They're getting nurtured by people they've already selected that they trust.
他们已选择了所信任的人，并受之养育。
The original drive is already selected.
原始驱动器已经被选中。
With the Draw Pointer already selected…
在绘制指示器被选择的状态下。
Run Tests if it is not already selected.
“运行测试”(如果已选中该选项)。
On the next dialog, the Check column is already selected.
在接下来的对话框中，check列已经被选中。
Switch to the J2EE perspective if it is not already selected.
如果还没选择，转换到J2EE透视图。
Otherwise, the check box is switched only if the item is already selected.
否则，仅在该项已被选中时，才会切换复选框。
Since there's only one mediation defined at this time, it is already selected.
由于此时只定义了一个中介，因此它已选中。
Your healthcare provider or pediatrician (if you've already selected on) can help, too.
你的医疗服务提供者或儿科医师(如果你已经选择了她)也可以帮助你。
Some other large notebook makers have already selected their new age battery supplier.
其他大型笔记本电脑生产商已经选择好了他们的下一代电池供应商。
At this point, you have already selected compliance standards for your new architecture.
此时，您已经为新的架构选定了遵从性标准。
Also keep the defaults already selected in the Report Style dialog box (Figure 21), and then click Finish.
在ReportStyle对话框(图21)保持默认选择，然后单击Finish。
If ST 751 is not already selected, select it, and the right pane populates with the options for the environment.
如果没有选择ST 751，则选中它，右侧窗格将填充环境选项。
Eclipse is highly efficient, so if you have your package already selected, it will populate the package name for you.
Eclipse的效率非常高，所以如果已经选择了包，那么Eclipse将填充包名称。
When he arrived Darwin learned that Capt. FitzRoy may have already selected another person as naturalist for the voyage.
当他到那时，却了解到菲茨罗伊船长可能已经另有随航的博物学家人选。
If the object under the mouse pointer is already selected, this property promotes the object to be the primary selection object.
如果已选定鼠标指针下的对象，则此属性会把对象提升为主选择对象。
Use the Group by drop-down menu on the right-side panel (Figure 21) to switch to the Folders view (if it is not the view already selected).
使用在右边面板的Groupby拉下菜单(图21)以切换到Folders视图(如果它不是目前已选择的视图)。
Select User Rights Assignment in the left window (if not already selected) and then double-click Act as part of the operating system (Figure 6).
在左侧窗口中选择userRightsAssignment(如果还未选中)，然后双击actaspartoftheoperatingsystem(见图6)。
To run the Ant script, go to the Resource perspective, right-click build.xml, and select Run Ant. That brings up a dialog with the default target already selected.
要运行Ant脚本程序，进入Resource视图，右击build.xml，选择Run Ant，它将弹出一个选定了缺省目标的对话框。
What are some creative ways to work with an international project sponsor who may not be receptive to the actual needs of the community or who has already selected a specific type of project?
面对国际服务计划可能不了解当地社区的实际需要的赞助者或其已选定一特定型态的服务计划时，有些什么有创意的方法来和他们一起做？
The method shown in Listing 20 can further be modified as shown in Listing 21, so that the selected nodes keep their style when clicking on a disabled node after an enabled node was already selected.
清单20中所示的方法可以进一步修改，以使这些选中的节点能在一个启用了的节点被选中后单击某个被禁用的节点时仍保持其样式，如清单21所示。
The first cell should already be selected; if not, just click in it to select it.
应当已经选择第一个单元格；如果未选择，只需要单击它来选择。
SELECTED is already highlighted when the page loads.
SELECTED在页面载入时已被高亮显示。
On the other hand, a function should be used when you aren't interested in selected elements because you already know the elements on the page on which you will take action.
另一方面，函数应该在对选定元素不感兴趣时使用，因为您已经知道要执行操作的页面元素。
And if the rich cut tariffs, it would hurt some of the poor, because America and the EU already offer selected poor countries preferential access to their markets.
如果发达国家答应降低关税，可能会损及一些贫困国家，因为美国和欧盟已经给了这些国家准入优先权。
They can be positive (such as indicating that the form was submitted successfully) or negative (" the user name you have selected is already taken ").
可能是肯定的(比如提示表单提交成功)，也可能是否定的(“该用户名已被注册”)。
They selected as their subjects 206 cognitively healthy subjects aged 70 to 90 who had already been genotyped as part of the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative.
他们选取了206名年龄介于70-90岁之间健康老年人作为他们的研究对象，同时这些受试者也是老年痴呆症神经成像启动计划的部分参与者。
If you begin to think about XPath as a clever, helpful method for selecting XML elements and attributes, and then work with the values you've selected, you'll already be ahead of most XML developers.
如果您开始认识到XPath是一种巧妙的、有益的选择xml元素和属性的方法，然后使用选择的值，您就已经领先于大多数XML开发人员了。
If the UML profile for that stereotype configuration is already available in the workspace, then the Reference an existing profile option will be selected.
如果工作区中已经存在了对于该原型配置的UM l概要文件，那么将选择Referencean existingprofile选项。
You already created a string variable called SelectedProfile for the selected profile name.
您已经为所选择的概要名称创建了一个名为SelectedProfile的字符串变量。
应用推荐