For certain wavelengths of light, routers along that path would accept signals coming in from only one direction and send them off in only one direction.
这条链路上的路由器对某种特定波长的光束，只接受从一个方向进入的信号，也只向一个方向发送这些信号。
One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器，它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
My old path along the banks of the Tigris, the one I had used since 2003, was finally rendered impassable by several new coils of razor wire.
我从2003年开始跑的底格里斯河沿岸被一些新的铁丝网拦住了，无法通过。
And, to go from one to the other, x+2y+4z Q1 If you're moving along any path from Q0 to Q1, 3 this thing will change continuously from 11 to 3.
,如果你从Q0沿任意一条路径移动到，值将连续地由11变到。
But now, Pearl, I hear a footstep along the path, and the noise of one putting aside the branches.
不过，珠儿，这会儿我听到有脚步声沿着小路走来，—还有拨开树枝的声音。
Business glossaries are one step along the path of establishing precise semantic definitions across an organization.
业务术语表是为组织提供精确的语义定义过程中的一个步骤。
But as I walk from the restaurant one evening along the sandy trails cut through the jungle, I can't help but imagine a US soldier walking this same, silent path.
不过，有天傍晚，当我走出餐馆，沿着沙质小径穿过丛林时，不自禁地想到了这样一幅画面：一位美国士兵正步行在同样一条寂静无声的小径上。
The four lawyers rode along, one behind another; for the path way was narrow, and the mud on each side of it was deep.
因为路很窄并且路两旁的泥很深，所以这些律师一个接一个的骑着马。
If I go first from here to here, and then back along that one, I get a closed path.
先从这到这，然后回来，这是闭合的。
In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.
计算机图形学中，在显示屏上移动一个或多个段，这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。
Polarization: All light travels in the form of waves, and these waves vibrate in all directions along its path. Polarions of the waves to one plane only.
偏光化：光是以波动形式前进，并沿着前进路线向四方八面振动。偏光化的效果是把光波的振动限制于单一个平面上。
We cannot travel every path. Success must be won along one line.
我们不能旅行经过每一条路经，只沿着一条路经，你就会城东。
One rainy day after I'd failed once more, I walked along a path on my own.
而雨天使我更加难受，我独自一个人走在小路上。
The cutter is directed to move along each line segment one by one in order to generate the smooth circular path.
切削是沿着每一小线段一个一个的进行以产生光滑曲线路径。
The position of each station is one of the two horizontal projections of the department centroid along the path of the transport system.
每个站的位置是沿交通系统的道路部门的质心的两个横向预测之一。
We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
我们不可能把每条路都走一遍。必须执着于一条道路才能获得成功。我们必须有一个终生追求的目标，其他的则从属于这个目标。
One day I heard a story about a group who had ridden from Buffalo to Albany, along the old Erie Canal tow path.
一天我听说，有一群人沿着老艾里运河从布法罗骑到埃尔巴尼。
Access is gained simply by swinging the racks apart: along the whole length of the greenhouse, there is need to leave space for only one path, which can be created at will.
通路被借由分别地摇摆架只是得到：向前温室的整个长度，有需要离开提供只有一条路径的空间，这能任意被产生。
One of the locking member and the second user operating member is movably along an operating path that intersects with the first operating plane of the first user operating member.
锁定部件和第二使用者操作部件之一沿与第一使用者操作部件的第一操作平面相交的操作路径是可动的。
He noticed that many times along the path of his life there was only one set of footprints.
但使他困惑的是，在生命的历程里，他发现当一串脚印的时候，是他最艰难痛苦的时候。
We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the.
我们不可能把每条路都走一遍。必须执着于一条道路才能获得成功。我们必须有一个终生追求的目标。
So the three of them, two on horseback, one on a donkey, set out along a twisting path into the dunes.
于是，二马一驴，一行三人，沿着曲曲弯弯的小径向沙坨子深处出发了。
One early thrush gave me a note or two as I drove along the woodland path.
一只早起的画眉在我驾车经过林中小径时，送来了一个两个乐音。
No one is going to be standing behind you as you walk that path, prodding you along.
在实现理想的路上，没有人会援助你、激励你。
Set rewards for yourself (hopefully not too expensive! ) along your path to success — celebrate one day, two days, three days, a week, two weeks, three, a month … you get the idea.
在成功的每一站给自己一个奖赏（希望不要太贵），庆祝一天，两天，三天，一周，两周，三周，一个月，你就有了这个概念。
One Saturday evenmg after buying something in a shop, mum and I walked along a path back home.
星期六傍晚，购物后，我和妈妈沿着小路回家。
One other thing, the poor person must be utterly detestable, and may God bless their lives. The path winds along mountain ridges.
还有一句话，可怜之人必有可恨之处，愿上帝保佑他们的生活，峰回路转吧。
There is also the continuity of my own connexion with China, which is one of the many mysterious blessings along my life path.
我跟中国的密切关系也将长久持续下去，这种情缘是我人生中意外收获的众多福祉之一。
There is also the continuity of my own connexion with China, which is one of the many mysterious blessings along my life path.
我跟中国的密切关系也将长久持续下去，这种情缘是我人生中意外收获的众多福祉之一。
应用推荐