And he's not finished yet, he said — especially with the response he's gotten to his book, already topping best-seller lists in the UK and U.S..
曼兹所作的还没有结束，曼兹说——光是他得到的读者众多反馈已经使得他的书在英国和美国都上了畅销书的榜单。
While its functionality is still limited, Greasemetal is already showing a lot of promise and works exactly as advertised, even though it is not compatible with all Greasemonkey scripts yet.
尽管功能仍十分有限，但Greasemetal已经显示出很好的前景，虽然还不完全兼容所有Greasemonkey代码。
And yet China is already the world's third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility.
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
This means that hackers already know about the vulnerability and will be specifically looking for deployments in which the patch that corrects that vulnerability has not yet been applied.
这意味着黑客已经了解这一漏洞，并将会在补丁所修正的漏洞之处寻找机会，如果你还没有应用该补丁的话。
Although France would not be the first country with a general carbon tax-sweden, Denmark, Finland and Norway already have them-it would be the largest economy yet.
尽管法国是继瑞典，丹麦，芬兰和挪威之后推出碳排放税的国家，但是迄今为止最大的经济体。
Two other euro-zone countries, Belgium and Italy, already have public debt of 100% of GDP or more and do not (yet) suffer painfully high yields.
另外两个欧元区国家比利时和意大利的公共债务也占GDP的100%以上，但是目前这两国还没有遭受债券高回报率带来的痛苦。
And, since this isn't mainstream yet, it's another way the library can look high tech and forward thinking (you know, not that we're not already).
它还不是主流，这是让你的图书馆利用技术向前看的另一种方式。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
Wheeler said scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop—and despite its popularity, pickings are already slim.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。尽管安格那山药深受欢迎，但产量稀少。
The first iteration is not yet the ideal version of the process, but many of the business goals have already been met, including a reduction in time, an improvement in quality, and some cost savings.
首轮迭代并非十分理想，但是已经实现了许多业务目标，包括缩短时间、改善质量，以及节省成本。
While England has not yet reached the American level of murders, it has already surpassed the United States in rates of robbery and burglary.
尽管英国谋杀率尚未达到美国的水平，但她已经在抢劫和入室盗窃率上遥遥领先了。这几年，随着英国限枪法案越来越严厉，谋杀率还在继续飞涨。
Note that many things are already created, and only files that do not exist yet are created by Rails.
要注意很多东西已经写好了，Rails仅创建了还没有的文件。
Better yet, French forum lesDelliens proclaims to have the specs on not only the 1520, 1521, 1720, and 1721 already churning in the rumor mill, but also on a new 14.1-inch 1420.
法国论坛lesDelliens声称，不但获得了传的满城风雨的1520、1521、1720和1721的详尽参数，还要额外带上一款神秘新品--14.1" 1420。
The benefits are already here and it is worthwhile to build RSS into your Web site, but it remains that many users are not yet properly equipped to subscribe to RSS feeds.
它已经体现出自己的优势，值得在您的Web站点中构建rss，但依然有许多用户尚未完成恰当的配备，无法订阅rss提要。
We are already getting accustomed to the rapid changes and may not yet be aware of the meaning of it.
我们正在并已经习惯于这些快速转变，但也许还没意识到其意义。
We are not already behind schedule and we HAsn't even started yet.
咱们的行程已经晚了，甚至还没开端呢！
It is not yet apparent but all proceeds as planned, and as we so often confirm victory is already yours.
这是明显的，但还没有计划，但我们已经确定胜利一定属于你们。
If you have already begun to trade futures and commodities, and are not yet making money, what do you do?
如果你已经开始进行期货和商品交易，但是还没有赚到钱，那么你又该做什么呢？
Enjoy using the language you already have - many people often say that they are "not yet good enough" - but forget what they have already achieved and what opportunities it brings.
享受你已经使用这种语言——许多人们常说“没有足够好了”，但忘记他们已经达到的成就并带来机遇。
They may get divorced, but there's no testify of any papers being filed yet and they've already been kicked out of distinct house, so there's not much drama there.
他们可能会离婚，但有没有尚未提交任何文件作证，他们已经被踢出不同的房子，所以没有太多的戏剧有。
The snow has already fallen twice this season in the hills of western Maine, and I have not yet finished the foundation.
这是冬雪第二次降临到缅因州西部的山脉了，但是我还没有完成小屋的地基。
And with more candidates already scheduled for interviews, they're not likely to make you an offer yet.
随着很多应聘者已经为面试做好准备了，他们不可能为你提供什么建议。
And with more candidates already scheduled for interviews, they're not likely to make you an offer yet.
随着很多应聘者已经为面试做好准备了，他们不可能为你提供什么建议。
应用推荐