Thee English language is a finicky one but it's also ever changing.
英语是一门讲究的语言，并且一直在演变。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么能成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么成为一个电影明星呢？
Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.
她不仅找到了自己职业生涯中薪水最高的工作，而且还接受了与她所见过的最有魅力的男人的约会。
She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.
她也是诗人和第一个出版书籍的非裔美国人。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
She was also there to help me pick up the pieces, if I ever needed help.
如果我需要帮助，她也会帮我收拾残局。
Also, do you ever lose your balance and fall?
还有，你是否曾经失去平衡摔倒过？
He also denied ever having reassured the population or downplayed the risk.
他也否认曾经向公众保证或是漠视危险。
I traveled between two capital cities of most populated countries in the world. Also it was my first trip abroad also first ever journey in flight.
这是我初次出国，也是初次搭乘飞机，竟然就得以旅行于世界上人口最多的两个国家的首都，真是一个梦幻般的开始。
For all that it's one of the greatest kids' films ever, it's also genuinely terrifying.
总体而言它确实是历史上最伟大的儿童电影之一，但它也非常吓人。
Oh, Soderling is also the only man ever to beat Nadal at the French. No big deal.
索德林还是唯一在法网击败过纳达尔的人。
It also involves the ever-more powerful, and stroppy, European Parliament, in its own gigantic crystal palace down the road.
欧盟比这还要复杂——总有那一向权倾朝野、气势汹汹的欧洲议会的巨大水晶宫盘踞在路的尽头。
Some of the smartest developers I've ever worked with were also some of the weirdest.
与我共事的一些最聪明的开发人员同时也是最怪异的人。
Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
以此为基础，他们也尝试了更为复杂的合作形式。
They are also facing ever fiercer competition at home and abroad, which makes them increasingly sensitive to costs-including the costs of regulation and tax.
同时他们在国内外所面临的竞争亦日趋激烈，这使他们对于成本亦就越加敏感——包括监管成本和税收。
Not coincidentally, the era of an ever-growing financial industry was also an era of ever-growing inequality of income and wealth.
并非巧合的是，不断增长的金融业时代也是收入与财富不平等现象不断增长的时代。
It's also unbelievable to me that he would ever end his life.
对我来说更加难以置信的是他会结束他的生命。
He added: "We are also getting taller ever year, and guys are not only getting bigger but they are also coming in different shapes which makes it harder for them to find clothes that fit.
他补充道：“我们每年也在长高，男人们不仅体型越变越大，而且他们变成不同形状，为他们找适合穿的衣服越来越难。”
There are also more options than ever for making this a reality.
如今要实现这一点，比以前有了更多的选择。
The largest exoplanet ever discovered is also one of the strangest and theoretically should not even exist, scientists say.
科学家们说，迄今为止发现的最大外行星是一颗奇特至极、在理论上不应该存在的行星。
"America: the Story of Us" is also receiving the network's largest ever educational outreach.
《美国：我们的故事》也成为历史频道在教育方面影响最大的作品。
Europeans inherited the idea of the corporation from Roman law. Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
欧洲人从罗马法中继承了法人的观念，并以此为基础，实验了更多复杂的合作伙伴关系。
Europeans inherited the idea of the corporation from Roman law. Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
欧洲人从罗马法中继承了法人的观念，并以此为基础，实验了更多复杂的合作伙伴关系。
应用推荐