It seemed almost as if he were falling in slow motion.

看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's almost like a dream: the swells move in slow motion, like nothing I've seen elsewhere.

就像做梦似的：暗涌移动的很慢，我很难觉察到。

youdao

It's almost like looking at a film in slow motion. The actors' movements are extremely slow and abstract but continuous.

“能”表演者的动作都非常缓慢，就像电影中的慢镜头，非常慢非常抽象，但都是连贯的。

youdao

It's almost like looking at a film in slow motion. The actors' movements are extremely slow and abstract but continuous.

“能”表演者的动作都非常缓慢，就像电影中的慢镜头，非常慢非常抽象，但都是连贯的。

youdao