I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友,非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
There is nosimple pleasure more satisfying than recounting the greatest moments of yourlife with your closest friends who lived these moments alongside you.
没有什么简单的快乐比和与你一起度过人生中最美好年华的最亲密的朋友一起重数那些时刻更令人满足的了。
There are few things more satisfying than recounting the greatest moments of your life with your family and closest friends who lived these moments alongside you.
没有什么事情比讲述生活中与家人和密友共度的最美好的时光更令人感到满足的了。
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.
对于贫困国家的人们,我们承诺将与你们一起工作,让你们的农场繁荣,让清洁的水源流淌,让饥寒交迫的身心得到滋养。
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow;
对于贫困国家的人民,我们保证同你们并肩努力,为你们的农田带来丰收,让清洁的用水取之不竭;
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow;
对于贫穷国家的人民,我们承诺与你一起,令你的农田肥沃,令洁净的水川流不息;
I have made some of the best friends of my life at Apple, I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果,我结交了一些生命中最重要的朋友,我要感谢多年来一起共同努力的所有人。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
我的人生至交有一些就是在苹果结识的,能与大家共事这么多年,我感谢你们。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果,我已经结交了一些最好的朋友,感谢你们所有人,感谢你们多年来能和我一起工作。
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow, to nourish starved bodies and feed hungry minds.
对贫困国家的人民,我们保证将和你们合作,让你们的农场丰收,让水源清洁,滋补饿坏的身体,滋养饥饿的心灵。
To the people of poor nations, he said: "we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean watersflow; to nourish starved bodies and feed hungry minds."
对于贫穷国家的人们,他说:“我们保证和你们一起努力,把你们的农场建设得更繁茂,让水更干净,滋养饥寒交迫的身体和心灵。
To the people of poor nations, he said: "we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean watersflow; to nourish starved bodies and feed hungry minds."
对于贫穷国家的人们,他说:“我们保证和你们一起努力,把你们的农场建设得更繁茂,让水更干净,滋养饥寒交迫的身体和心灵。
应用推荐