Sanya's Yalong Bay, situated at the southernmost tip of China's Hainan Island, offers an unspoiled tropical paradise, with pristine beaches extending farther and farther along the South China Sea.
海南岛最南端的三亚亚龙湾，是原始的热带天堂，洁白闪亮的沙滩在南海边绵延。
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
Many DC residents head to the Eastern Shore of Maryland for seaside trips, or other spots along the Chesapeake Bay.
许多特区居民喜欢到马里兰州的东海岸去看海，或到切萨皮克湾沿岸的景点游览。
For a small bay lies westward a little, where he who watches night after night may see a certain rare moth fluttering along the edge of the tide, just at the end of evening or the beginning of dawn.
如果在靠西的小海湾上连守几夜，便能在夜晚将尽或是黎明微拂之时看见某种稀有的飞蛾顺着海潮的浪线飞舞。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
菲律宾巴拉望，在海湾散步区燃放烟火，启动周围圣诞树展览活动。
A policeman rides along the coast of Montego Bay, or MoBay, as the locals call it.
一名警察骑着摩托车沿蒙特哥湾（当地人称“MoBay”）海岸巡逻。
Piles of dead velvet swimming crabs have been washing ashore along England's Thanet Coast (shown here, Palm Bay).
成堆的死梭子蟹沿着英格兰的萨尼特海岸被冲刷到了岸上(图示为棕榈湾(PalmBay))。
Those include the need to make room for a population that has doubled and a loss of low-lying areas along the San Francisco Bay due to rising sea levels.
这其中包括为沿旧金山湾的人们提供更多空间，由于海平面不断上升，这里的人口已增加一倍，低洼地区也在不断减少。
To do the same, book a trip to Ammoudi or hire a boat and head along the coast until you reach the bay of Palia Kameni where water from the springs pours into the sea.
如果你想这样做，预订到阿莫迪的旅行即可，或者可以雇一条船沿海岸前行，直到你到达这个小岛的海湾，那里，喷涌出的温泉注入大海。
The fourth-grader at Aldo Leopold elementary in Green Bay already knew what she was going to do with the note: frame it along with her ticket to the event.
在格林湾的阿尔多·利奥波德小学，四年级师生已经知道她要如何处理那张假条了：把假条和她去听演讲的门票镶在一个相框里。
They inhabited the area along Narragansett Bay from present-day Warwick to South Kingstown and were the largest of a number of native tribes living in the area.
他们居住在纳拉甘塞特湾沿岸的地区，也就是现今沃里克到南金斯顿的区域，是居住在那片区域的大批土著部落中最大的一支。
The Pyrenees Mountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
At nightfall, after everyone had gone home because the camera crews would not be back until the next day, Diego took Carmen Elcira to the seawall along the bay.
黄昏时，所有人都回家了，因为摄制组明天才会再来。迭戈带着卡门·艾尔茜拉走到海湾的防波堤。
Skeletal extensions of land reach like bony fingers across a section of Liverpool Bay along the northern edge of Canada's Northwest Territories.
这片北极苔原像一根根瘦得皮包骨的手指横放在加拿大西北部的利物浦湾。
Some areas in the images, such as places along the Greenland coast or in Hudson Bay, may appear partially ice-covered when they actually were not.
图中的一些区域，如格林兰海岸和哈德逊湾沿岸地区，可能显示为成被海冰覆盖，而实际上并未被覆盖。
The bears are slowly congregating along the coast, anticipating the winter freeze of Hudson Bay when they can get onto the ice and hunt their favorite meal of ringed seal.
这些北极熊在冬天慢慢地聚集到岸边，因为他们能在寒冷的冰层上猎到自己的美味——环斑海豹。
Pressed against the sea by a mountain ridge, it stretches along the beach of a mirror-like bay.
耸立在海边的山脉，一直延伸到镜子般的海湾上的沙滩。
Another 9, 325 lost their homes and live in 45 shelters, mostly schools, spread on hills along the bay.
另外有9325人失去了他们的家，他们生活在45个避难所里，这些避难所大部分是学校，分布在沿着海湾的山上。
The most likely sites are along the Hayward fault, which runs through the San Francisco Bay Area, and the southern San Andreas, east of Los Angeles.
最有可能地震的地点就是沿Haywardfault地块区域,这里沿着旧金山海湾展开,与南部安德烈亚斯（San Andreas）和洛杉矶的东部。
Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water.
小湾对岸，沿着河边，东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦闪烁着光彩。
Polar Dance. "For centuries polar bears have gathered along the western shores of Hudson Bay [Canada] during late October and early November waiting for the bay to freeze.
几百年来，在10月末11月初的时候，北极熊都会聚集在加拿大哈得逊湾西岸等待海湾变成冰面。
Stretching along the coastline at Hanson Bay, its 21 contemporary suites, serene spa, bar and restaurant blend into the environment.
延伸于汉森(Hanson)海岸线上，酒店的21个当代套间、平静水疗spa、吧台和餐馆与周围环境融为一体。
This labyrinth of exotic features is present along the edge of Russia's Chaunskaya Bay (vivid blue half circle) in northeastern Siberia.
充满异域情调的迷宫是西伯利亚东北部的Chaunskaya湾（蓝色的半圆）。
The mixed-use complex will be located in Marina Bay, a 360-hectare expanse of reclaimed land along the waterfront in Singapore's financial district.
本次综合开发项目位于新加坡滨海湾金融区，一片占地360公顷，沿海滨填海开拓的场地上。
Before we went to the restaurant, we visited the old tower, it located on a cliff along the bay.
去餐馆之前，我们顺道参观了这座古塔，它位于海湾边上的一个悬崖上。
The proportions of exchangeable Zn, Cd, Co and Ni in the inner bay were higher than in the outer bay, indicating the impacts of pollutant input along the bank.
湾内沉积物中锌、镉、钴和镍的可交换态比例明显高于湾外，体现了沿岸污染径流输入的影响。
The proportions of exchangeable Zn, Cd, Co and Ni in the inner bay were higher than in the outer bay, indicating the impacts of pollutant input along the bank.
湾内沉积物中锌、镉、钴和镍的可交换态比例明显高于湾外，体现了沿岸污染径流输入的影响。
应用推荐