I would rather walk with God in the dark than go alone in the light.
与其在光明中独行倒不如在黑暗里与神共舞。
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
与一位友人在漆黑的路上同行比你一个人在光明的路上孤独的行走更好。
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
和朋友走在黑暗中要好过一个人独自在光明中行走。
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
在黑暗中与朋友并肩同行好过在光亮中独自行走。
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
走在黑暗中的一位朋友胜过独自行走在光中。
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
和朋友在黑暗里同行，好过一人在光明中独步。
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
与友相伴，暗夜而行，胜过日光之下踽踽独行。
Number of different species: 50, 000 in the light zone of the ocean alone.
不同种类数量：仅在海洋光区就有50 000。
And I have to agree with him; I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
这一点，我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
I continued to eat my delicious stir-fries and curries, but I did it alone, surreptitiously, the light from the refrigerator the only thing illuminating me in my quiet, now-herbivorous kitchen.
我继续吃我的美味炒菜和咖喱，但我都是独自一人做，暗中，冰箱的光是唯一在我安静的现已是草食的厨房照亮我的东西。
I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光，使我的心渴慕真理，惟有这种仰望真理之心，能使我纯洁如早晨，使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
They may be afraid to sleep alone at night, with the light off, to sleep in their own room, or have nightmares or bad dreams.
他们可能害怕晚上一个人睡、关灯睡觉、在自己房间睡，或者会做噩梦。
So it emerges in an unflattering light, with roughly twice the environmental impact of Coca-Cola - six times as high for water-use impacts alone.
所以它也就不那么为人赞叹了，对环境冲击的分数几乎是可口可乐的2倍——仅水利用一项就高出5倍。
The eyes of the old majestic old relatives, folding in the dim light and shadows alone tears.
昔日心目中威严的老亲人，在微光的折影下独自落泪。
Although many may feel isolated and alone in your choice to ascend, as enough intend the same thoughts, new bandwidths associated with the Language of Light are constructed.
尽管很多选择提升的人们可能会感到孤单，不过当足够多人意愿同样的念头，那么与光之语有关的新频宽就会被构建起来。
When I stay in the dormitory alone, light music flows out, some branches of flowers which placed on my desk sent forths delicate fragrance.
一个人呆在寝室，音乐轻轻的流淌出来，一束报春花在我的书桌上散出幽香。
Single and alone in the unfathomed stillness of the soul, art thou, Lady of Silence and Solitude, a vision thrilled with light, a lonely lotus blossoming on the stem of love.
你孑身独处在灵魂的无边寂寞里，沉静而寂寞的姑娘，你是一个光芒闪耀的景象，是一朵孤独的莲花盛开在爱情的茎枝上。
In this paper, authors present a derivation of the Lorents transformation by invoking the principle of relativity alone, without the principle of invariance of light speed.
在大多数介绍狭义相对论的文章中，导出洛仑兹变换公式的依据都是相对性原理和光速不变原理。
Alone in a wheel of light at the dining room table, surrounded by an otherwise darkened house, I sat in tears.
独自坐在餐厅桌旁，坐在一轮灯光中，我泪流满面。外面是漆黑的房屋。
But when I am alone in the half-light of the canyon. All existence seems to fade to a being with my soul and memories.
当我独自站在晨曦的峡谷中时，世间万物似乎都随着我的灵魂与回忆逐渐消逝。
Gives us light and heat, was invited to speak at this, today's work till tomorrow, playing in the playground Leave me alone, the mechanical …
汉译英，给自己们光和热，应邀在此讲话，把今天地工作留到明天…
But yet, my friends, in your deepest hours of meditation, in your time alone in attempting to find the light within, there was always the opposite, the darkness, the void.
但是，我的朋友，即使是在你进入了最深度冥想的时候，在你试图寻找内在光明的独处时间里，那里还是有着对立面，有着黑暗，有着空虚。
But yet, my friends, in your deepest hours of meditation, in your time alone in attempting to find the light within, there was always the opposite, the darkness, the void.
但是，我的朋友，即使是在你进入了最深度冥想的时候，在你试图寻找内在光明的独处时间里，那里还是有着对立面，有着黑暗，有着空虚。
应用推荐