Sachs says Asia's dynamic economic growth in recent years also brings an increased responsibility to meet its pledge to eradicate extreme poverty in the next four years.
萨克斯说，亚洲国家近年来强劲的经济增长，也为了在未来四年达成消除极度贫困目标的承诺，加重了责任。
The hot potato flew farther: IFAD's board acknowledged its "Shared responsibility"; but it also blamed poor guidance from a committee that deals with pay and allowances.
责任越传越广：IFAD的理事会了解到他们的“应分担的责任”，但他们也在怪罪一个负责支付和津贴的委员会，说他们引导不力。
People who were not themselves "to blame" for a terrible situation also did not take responsibility for rescuing its victims.
通过陪审团报告披露的细节来看，该案件和小悦悦事件在道德上非常的相似——同样因没有担起救助受害者的责任而造成恶果，同样不能因此而“责怪”他们。
In short, enterprises should also be stakeholders in its commitment to social responsibility as an object.
总之，企业应当也必须以其利益相关者作为对象承担社会责任。
To effectively implement the financial control, every accountability unit should clearly know its responsibility bound, also known as the "responsibility center".
要有效地进行财务控制，必须使相应责任单位有十分明确的权责范围，即责任中心。
Finally, its also maintained that the practical task of the Mental Health is to promote the effective management of the individuals living action, for correct lifestyle and by self-responsibility.
心理健康的实践任务就在于促进个体对其生命活动的有效管理，使其能采取正确的生活方式，对自己的生命承担起责任。
We can tell that the American school not only invests heavily on providing the best hardware for its students, but also follows up with excellent service and strong sense of responsibility!
我们不难看出，美国学校的经营理念是，不但要购买最好的校车，更要提供人性化的服务和一颗强烈的责任心。
Thirdly, this article also takes away responsibility from Beijing for its ability to improve the quality of the air and environment.
其三、本文有给北京市推卸环境空气质量改善能力的责任。
And it also did not undertake its own international responsibility so that mad cow disease spread to other countries.
而且也没有很好地承担起国际责任，导致疯牛病扩散至其他国家。
Solid capital gold adds accumulation fund is insurance company to have property oneself, also be the assurance that insurance company assumes belongings responsibility to its debt.
实有资本金加公积金是保险公司的自有财产，也是保险公司对其债务承担财产责任的保证。
As for Baidu's brand image and its reputation for social responsibility, the damage will also be grave.
他接着表示：“至于百度的品牌形象和在履行社会责任方面的声誉，也将受到巨大的伤害。
As for Baidu's brand image and its reputation for social responsibility, the damage will also be grave.
他接着表示：“至于百度的品牌形象和在履行社会责任方面的声誉，也将受到巨大的伤害。
应用推荐