Diels also hopes to see the birth of "interactive meteorology"—not just forecasting the weather but controlling it.
迪尔斯还希望看到“互动气象学”的诞生——不仅仅是预测天气，而是控制它。
Prosecutor Stephen s. Snook said he also hopes to file identity theft charges.
检察官史蒂芬·斯努克表示，希望还能给此人再加上一条盗用他人身份的罪名。
It also hopes to increase revenues through competitive bidding for mining licences.
同时希望加强对矿业执照报价的竞争来增加收入。
Mr Wheeler also hopes that internet-service providers can be drafted into the fight.
Wheeler[font=SimSun]也希望互联网服务提供者能够加入这场抗争。
It also hopes to make gains in six gubernatorial elections to be held on the same day.
国家行动党同样希望可以在同日举行的六次州长选举中获利。
The cancun meeting in November also hopes to make progress on combatting deforestation.
11月在坎昆召开的会议还希望在打击森林砍伐方面取得进展。
He also hopes to have an opportunity to visit an inland province of China in the future.
他也希望将来有机会访问中国内地省份。
Morgan Stanley also hopes it will enhance its opportunities in the key growth market of China.
摩根·士丹利还希望，这笔交易将扩大其在中国这个关键增长市场的机遇。
The US also hopes Beijing will use its influence with Pakistan towards shared strategic goals.
美方还希望北京方面利用对巴基斯坦的影响力，向共同的战略目标努力。
But Capita also hopes to be one of the few winners from Britain's looming fiscal austerity.
而Capita仍然希望能在英国拮据的财政状况里成为少数几个赢家之一。
He also hopes Congress will extend tax credits for home buyers due to expire at the end of November.
他还希望国会能够延长定于11月底到期的房屋购买者税收减免。
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
But it also hopes to gain experience of a new type of risk which it can manage on behalf of its customers.
不过它也希望能够获得新型风险的应对经验以便对客户提供服务。
He also hopes to involve the public in decoding the waggle dances online at a later stage of the four-year project.
在四年计划的后期阶段他也希望与大家一起在线解码摇摆舞。
It also hopes that by stoking security fears in South Korea it can drive a wedge between it and its American ally.
它还希望通过制造安全恐慌离间美国和韩国。
Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.
索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。
The 50 year old also hopes Lindsay's mother Dina quits in her role as her manager so she can work on being a good parent.
现年五十岁的迈克尔还希望前妻蒂娜卸下林赛经纪人一职，以便能全身心的做好一个母亲。
France also hopes to commission a repository by then but seems to have made less progress at the administrative level.
法国也希望到时能准备好仓库，但在行政层面上似乎进展不大。
It is doing this to increase demand for its hardware, but it also hopes to offer services based on networks of sensors.
惠普这样做的目的是为增加其硬件的需求量，同时也希望能够通过传感器网络来提供服务。
A strong and stable China is beneficial to the US and the world at large and China also hopes the US remains strong and stable.
一个强大稳定的中国对美国和世界有利，中国也希望美国保持强大稳定。
The firm also hopes that an operating system it has developed around its lightning-fast web browser, Chrome, will prove popular.
该公司也希望基于其轻便快捷的网络浏览器Chrome开发的操作系统，能受到欢迎。
He also hopes to monitor these children long-term to determine whether they have higher rates of obesity or diabetes down the road.
他还希望长期监测这些孩子，以确定他们一路成长是否肥胖率或糖尿病患病率更高。
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
与潘基文秘书长表达的愿望一样，中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
Ms Crawford also hopes to help promote the careers of emerging artists by providing an income to those with limited gallery representation.
克劳福德女士还希望，能给那些作品不太被画廊接受的新生艺术家提供一份收入，从而推动他们的艺术事业。
Ms Crawford also hopes to help promote the careers of emerging artists by providing an income to those with limited gallery representation.
克劳福德女士还希望，能给那些作品不太被画廊接受的新生艺术家提供一份收入，从而推动他们的艺术事业。
应用推荐