In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.
34号走道有预先切割的塑料地板，胶水已经到位。
Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.
遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客：他们的资产（故事和历史环境）已经到位了。
Similar legislation is already in place in Utah.
类似的法规已在犹他州实施。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.
该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。
The basic mechanisms to do this are already in place.
这一构想的基本机制早已就位。
The building blocks of the portal are already in place.
这个门户的构造块已经就位了。
Sometimes it's worse to start with some processes already in place.
有时候在已有过程上开始会变得更糟。
You've got your theme, color scheme and fonts already in place.
你已经设定了主题，配色方案和字体。
Harry Potter arrived at Hogwarts with a reputation already in place.
哈利来到霍格沃兹时，他在魔法世界早已名声大振了。
When the first operation is done, the second patient is already in place.
第一个手术做完，第二位病人就位。
Constraints imposed by external systems already in place that must be integrated.
外部性系统所施加的限制条件已经就绪，必须得到整合。
Any solution to the problem was also constrained by security systems already in place.
问题的任何解决方案都受到已经存在的安全系统的约束。
In many ways RM just plugs in with whatever other security model is already in place.
RM可有多种方法、以插件方式在其他安全模型中工作。
Hastings' Trojan horse-netflix's software, embedded on myriad consumer devices-is already in place.
黑斯廷斯的特洛伊木马——Netflix的软件，嵌入于众多消费电子产品中，已经占据其位了。
The NotifyShipped activity is already in place as the last activity of the process to do just that.
NotifyShipped活动已经作为流程的最后活动存在。
Two deputies already in place would take on new responsibilities and devote time to global customers.
已经任职的两个副手将承担新的责任：花时间去打理全球客户。
Our mix also includes 900 hydroelectric stations worldwide, 70 percent of which are already in place.
同时我们的计划还包括900座水电站，其中70%已准备就绪。
He said: 'There were about 30 goats, with the ones in the tree already in place when we were driving past.
他说：“大约三十只山羊，当我们开车经过时那些山羊已经在树上了。”
This means not working only with IBM technologies, but truly extending the value that is already in place.
这意味着不仅使用IBM技术，而且还真正扩展了已经存在的价值。
Maybe that person is already in place at Google; I don't know the internal hierarchies within the company.
也许这个人已经在Google了，我对于这个公司的内部结构不是特别了解。
You are not using the automatic table creation feature, because in this development approach the tables are already in place.
您没有使用自动表创建特性，因为在这里的开发方法内，数据表已经就绪了。
However, with all the relationships between classes already in place, generating design and component diagrams was relatively easy.
然而，所有类之间的关系已经被适当的生成了，产生设计和组件图是相对容易的。
The world could easily and quickly reduce these pollutants;the technology and regulatory systems needed to do so are already in place.
世界各国能容易且迅速地减少这些污染物，需要的技术和调节系统已经准备好了。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。
The world could easily and quickly reduce these pollutants; the technology and regulatory systems needed to do so are already in place.
世界各国能容易且迅速地减少这些污染物，需要的技术和调节系统已经准备好了。
Use of GPS cameras built on a practice already in place by the project to “geo-reference” irrigation rehabilitation through photographs.
应用装有全球定位系统的照相机，依托了该项目已然采用的一种方法，即通过照片来了解灌溉设施恢复情况。
The new system will just add to the problem of all the redundant programming already in place, unless somehow the existing code can be reused.
新系统只会给已经存在的冗余编程问题雪上加霜，除非通过某种方式使得现有的代码可以重用。
The new system will just add to the problem of all the redundant programming already in place, unless somehow the existing code can be reused.
新系统只会给已经存在的冗余编程问题雪上加霜，除非通过某种方式使得现有的代码可以重用。
应用推荐