In addition to allowing users to export their content, he said, "We're also coming up with a list function."
除了用户导出内容外，他说：“我们正在开发一系列功能。”
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
Because if the company is full of engineers who are good at dealing with people and coming up with great ideas, they also have to be able to implement them.
这是因为如果公司里充斥着这些善于处理人员和伟大想法的工程师的话，那么他们也必须有能力执行它们。
Coming up with fresh new gene combinations should allow organisms to outsmart parasites, which are also continuously evolving.
带来新鲜的基因组合可能允许有机体比同样在不断进化的寄生虫更聪明。
Coming up with an “integrated idea” is also handy when Ogilvy presents a new campaign to a company boss.
这样一种“综合创意”也使奥美在向客户老板提交新的宣传策略时更加得心应手。
Notice that she also has a vacation day coming up.
注意她还有一个即将到来的假期。
Officials also acknowledged the complementary need to ramp up routine immunization of children to prevent the virus coming back.
官员们还确认补充需要，加强儿童的常规免疫以防止病毒死灰复燃。
She also has a vacation day coming up.
她有一个即将到来的假期。
The city's reputation as an up-and-coming party spot is also growing, with bars and clubs of all stripes seeming to open weekly.
越来越多的聚会场所也使这座城市因而声名鹊起，每周都有各式各样的酒吧和俱乐部新开张。
Many of the commission’s specific ideas (which also cropped up in competing proposals) will probably be incorporated into different legislative bills and proposals from Mr Obama in the coming year.
明年，委员会许多特别的理念（它们也出现在竞争对手的提案中）也许会包含在奥巴马不同的立法法案和提案中。
People who downsize are also facing problems, he says, and coming up with the worst solution to abandon dangerous and vulnerable animals.
收入减少的人更是困难重重，以至毫无防备地让那些危险而脆弱的动物放任自流。
Germany is also coming under pressure to up commit more funding to fight the downturn.
德国也面临投入更多资金防止经济下行的压力。
Portola near McClaren Park is also up-and-coming district, but it lies outside the Southern Freeway (Interstate 280) belt.
在McClarenPark附近的Portola也是一个人气正在上升的地区，但它位于南方公路(280号洲际公路)地区之外。
Meanwhile, Shanghai also kicks off this year's F1 Grand Prix, not to mention the annual luxury yacht and boat show coming up at the Shanghai Exhibition Center.
于此同时，上海今年刚举办F 1GrandPrix赛事，更不用说一年一度在上海展览中心举办的豪华游艇展了。
Turbis told us soon, users will be able to create their own skins for their pages from the ground up without having to submit them to the community. Also coming soon is an embeddable widget.
Turbis告诉我们，用户很快就可以为自己的页面制作完全属于自己的皮肤，而无需将他们提交到社区。
They also love coming up with bizarre ideas.
他们自己也喜欢想出一些奇怪的主意。
Wrapping up also means new life coming next, can't wait.
收尾也意味新的开始，我迫不及待。
Knowing whether your modification is coming from intuition or ego is also up to you.
了解到你的变更是否来自于你的直觉还是你的小我的也完全在你。
I will also remember to get C 'Rose Queen', as it is one of the nicest for naturalising, and I plan to have it coming up with Cyclamen hederifolium under a grove of open magnolias.
我还不会忘记去订购“玫瑰女皇”，这是供移栽的最好的一种花，我计划将它与仙客来一起种在开阔的木兰花树丛底下。
There's a lot I want to ask you about, both your work now, what's coming up, and also just, given that this is the anniversary for John's birthday, how did you first meet? How did you firstmeet John?
我想问你许多事情，包括你现在着手的工作、接下来的计划，还有因为这是约翰诞辰周年纪念，能否谈谈你们当初是怎么认识的?你第一次见到约翰是什么情景?。
When the globalization is coming, we wake up with a start: the humans compete with each other for survival and also must intergrowth on base of competition.
当全球化以不可阻挡之势到来之时，人类为了生存而竞争，更应在竞争基础上共生。
And coming to Him as to a living stone which has been rejected by men, but is choice and precious in the sight of God, 5 you also, as living stones, are being built up as a spiritual house.
主乃活石·固然是被人所弃的，却是被神所拣选所宝贵的·5你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫。
And coming to Him as to a living stone which has been rejected by men, but is choice and precious in the sight of God, 5 you also, as living stones, are being built up as a spiritual house.
主乃活石·固然是被人所弃的，却是被神所拣选所宝贵的·5你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫。
应用推荐