Cities such as Jackson, Shreveport, Dallas and Forth Worth stand out along Interstate 20 and, at left, so do Little Rock and Oklahoma City.
杰克逊市、什里夫波特市、达拉斯市和沃斯堡市沿着20号州际公路连成一排，左侧是小石城和俄克拉荷马城。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
Aeroplanes flew back and forth along a single route, often between quiet, out-of-the-way airports, rather than using busy hubs.
飞机在单一路线上来回飞行，通常降落在宁静又偏僻的机场，而不是繁忙的交通枢纽。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
It's the various programs you run on your computer along with the various data files that you have saved on your hard drive, and so forth.
是你自身这个电脑中运行的各种程序，硬盘存有的各种数据和文件，类似种种。
And what I'd like to do is to get to the point where we could read his site and then summarise what it says, and answer the question... Along with the citation and so forth and so on.
而我想要做的是去一个可以浏览他的网站然后总结它表达什么然后这些回答的地方。
Worse yet is when approval is needed several times along the way, meaning it has to be bounced back and forth a bunch of times.
如果还需要来来回回的多次批准那就更糟糕了。
I tried this on my Windows machine, which is currently running Apache along with PHP, MySQL, and so forth, without a hitch.
我在我的Windows机器上进行了尝试，该机器当前运行Apache以及PHP、MySQL等，没有出现任何问题。
Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
Where wheat and maize should have been growing in the terraces that slice back and forth along the slopes, there is nothing.
梯田上也没有种植小麦和玉米。
They are walking back and forth along the corridor.
他们在走廊上来回踱步。
They all along his eyes look, just cut watermelon and half full red liquid, is continuously jetted forth STH. As spring the same!
他们都顺着他的目光看去，刚切开的西瓜还有一半，外面全是红红的液体，正在不停地向外涌出……象泉眼一样！
She walked back and forth along the shore of the sea, anxiously waiting for the fishing boats to return.
她沿着海岸走来走去，焦急地等待着渔船的返回。
The study of magnesium alloy came forth continuously, along with application field enlarged.
随着镁合金应用领域不断扩大，新型镁合金的研究与开发也不断涌现。
The forth chapter looks deep into a number of theoretical paradoxes of consumer society, along with the two crises of consumer society which have impacts on social practice.
第四章是深入分析消费社会在理论层次的几个悖论，消费社会影响实践层次的两个危机。
As they walked along the hillside Angel's former feeling revived in him - that whatever their advantages by comparison with himself, neither saw or set forth life as it really was lived.
他们沿着山坡上的路走着，安琪尔先前的感觉又在心中出现了——和他自己相比，无论他们具有什么样的优势，他们都没有见过也没有经历过真正的生活。
Recall that, in package winding, the traversing mechanism makes a full cycle in carrying the yarn completely back and forth along the package.
回想一下在络纱过程中，往复导纱机构引导纱线沿着卷装往复一次，完成一个完整的循环。
She walked back and forth along the shore, anxiously waiting for the fishing boats to return.
她沿着海岸走来走去，焦急地等待着渔船的返回。
It is the purpose of this workbook to train your mind to think along the lines the text sets forth.
这本手册的目的，即是遵循正文的旨意来训练你的心灵进行思考。
To meet technical requirements from clients, the paper chooses from different models of roll platforms, and brings forth the designing principles along with its chief structural specifications.
根据客户技术要求，首先对摇摆平台机构进行了选型，提出了机构的设计原则和主要结构参数。
Has not worried, does not have the direction, releases self-pacing back and forth along with the young fantasy.
没有牵挂，没有方向，随着年轻狂想而释放自我的彷徨。
Moved along by a Philip Glass score and cutting back and forth between subjects, the film identifies the participants by their full names only at the end, after the credits roll.
这些受访人的全名在影片末尾才在演职员表之后出现，伴随着菲利普·格拉斯(PhilipGlass)的一首歌，镜头在受访人之间来回切换。
This month was just made for you, so help things along by venturing forth and taking a number of judicious risks, especially those that relate to the areas discussed.
本月只是为你，帮助沿着大胆提出并采取了明智的许多风险，特别是那些涉及地方的事情进行讨论。
This paper puts forth a simple, effective method of testing the number of turns using HEW4 type transformer calibrator along with a double stage voltage divider.
介绍了以双级分压器为标准、用HEW 4互感器校验仪测试匝数的一种简单实用的方法。
The cheap Labour force has been thought as infinite supply in China all along, but this year the shortage of peasant Labour comes forth in many areas.
一向被认为廉价劳动力接近于“无限供给”的中国，却在今年出人意料地大范围出现了民工短缺。
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
摩西向天伸杖，耶和华就打雷下雹，有火闪到地上，耶和华下雹在埃及地上。
The second crushing blade (2) is adjusted to move substantially harmonically back and forth along a linear path.
第二破碎刀片(2)被调整成沿着一条线性路径进行实质上谐波式往复运动。
Supporting the handlebar to fix the moulds during the operation, so as to work back and forth along with the track, easily, safely and quickly.
工作时只需要扶住手把使模具固定，沿轨道前后运行即可，简单、快捷、安全。
Supporting the handlebar to fix the moulds during the operation, so as to work back and forth along with the track, easily, safely and quickly.
工作时只需要扶住手把使模具固定，沿轨道前后运行即可，简单、快捷、安全。
应用推荐