Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的，但每当我们变得亲近的时候，我就会说一些蠢话，然后毁了一切，迫使她选择离开我。
It is almost completely transparent, but also extremely strong and a good conductor of electricity - and that is an extremely promising set of properties.
它几乎是完全透明的，但也是电的良好导体——这些都是极佳的属性。
Scientists and patients will be celebrating the promising new HIV treatments to be featured in Vancouver next week, but animal-rights activists almost certainly won't be cheering them on.
下周在温哥华将要推出艾滋病病毒的几种新疗法，疗效似乎颇为看好。科学家与病人届时都会大事庆祝，但是提倡动物权利的人士几乎可以肯定不会为他们喝彩。
Scientists and patients will be celebrating the promising new HIV treatments to be featured in Vancouver next week, but animal-rights activists almost certainly won't be cheering them on.
下周在温哥华将要推出艾滋病病毒的几种新疗法，疗效似乎颇为看好。科学家与病人届时都会大事庆祝，但是提倡动物权利的人士几乎可以肯定不会为他们喝彩。
应用推荐