Chinese names are complicated enough without turning them upside down just when the West was almost familiar with the Chinese style. of naming.
中文名即使不倒过来就已经够复杂了，倒过来就更让刚习惯了中文名模式的外国人吃不消。
Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.
在这种情况下，直觉是管理者识别熟悉模式的瞬间认知过程。
Most people are familiar with bungee jumping, but do you know bungee jumping started on Pentecost Island in Vanuatu and is almost fifteen centuries old?
大多数人对蹦极都很熟悉，但是你知道吗？蹦极起源于瓦努阿图的Pentecost岛，已经有1500年的历史了。
Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.
她的丈夫是位说客，几乎跟每位参议员都熟。
My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
我的手指无意地触摸着这些熟悉的树叶、花朵，它们是来迎接温暖的南部春天的到来。
Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days.
虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。
I am almost convinced that Brother Wanda had a volume of Jin Yong's books hidden somewhere, otherwise how can he be so familiar with them?
我想罔达修士一定也看过金庸小说，要不为什么他对这一套怎么那么熟悉？
Crisis is a word we hear being used a lot at the moment, almost to the point where it has little impact on us so familiar are we with it.
现在，“危机”是我们听到的被使用做多的词，以至于到了我们太熟悉了，几乎已经不能引起我们对这个词的任何反应的地步。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month. For more details, see that statement.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。更多细节，参见那篇声明。
In my discussions with peers, I find the list is almost universal, and all too familiar.
在我与同事的讨论中，我发现此类困难和障碍几乎无处不在，而且对其都非常熟悉。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。
One familiar technique they use is to attribute to global warming almost any unusual weather event anywhere in the world.
他们惯用的伎俩是把全球范围内任何地方发生的不寻常的天气事件都归咎于全球变暖。
The Toyota Center, which can hold 18,000 fans, is the court basketball watchers in China has become most familiar with having seen it almost daily on television.
能容纳1.8万名粉丝的丰田中心是中国观众最熟悉的篮球场，因为他们几乎每天都能在电视上看到它。
Ease of use: Once a user is familiar with Eclipse, almost any additional plug-in installed on the platform is easy to learn and understand.
易用性：只要用户熟悉eclipse，几乎任何安装在这个平台上的附加插件都容易学习和理解。
In general, you can tweak and customize almost every aspect of Exhibit, and after you get familiar with the basics in this article, be sure to experiment and learn how to get the most from the tool.
总之，您几乎可以调整和定制Exhibit的各个方面，熟悉了本文内的基础知识之后，一定要实践和了解如何最大限度地利用此工具。
It is very, very painful to desire things, but somehow it is familiar and almost feels safer than daring to assume the consciousness of having our desires now.
渴望某物是非常，非常痛苦的，但是莫名其妙的相比敢于假定现在已经拥有我们所想要的，它会是熟悉的，也几乎使我们感觉更安全些。
Walking in the streets of Pengzhou a kind of familiar feeling, but also ran Chixue Gao, almost forgot the taste, and really kind of enjoy ah!
走在彭州的街道上有种熟悉的感觉，还跑去吃雪糕，差不多忘记这种味道了，真是一种享受啊！
Since his return in late June, the 54-year-old has been pouring almost all of his attention into a new touch-screen gadget that Apple is developing, said people familiar with the situation.
知情人士说，自6月底54岁的乔布斯重返工作岗位以来，他就几乎将自己全部的注意力放在了公司正在开发的一款新的触屏电子产品上。
If you've used XSLT, you've almost certainly seen XPath before and are probably at least somewhat familiar with it, even if you don't realize it.
如果使用过XSLT，几乎可以肯定曾经看到过XPath而且至少在一定程度上看着面熟，即使您并没有意识到。
Herr husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.
她的丈夫是位说客，几乎跟每位参议员都熟。
Anyone who regularly uses chatrooms or instant messaging will almost undoubtedly be familiar with responses consisting only of this little sequence of three letters--meh.
定期光顾聊天室或使用即时信息的人肯定对meh这个回复很熟悉。
Almost everyone is now familiar with the metaphor of the butterfly whose flapping wings provoke a tornado weeks later, thousands of miles away.
现在，几乎人人都熟悉这个比喻：蝴蝶轻拍一下翅膀，几周后能在几千英里之外引发龙卷风。
September came and had almost gone before he finally received an envelope of familiar stationery.
九月很快就在等待中从月初到了月末，这时他接到一封笔迹熟悉的信。
In the last third of the WRT, almost none of it seemed familiar to me.
在过去的三分之一wrt，几乎没有一个似乎熟悉了我。
Ironically, advocating the Four Books being taught in college or not, almost everyone is familiar with certain frequently cited sentences from traditional classic books.
四书是否应该在大学教授，似乎每个人都熟悉典籍中那些耳熟能详的句子。
'We have almost one assembly plant's worth of idle capacity,' said a Toyota executive familiar with manufacturing.
丰田一位了解生产情况的人士说，我们在这里的闲置产能几乎相当于一整座装配厂的规模。
'We have almost one assembly plant's worth of idle capacity,' said a Toyota executive familiar with manufacturing.
丰田一位了解生产情况的人士说，我们在这里的闲置产能几乎相当于一整座装配厂的规模。
应用推荐