At about 2 o 'clock on the afternoon of July 14, 1960, we arrived at Kasekela, a campsite midway along the 10-mile coastline of the reserve.
1960年7月14日大约下午两点，我们到达了露营地凯瑟克拉，它位于自然保护区10公里长的湖岸线半路上。
The artists say that they will shortlist about 10 couples and interview them in Moscow, along with their Russian gallery partners and medical experts.
他们说将10对夫妇列为决选名单，与他们合作的俄罗斯美术馆和医学专家一起在莫斯科面试。
Somewhere along the way, it seems likely to several veterinarians, typical lifespans were pegged at about 70 for humans and about 10 for dogs.
此后有数位兽医学家也沿着这一方向进行了研究，他们认为人类寿命一般在70岁左右，而狗大约在10岁上下。
The western half, along the border with Afghanistan, is Ahmedzai Wazir territory where Maulvi Nazir commands roughly 8, 000 to 10, 000 militants.
其西半部地区，沿着阿富汗边界是阿赫买迪扎-瓦基里地区。在这里，大毛拉。纳兹尔指挥着一支大约8000 - 10000人的武装部队。
Imagine that, along with the method you've been using all along, you have the additional method in Listing 10.
想象一下，除了我们一直在使用的方法之外，还有另一种方法，请参见 清单10。
A farmer gets $10 for a box of 100 avocados. By the time they reach Luanda the price has risen to $5 each, thanks to cuts paid to officials, soldiers and policemen along the way.
“多亏”沿路的官员、士兵和警察的盘剥，小贩从每箱100个的鳄梨中只能得到10美元，但当这些鳄梨抵达罗安达时，价格却上涨到每个5美元。
The girls, 10 and 11 years old, were running barefoot along the riverbed, trailing their fathers, when they both stopped.
这两个女孩分别是10岁和11岁，他们跟着父亲，在河道上赤脚跑着，突然停了下来。
That winds up our awesome top 10 and hopefully you had a marvelous journey along with us and also loved the little preview of the awesome future that waits for us in the next couple of decades.
前10名汽车介绍完毕，希望你在旅途中玩得愉快，也希望你能喜欢来自未来几十年后的汽车预展。至于未来哪款汽车能够实现，让我们一同拭目以待吧。
Along the roof line there are 10 pointed cupolas.
沿着屋顶线条有10处突出的炮塔。
Osama went into hiding and, for more than 10 years, he was hunted along the Afghanistan-Pakistan border.
奥萨马就此躲藏起来，在10年多的时间里，他在阿富汗和巴基斯坦的边界一带被追捕。
Figure 10 shows the same data flow, but now flowing along alternative branches instead of parallel ones.
图10显示的数据流与之相同，但该数据流是沿着可选分支而不是并行分支流动的。
The bulb's 10 diodes, each with a yellow phosphor, sit along a halo of aluminum fingers.
灯泡里的10个二极管，每个都涂上磷，放置在环形的铝制插槽中。
China has grown by more than 10 per cent for the past four years in succession, leading many economists to predict, at various points along the way, "hard" or "soft landings" for the economy.
中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
It was advised that 10 to 20 were to be taken daily along the Silk Route.
丝绸之路时，人们建议每天吃10到20这样的水果。
For all the above use cases the successful output appears along the lines of code shown in Figures 10 and 11 and in Listing 4.
对于上述所有用例，成功的输出如图10和11以及清单4中的代码行所示。
This is includes both shorter term borrowings, such as accounts payables, along with the current portion of longer term borrowing, such as the latest interest payment on a 10-year loan.
包括短期借款，比如应付账，以及长期借款的流动部分，比如一笔10年期贷款的最新利息支付。
Along with the following dialogue, InfoQ has been provided the following chapter excerpt: chapter 10 - Debugging.
和下列对话一起，InfoQ还提供以下章节的摘录：第十章调试。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Syria wanted all of the Golan back but was willing to leave the Israelis a small strip of land, 10 meters (33 feet) wide, along the border of the lake; Israel wanted a wider strip of land.
叙利亚想要回戈兰高地的全部，但愿意给以色列留下一小块狭长陆地，10米宽，在沿湖的边界处；以色列嫌太窄，想再宽些。
More than 6,000 people died just along a short 10 kilometer stretch of coast in India's Nagapattinam district. Most were women and children, who couldn't escape the walls of water.
仅仅在印度nagapattinam区短短10公里长的沿海地区死亡人数就超过了6000人，其中，大部分为妇女和儿童，她们无法从巨浪中逃生。
If you have to cross the street in front of the bus, always walk on the sidewalk or along the side of the street until you are at least five giant steps— 10 feet—ahead of the bus.
如果你在校车前面过马路，始终走在人行道上或沿着街道两侧，保持你与车辆保持至少5大步（10英尺）距离。
Over the next 10 years, GM believes China will grow by another 12.7 million units — in effect adding another market the size of the U.S., and that GM's share will rise along with it.
未来10年，通用汽车预计中国将新增1,270万辆汽车的销量，相当于新增一个美国市场。而GM的市场份额也会随之水涨船高。
The international Census of Marine Life, a $650 million, 10-year-long endeavor, has started to fill in the large blanks, illuminating new swaths of the mysterious deep along the way.
在国际海洋生物名录普查中，一个耗资 65亿美元，耗时10年的项目，开始填补这片空白，照亮并开启这片新的神秘地带。
The sect has some 10, 000 members, most living along the border between Arizona and Utah.
该组织约有一万名信众，其中大多数住在亚利桑那州和犹他州的交界地带。
I'll come along in 10 minutes, I have to go to the bank first.
我得先去趟银行，十分钟后到。
So for each table link, we can store the name table, along with the start and step values as an event identifier — for example, table-10-5.
因此对于每个表链接，可以存储名称table再加上start和step值作为事件标识符，比如table - 10 - 5。
Watson spent 210 daysmaneuvering her 34-foot (10-meter) yacht, Ella's Pink Lady, around the world, encountering raging storms and 40-foot (12-meter) waves along the way.
沃特森当年驾驶她34英寸 (10米) 长的小艇 ——艾拉的粉红女郎 (Ella’s PinkLady) ——用了210天完成了环游世界之旅，途中经历了高达40英尺 (12米) 的巨浪。
Watson spent 210 daysmaneuvering her 34-foot (10-meter) yacht, Ella's Pink Lady, around the world, encountering raging storms and 40-foot (12-meter) waves along the way.
沃特森当年驾驶她34英寸 (10米) 长的小艇 ——艾拉的粉红女郎 (Ella’s PinkLady) ——用了210天完成了环游世界之旅，途中经历了高达40英尺 (12米) 的巨浪。
应用推荐