In this atmosphere some red shirts argue that it will be almost impossible to hold a free and fair election.
身处这种氛围之中，一些“红衫军”成员争辩道，要想举行一次自由公正的选举几乎是不可能的。
It's almost impossible to get hold of tickets for the final.
几乎不可能搞到决赛的门票。
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.
一旦大脑被某个想法占据，想抹去它基本是不可能的。
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.
一旦一种思想掌控大脑就几乎不可能被摧毁。
And once it had taken hold, it was almost impossible to get rid of, as one damp month succeeded the other.
一旦被它站稳脚跟，就很难斩草除根，因为潮湿月一个接着一个。
Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate.
一旦一种想法盘亘脑海，便难以消除。
Resilient… highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed - fully understood - that sticks; right in there somewhere.
适应能力强，极富感染力，一旦一种思想掌控大脑就几乎不可能被摧毁，一种完全形成、充分被理解的思想。
Resilient… highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed - fully understood - that sticks; right in there somewhere.
适应能力强，极富感染力，一旦一种思想掌控大脑就几乎不可能被摧毁，一种完全形成、充分被理解的思想。
应用推荐