My mother, I do not know how many times and roof of mouth, let mother hurt many times, always let my mother alone tears secretly, in short I was not a good child.
自我懂事以来,我不知和母亲顶了多少次嘴,让母亲伤了多少次心,总让母亲一个人偷偷的流泪,总之那时的我不算一个好孩子。
He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道,而不是独自死去,他也就没有了人们的同情与眼泪。
Today, you can look back with tears of gratitude for all the times you had laughed together, and also look back with a smile at all the times you cried alone.
今天,你可以眼带感激的泪水去回头看下曾经一起欢笑的时刻,也可以对自己曾经一个人独自伤心落泪一笑而过。
Nobody did, however, and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys, that wouldn't keep in tune, when she was all alone.
然而没有人帮她,也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。
Thatcher herself has said that "I'm a romantic at heart, " and admits that "there are times when I get home at night, and everything has got on top of me, when I shed a few tears silently, alone.
撒切尔夫人自己曾经说过:“内心深处我是个浪漫的人,有时晚上我回到家,好像所有的事情都压在我的头上,这时我会独自哭泣。”
Winking back her tears, she left alone .
她眨眨眼忍住眼泪,独自离开了。
She sat there alone, with tears streaming down her cheeks.
她独自坐在哪儿,泪如泉涌。
Alone in a wheel of light at the dining room table, surrounded by an otherwise darkened house, I sat in tears.
独自坐在餐厅桌旁,坐在一轮灯光中,我泪流满面。外面是漆黑的房屋。
Here and now I alone shed tears.
我只有感激涕零。
I could not control the tears streaming down my face, or the grief I felt 28 welling inside for this boy who had had to become a man so quickly and so alone.
我无法自制,泪水滑下脸庞,或是感觉到男孩心中满溢的悲伤,他必须要成为一个男子汉,虽然一切来得这么迅速,又这么令人孤单无助。
At that immediate moment, with tears gushing into my eyes, I understood why I'd been doing all these and overcoming all kinds of difficulties with determination alone.
那一刻,眼泪涌了出来,我终于理解了我所做的一切以及独自克服各种困难的决心。
Tears welling up in her eyes, Huang Duoke, 18, a freshmanat Hubei University of Economics, stands alone at the bus station and waves her parents goodbye.
黄多克在公交车站与父母挥手作别,泪水却在她的眼眶中打转。 这位18岁的姑娘是湖北经济学院的一名大一新生。
Read heaven and long, sorrowful and tears down alone!
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
Read heaven and long, sorrowful and tears down alone!
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
应用推荐