So far this year, more than 95 have started trading on American markets alone, many of these on the New York Stock Exchange, which sees ETF listings as a key source of listings income.
到今年为止，仅仅美国就有超过95支这种基金上市交易，且大部分都是在纽约证券交易所，ETF被视为纽交所上市收入的主要来源。
According to Barclays Capital, the trading volume of foreign-exchange-relatedproducts has jumped 29-fold since 2005 in retail markets alone, and that ofinterest-rate-related products 43 times.
按巴克莱资本的说法，外汇相关产品的交易量自2005年以来，仅在零售市场就上升了29倍，与利率相关的物品已经上升了43倍。
Some international cooperation on exchange rates is necessary, but that alone will not do the job.
一些国际间的汇率上的合作是必要的，但是仅此一项不可能完成这个任务。
For example, exchange traded funds (' ETFs') alone account for half of the activities in oil future market.
例如，仅交易所交易基金(‘ETFs’)便占据了石油期货市场的半壁河山。
In the meantime, soldiers will find it hard or outright impossible to share, say, vital digital maps, let alone synch their iPods or exchange pictures with their families.
同时，美军士兵将会发现，他们很难或根本无法分享重要的数字地图了，而用iPod下载音乐或同家人交换照片就更不可能了。
Exchange rate adjustment alone will not yield a solution.
单靠调整汇率是不能解决问题的。
The meanings we exchange by speaking and by writing are not given in the words and sentences alone but are also constructed partly out of what our listeners and our readers interpret them to mean.
我们通过说话和写作所传达的意思不仅仅由词语和句子本身决定，听众和读者的理解也起到了一定的作用。
George Bush senior has contacted a senior us White Dragon Society member and offered "all the money in the world," in exchange for "being left alone."
老布什已经接触了一位美国白龙会社团的资深人员，愿意交出所有的金钱，以交换豁免权。
When he was alone, he telephoned the hospital exchange.
当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台。
When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington.
当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台，要求与米灵顿医生讲话。
When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington.
他独自一人的时候，他给医院总机要求与米灵顿医生。
CCNP, this with respect to prep let alone, already the road by, exchange, it is 4 books remotely apart with erratum, each have 600-700 page originally attention, what I say is English edition.
这就更不用说了，已经把路由，交换，远程和排错分开为四本书，每一本都有600- 700页注意，我说的是英文版。
The following day, the patient asked for a bedside telephone. When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington.
第二天，这位病人要了一部床头电话，当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台，要求与米灵顿医生讲话。
We considered treatment trials of plasma exchange alone or combined with steroids or immunosuppressive drugs.
我们将单单血浆置换、或合并类固醇、或免疫抑制药物的治疗试验都纳入考虑。
It is manifesting the different time cultural inheritance and the exchange, has the alone characteristic art manifestation.
它体现着不同时代的文化继承与交流，有着独具特征的艺术表现形式。
The meanings we exchange by speaking and by writing are not given in the words and sentences alone but are also constructed partly out of what our listeners and our readers interpret them to mean.
我们说话和写作时所传递的信息不仅仅是通过单词和句子本身，同时也包含听众及读者自身对我们所表述内容的理解。
Note: The drawee's signature alone is a valid acceptance and is usually made across the left margin of the bill of exchange.
注：汇票经受票人本人签名生效，其签名通常横贯至汇票左边。
Note: The drawee's signature alone is a valid acceptance and is usually made across the left margin of the bill of exchange.
注：汇票经受票人本人签名生效，其签名通常横贯至汇票左边。
应用推荐