At present, I know him so well, that I think him really handsome; or at least, almost so.
现在我很了解他,觉得他确实漂亮,至少可以说几乎是漂亮的。
So much equipment becomes obsolete almost as soon as it's made.
很多设备几乎刚制造出来就过时了。
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.
有这么多信息,你几乎能毫不费力地为自己找到实例。
Her face was so solemn that he almost whispered his answer.
她的脸那么严肃,他几乎是在低声回答。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
他们不要求学生穿校服,所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
You will notice that the woman's face is so realistic looking that it's almost like a photograph.
你会注意到,这个女人的脸看起来如此逼真,几乎就像一张照片。
Machines do most of the planting and picking, and carrots are easy to store and ship, so they are cheap almost everywhere.
机器完成了大部分的种植和采摘工作,而且胡萝卜易于储存和运输,所以它们几乎在所有地方都很便宜。
Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.
猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍,以至于它们几乎和猎狐一样,都是狩猎的一部分。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物,我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西,所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
With so much dryness, so many communities to catch fire, so many fronts to fight, it becomes an almost incredible job.
干燥度如此之高,加上许多社区着火,有这么多前线要去战斗,这几乎成了一项不可思议的工作。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是,同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真,几乎可以闻到沁人心脾的河水,听到鸟儿的啁啾。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道:“当面对这样一个抉择,即改变自己的想法或证明没必要改变它时,几乎每个人都会忙于证明(没必要改变)。”
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题,这就更加突出了。
I am so old, I could almost be your mother!
我太老了,我几乎可以做你的妈妈了!
This became so popular that a playwright almost had to include it in every play, which is why it's called: the obligatory scene.
这种表演方式非常受欢迎,以至于几乎每一部戏剧的编剧都会采用它,这就是它被称为必演场景的缘由。
He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
他俯在柜台上,这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。
The exercises are so simple that almost anyone can do them.
练习十分简单,几乎谁都会做。
His coat was so long it was almost touching the floor.
他的大衣太长,差不多拖到地板了。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
对方球队笑得前仰后合,几乎忘了击球。
She looked so haunted, I almost didn't recognize her.
她看上去如此焦虑不安,我差点儿认不出她来了。
I feel almost ashamed that I've been so lucky.
真有点不好意思,我太幸运了。
The owner was so irate he almost threw me out of the place.
主人那么生气,他差点儿把我从那个地方赶出去。
Their house is almost ready, so next weekend, Joe is moving to a different project.
他们的房子差不多建好了,所以下个周末,乔就要换到另一个项目去了。
These modern architectural masterpieces are so many that this city almost feels like an open air museum.
这座城市的现代建筑杰作如此之多,感觉几乎就像一座露天博物馆。
They had to tell Peter of Tink's crime, and almost never had they seen him look so stern.
然后,他们不得不把小叮当的罪行告诉彼得,他们几乎从来没有见过他这么严厉。
He silently pleaded with me, almost as if to ask me why I was so intent on keeping him in the ignorance of childhood.
他在无声地恳求我,几乎像是在问我,为什么我如此坚决地要让他对童年一无所知。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
他看上去疲惫不安,但当他看到她时吓到了,几乎往后一跳。
He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.
他说,今年的价格太低了,他几乎没有赚到钱。
She drove so fast at the turn that the car almost went off the road.
她在转弯处开得太快了,车子几乎要离开路面了。
She drove so fast at the turn that the car almost went off the road.
她在转弯处开得太快了,车子几乎要离开路面了。
应用推荐