At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
I decide to head to the beaches a few days ahead of the bus, along with four other slightly more mature passengers.
我不像周游世界的年轻人那么拮据，钱稍稍比他们多一点，我决定和其他几位年长的旅客一起走在巴士前面，提前几天到达海边。
Lie on the roller with your knees bent and your feet on the floor, so the roller extends along your spine from your sitting bones to the top of your head.
双膝弯曲，两脚着地，躺在这个滚筒上，让它沿着你的脊柱，一直从尾骨到头顶。
Passed a long line of youngsters marching in a column to God knows where; they moved along like a chain gang, with a slave driver at the head of the column.
我走过一长队不知正往哪儿去的孩子身边，他们像一群用锁链锁住的囚徒缓缓向前移动，队列前面有一个监工。
He walked along with a jugpoised on his head.
他头上顶着一个水罐，保持着平衡往前走。
He now admits to copying or making up material he submitted in eight papers to international journals and has been fired, along with the head of his research institute.
如今他承认，在自己发表在国际刊物上的八篇论文中存在复制或捏造材料的行为，他为此被解雇，并免去所在研究所的负责人职务。
To work triceps, stand with resistance band along your back, holding the tubing in one hand and stretching the other band with your other hand over your head.
锻炼三头肌的时候将橡皮筋套在后背，一只手抓住橡皮筋的一头，另一只手抓住橡皮筋的另一端拉升橡皮筋至头顶上方。
We always had a roof over our head and food on our table, and we got along with the Chinese around us very well.
我很幸运，我们总是有房子住，有饭吃，我们和周围的中国人相处得很好。
"It wasn't difficult to build," said Nicholas Percoco, head of Spider Labs, who along with a colleague, released the tool at the Defcon hacker's conference in las Vegas on Friday.
“开发它并不困难，”NicholasPercoco说。他是网络爬行蜘蛛实验室的主管，与同事一起，在上周五在拉斯维加斯举行的防御黑客的会议上发布了这个工具。
Similarly, Jesus Adorno was head waiter at le Caprice in 1981 and is now the director; one of the fixtures its customers expect to see, along with the salmon fishcake that has never left the menu.
同样地，Jesus Adorno在1981年曾是“随想曲(LeCaprice)”的领班，现在则是主管；与从未离开过菜单的炸三文鱼饼一样，他也是顾客期望看到的固定不变的事物之一。
Forensic scientist Richard Neave recreates head from skull found along with senior crewman's bosun's whistle.
法医学科学家理查德·尼夫根据发现的头骨再现了该人的头像，随颅骨一起发现还有高级船员水手长的哨子。
As you do this, visualize the light in your head coming down along with your finger, down through your body and beyond your feet down to eternity.
当你这么做时，视觉化光球的光芒，将沿著手指划过的路径往下，穿过你的身体并且穿过你的脚底，到达永恒。
I walked slowly along the street with my head drooped.
我低着头慢慢地沿着街道走着。
The laser light is delivered along a fibre optic cable to a laser head with a focal length of 120 mm.
激光光传递沿光纤电缆连接到激光头的和120毫米焦距。
Along with having a well-deserved lunch break, take advantage of your 15-minute work break during the day and head outdoors with a book.
除了中午的午休时间，你也可以在工作时用15分钟的休息时间，带本书到户外去读。
He walked along with a jug poised on his head.
他头上顶著一个水罐，保持著平衡往前走。
The standard block and head have to be retained but the head is reworked with larger inlet and exhaust ports, along with larger valves made in titanium.
标准块和头部都必须保留，但头部是返工与较大的进气口和排气口，同时取得更大的阀门钛。
Methods The osteotomy was performed along margin of acetabulum with acetabular wholism rotary to improve acetabulum to cover head of femur.
方法沿髋臼缘截骨，通过髋臼的整体旋转来加大髋臼对股骨头的包容。
Doctor: Now let me have a look at you head... it looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。
And she thought he had become the king of all the cannibals and went around with a golden crown on his head all day along.
她想他当上了黑人国王，头上戴着一顶金冠整日四处走动。
Along with the rapid exploitation of water power resource in west of the country, more and more mid or low-head flood gate dam hinges are appearing.
随着我国西部水电资源的快速开发利用，出现了趆来趆多中低水头的闸坝型水利枢纽。
When it's time for a breath, rotate your head along with your shoulder, trying to connect the two, or even pushing the shoulder with the head to air.
当它的呼吸时间，旋转与你的肩膀你的脑袋，试图连接两个，甚至推进头肩部到空气中。
The deserted street could only occasionally see a countryman torpidly peddling along with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.
空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。
When you move through water you create a 'bow wave' with your head and body, just like a boat does. The shape of the bow wave means the water level drops along the side of the swimmer's face.
当你随着你的头部和身体在水中移动的时候，你会随着产生一股“涡流”，类似小船产生的一样。涡流的形状表示水位沿着游泳者的面部两侧下降。
Cruise also got hitched to United Artists, becoming MGM's new head honcho along with producing partner Paula Wagner.
克鲁斯与联美电影公司打得火热，与他的事业合伙人宝拉·华格纳一同成为米高梅的新东家。
The dead, shaven head, stained with blood and grimed with dust, was trailed along the ground, rolling from side to side on the long neck.
血迹斑斑，糊满尘土，已经僵死的细脖子上的剃了半边的脑袋，动来动去地在地上拖着。
A bolt consists of a head and a cylindrical body with screw threads along a portion of its length.
螺栓是一个带头部并在部分长度上有螺纹的圆柱体。
A bolt consists of a head and a cylindrical body with screw threads along a portion of its length.
螺栓是一个带头部并在部分长度上有螺纹的圆柱体。
应用推荐