CLASP is available as both a stand-alone process and a plugin to the RUP environment.
CLASP既可以从一个单独的过程，也可以从RUP环境的一个插件中得到。
It is a secondary consequence. The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.
它是一个次要的后果，最主要的行为——理性思考过程——必须由每个人单独实现。
Instances of the core entity lifecycles alone define what the system will most likely process during normal operations.
核心实体实例的生命周期单独定义了在正常操作中系统最有可能处理的东西。
Together they work better than either one does alone, but they still fall short of being an optimal solution for any of the three business drivers for capturing a process.
二者结合的效果超过单独使用其中任何一个的效果，但仍然不是满足捕获流程的三个业务驱动因素要求的最优解决方案。
Considering that eight years ago Afghan women were not allowed to venture out alone, just participating at all in the elections process marks progress.
八年前，阿富汗妇女甚至不能独自外出，因此允许她们参与选举过程已是一种标志性的进步。
The process of thought, if people consider it at all, is generally believed to be a purely private matter having a momentary bearing on themselves alone.
思想的过程(如果人们能彻底的想一下)通常被认为是一件纯粹的私事，它只对他们自己有短暂的影响。
Drawing tools alone cannot express a business process.
仅仅绘图工具并不能表述业务流程。
It alone cannot describe the details behind each step in a process.
其本身并不能描述流程的每个步骤的细节。
Global warming alone is predicted to favour the conversion of woodland to grassland, and Dr Balch thinks her work shows that wildfires may accelerate the process.
但就全球气候变暖而言，人们预测其更加倾向于将林地转变为草地，并且鲍尔奇博士认为她的工作表明野外的大火可能加速这个过程。
We discussed how to measure and analyze a process in the value chain section, as well as the potential pitfalls of looking at automation improvements alone or in isolation.
我们会讨论怎样评价和分析价值链部分中的进程，以及查看自动化改进的潜在性陷阱。
The dyslexic learner cannot process this information alone.
诵读困难者无法自己对这一信息进行加工。
Under the SimPy programming model, a process alone determines how long it wants to retain a resource, the resource itself is just passive.
在SimPy编程模型下，进程单独决定它要保留资源的时间有多长，资源本身是被动的。
There's something that was missing in his development process that you just can't get if you're going it alone.
在他的开发过程中，缺少了一些东西。
In future versions of the Build application, I'll leave the persons.data file alone to demonstrate the refactoring process.
在Build应用程序将来的版本中，为了演示重构过程，我将保持persons .data文件不动。
This predefined pattern provides an instance of a WebSphere Process server stand-alone server and a database server.
这个预定义的模式提供WebSphereProcessServer单独服务器的实例和一个数据库服务器。
While this covers the functionality of the business process, it alone does not always sufficiently address the information that flows within the processes and workflows.
虽然这涵盖了业务流程的功能，但单凭它自身并不始终足以处理流程和工作流中流动的信息。
Don't fool yourself into thinking that love alone is driving your revolving door, as there are generally a myriad of different emotions driving your decision process.
不要骗自己去想什么爱情的力量是推动旋转门的唯一动力，因为你的决定往往受到无数情绪的驱动。
This option prevents us from starting to process messages in a group only to discover that subsequent messages haven't been sent yet, let alone arrived.
此选项可防止在开始处理组中的消息时却发现后续消息尚未发送或尚未到达的情况。
But policy change alone does not save lives - and nor do process changes such as new drugs or new training programmes.
但仅有政策的转变是不能拯救生命的，同样，仅有新药物和新培训计划等程序性改变也是不行的。
He and other researchers explain, however, that the second brain's complexity likely cannot be interpreted through this process alone.
他和其他研究人员随后又解释道，第二大脑的复杂性远不尽于此。
"Synergy," the power and product produced by putting several heads together, often leads to a more powerful process and outcome than if one person acted alone.
“协同”，聚集很多人的力量和生产力通常会产生比单人行动更有力的过程和结果。
Most Chinese women traveling alone think of the influences that travel can bring and not only on the journey process, the survey showed.
调查显示，大多数中国女性独自旅行，她们大多是在意旅行所带来的影响而非旅行过程本身。
Its purpose is to let a couple spend time alone and relax after the chaotic process of getting married.
其目的是为了让夫妻有时间单独相处，并且在忙乱的结婚过程后好好放松一下。
And, when coupled with functional testing, the fault coverage for the entire process is as good as or better than in-circuit testing alone.
加上功能测试，这个过程中检测到的故障率要比单独进行在线测试故障发现率大。
The Current automatic administration system in college and university libraries is designed according to the traditional manual operation process, let alone the periodical subsystem.
高校图书馆现有的自动化管理系统是模拟传统手工操作流程设计的，期刊子系统更是如此。
Although my asparagus fern is not alone, the growth of buds from a single process, I identified a number of reasons.
虽说我那文竹不大，单从这单个叶芽的成长过程，我看出了一些道理。
Part one in This paper relates to a novel process for producing an excellent impact resistant graft copolymer which can be used in itself alone or in the form of a mixture with a thermoplastic resin.
本论文第一部分是关于制备优异抗冲接枝共聚物的新工艺和方法，其抗冲接枝共聚物可以单独用做改性剂使用或者和热塑性树脂形成混合物使用。
Part one in This paper relates to a novel process for producing an excellent impact resistant graft copolymer which can be used in itself alone or in the form of a mixture with a thermoplastic resin.
本论文第一部分是关于制备优异抗冲接枝共聚物的新工艺和方法，其抗冲接枝共聚物可以单独用做改性剂使用或者和热塑性树脂形成混合物使用。
应用推荐