我几乎立刻就爱上了她。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
The system then uses a variety of machine-learning techniques to train itself to be able to grade any number of essays or answers automatically and almost instantly.
然后，该系统利用多种机器学习技术进行自我培训，以便以一种近乎即时的方式对众多短文或答案进行自动评分。
He recovered himself almost instantly.
他几乎立即镇定了下来。
Europe froze - almost instantly, said Patterson.
帕特森说，欧洲几乎瞬间冻结。
If fraud is detected, it will be spotted almost instantly.
如果发现有欺诈，就可以马上辨别出来。
Almost instantly America's housing bubble started to deflate.
而几乎在顷刻之间，美国房地产泡沫开始被抽空。
Almost instantly, a salesperson materialized from an inner office.
一位销售人员立刻从里面的办公室里走了出来。
Such superheavy elements are usually very radioactive and decay away almost instantly.
这种超重元素通常是具有非常强的放射性，并且几乎立即会发生衰变。
The firm says its device will convert spoken words into another language almost instantly.
该公司发言人表示，这款手持设备几乎可以在瞬间完成语言的翻译转换。
The client subscribes to a Hub and it is almost instantly notified when the feed is updated.
客户端订阅一个Hub，当feed有更新时Hub会即时通知客户端。
Screens appear almost instantly, and the Wi-Fi in my home tested as fast as it does on a laptop.
屏幕几乎即时显现，在我家里测试Wi-Fi的速度也和笔记本电脑一样快。
Almost instantly, he found he could afford a Buick, rather than one of those smaller economy cars.
几乎马上他就发现他买得起别克汽车了，不再需要开那些较小的经济型轿车。
A consumer application can expect a result almost instantly when invoking a short running process.
使用者应用程序在调用短时间运行的流程时几乎能够即时得到结果。
The video was almost instantly uploaded to YouTube, and it was broadcast on national television.
录像几乎瞬间就上传到了YouTube，并在国家电视台播出。
It will be destroyed almost instantly because too much current will pass through and burn it out.
这将是摧毁几乎立即因为太多电流将通过和烧伤了。
You can run the same command on a large number of systems and see the combined results almost instantly.
可以在大量系统上运行相同的命令，几乎马上会看到组合的结果。
But exercise sets signals in motion almost instantly that determine which genes get turned on and off.
但锻炼几乎能马上发送运动信号，这些信号会决定哪些基因开启，哪些关闭。
Swype is almost instantly usable, but you need to do a little digging to find all the amazing things it can do.
Swype几乎是能够立马上手，但是你还是需要一些探究，去发现它能做些什么神奇的事。
“If a show is successful, clones appear almost instantly, ” says Rebecca Yang of IPCN, a firm that brokers formats.
电视模式经纪人公司IPCN的丽贝卡·杨，说，“假如一个节目走红，几乎立即就会有克隆的节目出现”。
Because they can hire temps almost instantly, there is little need to hire in anticipation of a pickup in business.
因为他们几乎可以随时招到临时工，所以也就不必为预期业务好转而提前招聘。
Because the connection is physical, not chemical, the charged particles can attach and detach almost instantly.
由于是物理连接而非化学连接，带电粒子可在瞬间相连或断开。
And once you've submitted your eye-witness report, the news story will make it to the Fwix homepage almost instantly.
一旦你提交了你亲眼目睹的新闻报道后，这个新闻报道几乎会立即出现在Fwix的主页上。
Her habits of ready submission, on the contrary, made her almost instantly rise and lead the way out of the room.
相反，由于温温顺顺地听人使唤惯了，她立刻站了起来，领着她走出了早餐厅。
That's key, because if the world could reduce black carbon emissions soon, it could help blunt warming almost instantly.
问题的关键就在这里：如果全世界能立即减少炭黑的排放，全球气候变暖的势头就能马上得到遏制。
The two new computers being introduced next month will power on almost instantly, said Pichai, and offer a much smoother experience.
Pichai表示，下月面世的两款新型电脑可以瞬间启动，并提供更为流畅的用户体验。
The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to, and I'd get too excited and wake up almost instantly.
那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯，我当时太兴奋了，几乎是立马就醒了过来。
This is not a big problem. They are very good at welcoming new players at Chelsea. I adapted very easily here - almost instantly.
这不是个大问题。切尔西在欢迎新球员方面做得非常好。适应这里很简单——几乎马上就适应了。
However, it's rare to find antimatter in our universe, since it annihilates almost instantly when it comes into contact with matter.
然而，在我们的宇宙里很少找到反物质，因为一旦它碰到正物质，即刻就会湮灭掉。
Use your cursor to grab the map and scroll around a bit. Again, everything happens almost instantly, with no waiting for pages to reload.
再看看Google Maps，使用你的鼠标抓取地图并稍稍移动，再移动，一切都会立即出现，而不需等待页面刷新。
应用推荐