He said that such cooperation between enterprises of the two countries has enriched the content of bilateral economic and trade cooperation of mutual benefit, and also enjoys promising prospects.
这一合作大大丰富了两国经贸互利合作的内容，具有广阔的发展前景。
As one of them said, nodding in the direction of a nearby buffalo, "There is not much of a difference between my life and that buffalo's life. He's roaming for food, and we also roam for food."
其中一人看着不远处的水牛，频频点头，“我们和他们没有什么不同，他们为食物奔波，我们也是。”
"Now with this kind of paper, we have shown that we should focus not only on what we can see in the brain, but also on what we cannot see, the connection between cognition and pathology," Iacono said.
Iacono说：“现在，通过这样的论文，我们已经揭示了应该关注的不仅仅是我们在大脑中能看到的，而且也要关注我们所看不到的东西，认识与病理学之间的联系。”
"The list is decided by not only the relation between the two countries, but also the business contacts, as well as the main issues that will be addressed during the visit, " Lu said.
鲁培新说：“出访名单主要根据两国关系，到访国和中国在业务方面往来的情况，这次访问要解决的重要问题等而定。”
Lenovo also said it will provide a new service that will allow users to share content between multiple devices and help manage their personal information and social networking.
联想还说，将提供一项新的服务，使用户可以在多个设备之间分享内容，并帮助管理用户的个人信息和社交网络。
The Scot also said that he never doubted Westwood's ability, even when he endured his lowest point during a winless period between 2004 and 2006.
这位苏格兰人还表示，他从来没有怀疑过李韦斯特伍德的能力，即使是在2004年到2006年之间他经历的没有一场胜利的低谷时期。
We also reported that the players blamed Shevchenko for the row between Abramovich and Mourinho. As a consequence we said his team-mates could not trust him and this was affecting team morale.
我们还宣称其他球员认为是舍瓦导致了阿布与穆里尼奥之间的不和，并进一步得出结论说他的队友不信任他、而这种关系影响了球队的士气。
We also reported that the players blamed Shevchenko for the row between Abramovich and Mourinho. As a consequence we said his team-mates could not trust him and this was affecting team morale.
我们还宣称其他球员认为是舍瓦导致了阿布与穆里尼奥之间的不和，并进一步得出结论说他的队友不信任他、而这种关系影响了球队的士气。
应用推荐