fact that children should be able to develop good quality relationships with both parents.
如果家长能努力理解他们的孩子应和父母双方都建立良好关系，这也许也是一件好事。
You should also understand when it makes sense to move away from the standard deduction and start itemizing your return.
你也应该知道什么时候可以不用标准的程序转而对你所获利润进行分类。
that you need for your own work. Also, you can do your work better if you understand how administrators think (or should think).
还有，如果理解了管理员是如何思考的（或应该如何思考），则您可以更好地完成工作。
Also, you should understand what reusable software assets and patterns are, and how you can use Rational software Architect to include them in your design.
同时，您还应当理解什么是可重用软件资产和模式，以及如何使用Rational Software Architect来将它们包含在您的设计中。
You should also have adequate WebSphere Application Server knowledge: understand the JMS programming model, and know how to configure an integration bus and destinations.
您还应具备适当的WebSphereApplicationServer知识：理解JMS编程模型，并知道如何配置集成总线和目的地。
Though backing up of data is universally accepted as a mandatory business process, it is also important to understand what data must be backed up and what data should not be backed up.
尽管普遍认为数据备份是一个必不可少的业务过程，但是了解哪些数据必须备份以及哪些数据不应该备份也很重要。
You should also understand the difference between system emulation and user-space emulation, because each requires its own additional software installation.
还应懂得系统模拟与用户空间模拟的区别，因为二者都需安装各自的附加软件。
You should also analyze GC logs to understand how frequently the tenured space gets collected; an optimal generational application will have very infrequent collection in the tenured space.
还应该分析gc日志，以了解年老代空间回收的频率；最优的分代应用程序进行年老代空间回收操作的频率应该非常低。
The results should also help researchers better understand the evolution of gazing abilities overall, say the authors of the new study.
这项最新研究的作者指出，其成果可以帮助其他研究者更好地理解注视能力的进化过程。
Communities should understand that they are an important power at global but also at national level for getting the resources and attention needed to deal with TB.
社区应当明白，他们不仅是全球，也是国家层面上获取结核病资源与管制的重要力量。
You should also understand the command-line tools better and see how easy it really is to create, modify, and remove users and groups.
还应该更好地了解了命令行工具，知道如何创建、修改和删除用户和组。
We should also understand the meaning of life is not "successful", nor the "failure", but to fight.
我们还应该懂得人生的意义既不在于“成功”，也不在于“失败”，而在于抗争。
University... should also be a platform for us to understand the society and plan our future.
大学……也应该是个让我们理解社会和计划将来的平台。
But women should also work to improve their knowledge, and understand the outer world.
但女人也应通过工作来提高知识水平，了解外部世界。
You should also understand all of the advantages that MathML 3.0 will soon bring for marking up mathematics in XML.
也应该了解MathML 3.0很快将为在XML中标记数学表达式带来的所有优势。
You should also understand that we get paid up-front when we enter into the contracts and therefore run no counterparty risk.
你们还应该理解在我们确立合约时要求预先偿付，因此没有交易对手风险。
You should also understand that making mistakes with wood could be costly.
你也应该明白，木材犯错误的代价会很高。
You should also understand that certification authorities cannot in all circumstances check the validity of a digital certificate on which a digital signature is based.
也应该理解证书颁发机构不能在所有情况下都验证数字签名所基于的数字证书的有效性。
The author also puts forward the ideas that in the studies of historical figures, we should reflect their era and understand the figures through their era.
作者还提出在历史人物研究中，要通过人物反映时代，以他所处的时代理解人物，等等见解。
The author also puts forward the ideas that in the studies of historical figures, we should reflect their era and understand the figures through their era.
作者还提出在历史人物研究中，要通过人物反映时代，以他所处的时代理解人物，等等见解。
应用推荐