Almost a third of children regularly go without breakfast before school and are more likely than classmates to be inactive, unfit and obese, research shows.
研究显示，几乎三分之一在上学前不吃早餐的儿童通常比同龄人更加不活跃、身体不健康甚至肥胖。
A recent study found that 37% of children in care were overweight or obese - but almost all of them had put on weight after they were put into care.
最近一项研究发现保护组织里37%的儿童都有体重超标现象或患有肥胖症—不过几乎所有的儿童在加入保护组织后体重都有所增加。
Obese men who said they drank 15 or more units a week had the greatest risk of liver disease; almost 19 times higher than those who were slim.
那些表明每星期喝掉15瓶酒的肥胖男士患肝病的风险是最大的；这个风险几乎是那些瘦人的19倍。
For example, if you eat 10 Mcdonald's big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸(原因)，你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病(效果)。
For example, if you eat 10 Mcdonald’s big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸（原因），你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病（效果）。
The call to act - which includes a prediction that almost half of British men could be clinically obese by 2030 - comes in a series of papers published on Friday in the Lancet medical journal.
行动号召——包括一个预测，2030年几乎半数的英国人会有临床肥胖——星期五发表在柳叶刀医学期刊上的一系列论文里。
Compared with normal-weight couples, obese couples participating in a Danish study were almost three times as likely to take more than a year to achieve a pregnancy.
丹麦的一项研究数据：在大约需要一年以上才得以怀孕的夫妇中，肥胖夫妇的数目几乎是体重正常夫妇的三倍。
Almost two in three obese Americans will develop knee osteoarthritis.
大约三分之二的肥胖美国人可能会的膝骨关节炎。
Almost all patients initially lose weight with a focused diet effort, which speaks to the motivation and "will power" that is often assumed to be lacking in persons who are obese.
几乎所有的肥胖患者通过在控制饮食方面的集中努力都能在短期内减轻体重，这出于某种诱因，而一般的印象中肥胖者往往缺乏意志力。
The "snapshot" of the nation's health showed that almost 900,000 children aged under 11 are obese - a 50 per cent increase in the past decade.
全国健康状况“快照”显示，近九十万名肥胖儿年龄在11岁以下——这比过去十年增加了50%。
ACHIEVE and MAINTAIN a HEALTHY weight: Almost two thirds of Britons are either overweight or obese - major risk factors for heart disease and stroke.
获得和保持健康的体重：几乎三分之二的英国人不是超重就是过度肥胖，这成为了患心脏病和中风的主要风险因素。
ACHIEVE and MAINTAIN a HEALTHY weight: Almost two thirds of Britons are either overweight or obese - major risk factors for heart disease and stroke.
获得和保持健康的体重：几乎三分之二的英国人不是超重就是过度肥胖，这成为了患心脏病和中风的主要风险因素。
应用推荐