State finance has also entered a new stage.
国家财政也已开始进入一个新阶段。
The work of the CPAFFC also entered a new era.
对外友协工作进入了一个崭新阶段。
Chinese art has also entered a period of rich and splendid.
中国艺术也随之进入了一个丰富灿烂的时期。
A clergyman entered and passed through the crowd, and he also was hidden.
一个牧师走了进来，穿过人群，他也被遮了起来。
Priyanka Chopra gained fame after winning the Miss World Title back in 2000 andafter that she started working as a model and also entered the movie industryfrom Bollywood.
普里亚卡·乔普拉因2000年赢得世界小姐冠军头衔而闻名于世，之后她开始了模特儿生涯，还进入宝莱坞的电影王国。
There were no empty seats, so Li motioned for us to continue out the back door, where we turned left and entered a second restaurant, also Chinese.
因为这家餐馆没有空位了，于是李导游又带我们从后门穿过，然后左转走进了第二家餐馆，同样是家中餐馆。
You can also have transitions that trigger automatically when the source state is entered, or because of a timeout, or transitions that do not have a triggering operation.
您还可以具有在进入源状态或者因为超时或者因为没有触发操作的转换而自动触发的转换。
But, for auditing purposes, the application also needs to know when a user entered the birthday.
但是，为了审计的目的，应用程序也需要知道用户是何时输入生日的。
Command-line input and console access are also offered and captured information is entered to a time-stamped log.
提供了命令行输入及控制台访问，拦截信息被注入时间戳化的日志。
Supplementary data may also be entered into the system through a text editor.
该系统通过一个文本编辑器补充数据。
We also fixed a bunch of multiplayer bugs including an issue with the item database that could drastically lower frame rate for host if host and client entered a cave together.
我们还固定了一堆多人的错误，其中包括一个问题与项目数据库，可以大大降低主机和客户端的主机和客户端进入一个洞穴一起。
In addition, the UI Setup screen now also contains an additional option to remember the entered user name within a persisted cookie.
此外，UISetup屏幕现在还包含了一个额外选项来记忆持久化在cookie中输入的用户名。
The class TradeRequest collects the information entered by the user when filling in a create trade from and also contains a validation method.
TradeRequest类记录用户在填写一个创建交易的表单时的输入信息，并且还提供一个验证方法。
We also selected a typical installation, and entered localhost for the Hostname, as shown in Figure 2.
我们同样选择了典型安装，并且输入了localhost作为主机名，如图2所示。
When orders are entered through the Core Business client a product id is also automatically created in the database of Core Vision product.
当订单通过CoreBusiness客户端提交，在CoreVision产品数据库中会自动创建一个产品id。
As a best practice, it is also recommended that the server's fully qualified hostname and Sametime alias name (if hostname and server name are not the same) are entered in DNS.
作为一个最佳实践，还建议将服务器的完全限定的主机名和Sametime别名(如果主机名和服务器名不相同)添加到DNS中。
People always preconceptions, dashing arrogant and rude way Elizabeth has already entered the minds, but also how to have a good opinion he?
人，总是先入为主，达西先生傲慢、无礼的样子早已进入伊丽莎白的头脑，还怎么对他产生好感？
I had to select the resignation again, and entered a foreign-owned group of companies, saying it was not dry coolies, but also suffered more than coolies.
我再次选择了辞职，进入了一家外商独资的集团公司，说是不用干苦力，可是比苦力还苦。
From this night, Nekhlud off began a new life, not only because he has entered a new realm of life, but also for everything he encountered from then on.
从这天晚上起，聂赫留朵夫开始了一种全新的生活，不仅因为他进入了一个新的生活境界，还因为从这时起他所遭遇的一切，对他来说都具有一种跟以前截然不同的意义。
Butt she says these children were also more likely to avoid infections when they entered elementary school a few years later.
但是她表示，几年之后，这些孩子读小学的时候感染这些疾病的可能性更小。
They're also facing competitive pressures. Earlier this year Wal-Mart entered the money transfer market with a low-cost service that undercut its main rivals.
他们同样还面临着竞争压力。今年初期，沃尔玛也加入了转账市场，凭借其低廉的服务费，成功削弱主要竞争者在市场上的地位。
The same mechanism that preserves the data that a user entered in a form can also be used to highlight individual fields that failed the validation checks.
与保留用户在表单中输入的数据同样的机制也可以用来高亮验证检查失败的字段。
The same mechanism that preserves the data that a user entered in a form can also be used to highlight individual fields that failed the validation checks.
与保留用户在表单中输入的数据同样的机制也可以用来高亮验证检查失败的字段。
应用推荐