It was pleasant to be alone again.
又只剩下一个人了，真自在。
This experience gives me the courage to travel alone again in the future.
这段经历给了我未来再次独自旅行的勇气。
You'll be never be alone again.
你再也不会孤单了。
你再也不用一个人吃饭。
Do not let her be alone again.
千万不要再让她孤独一个人了。
I don't want to be alone again.
我可不想一个人出去了。
And you'll never be alone again.
你永远不会再孤独了。
你再也不会孤单了。
让我再次孤身单影。
He couldn't bear to be alone again.
他不能忍受再独自一人。
我们又是孤独的一个。
He knew he would never be alone again.
他知道他再也不会孤单了。
And you'll never be alone again, Mathilda.
你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。
You gave me strength... to stand alone again.
你给我力量，让我可以再次站起来。
"Oh, dear," she said to herself. "I'm all alone again."
“天啊，”她自言自语地说，“我又是独自一个人了。”
He doesn't come back until morning and she's alone again.
直到早上，他便不回来，她又独自。
He doesn't love you, he wants to be alone again with her.
他不爱你，他只想重新单独跟她在一起。
You'll never be alone again, I vow: wherever you go, I go;
你不会再孤单一人了，我发誓：你去哪，我就去哪；
I wish that it would go and let me cry in vain, and let me be alone again.
只希望它成为过去让我在雨里哭泣，变回单独的我自己。
Don't go out alone again, it's too dangerous. Now let me take you back home.
以后不能一个人出来了，太危险了。现在阿姨送你回家。
Allow the gates to the unconscious to open and you shall never be alone again.
让通往无意识的大门打开，你会再次永不孤独。
It was a bit sad to leave my new friends of 3 days and find myself alone again.
跟这些相处了三天的朋友们道别有些惆怅，现在开始我又是独自一人了。
I just want to say that after that initial moment of hearing my diagnosis, I have never felt alone again.
我只能说，在我听到乳癌确诊的那一瞬以后，我再也没有感到孤独过。
We wanted to be alone again as soon as possible, so once we arrived I went with Sergei into his room.
我们想尽可能再次单独呆在一块。因此，我们一到达目的地，我就和塞尔盖依走进了他的房间。
" I don't think I will ever leave him in the house alone again, " she said. " He showed a lack of judgment. "
“我想我以后都不会让他单独一个人留在家里了，”她说，“他缺乏判断力。”
Given the cost associated with building an OS like Linux, one wonders if proprietary companies will ever go it alone again.
考虑到与建立一个类似Linux的操作系统相关的费用，人们不禁要问，究竟这些控股公司是否又要单干了。
Given the cost associated with building an OS like Linux, one wonders if proprietary companies will ever go it alone again.
考虑到与建立一个类似Linux的操作系统相关的费用，人们不禁要问，究竟这些控股公司是否又要单干了。
应用推荐