It happened almost exactly a year ago.
这事情发生差不多正好一年了。
I asked, noting that the report was dated almost exactly a year before my visit.
注意到这份报告的日期几乎是我访问前整整一年，我发起了询问。
His experiments resulted in a new style that was almost exactly opposite the exact technique of the time.
他的实验产生了一种几乎与当时的技术完全相反的新风格。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The truth is almost exactly the opposite.
真相与此几乎完全相反。
The water pots were almost exactly the same.
他的两个水罐几乎完全一样。
The price of food in Spain is almost exactly the same as in Sweden.
西班牙的饭和瑞典的价格差不多。
He told me we were standing almost exactly where he had landed in 1944.
他告诉我，我们站的地方差不多正好是1944年他登陆的地方。
She calculates 40 hours as almost exactly her point of diminishing returns.
她认为自己的收益递减点差不多刚好是40个小时。
Its average height is 550 feet — almost exactly that of the Washington Monument.
它的平均高度为550英尺——几乎和华盛顿纪念碑一样高。
The resulting dialog window looks almost exactly like the one for the import.
出现的对话窗口与导入的窗口几乎完全相同。
To users and applications, a system WPAR appears almost exactly like a full AIX system.
对用户和应用程序来说，系统WPAR看起来几乎和一个完整的AIX系统没有两样。
The SimpleDB utility functions are almost exactly like the ones in Part 3 (simple_go.pl).
SimpleDB实用函数几乎和第3部分中的函数(simple_go . pl)完全相同。
You can see that all three governors have almost exactly the same number of requests per second.
您可以看到，所有3个调控器每秒的请求数几乎完全相同。
Almost exactly a year after we started dating, Young whisked me off to Paris for a long weekend.
在我们交往整整一年之后，扬带着我到巴黎过了一个长周末。
The generated C code looks almost exactly the same as what you'd write if you simply started with C.
所生成的C代码几乎与您使用 C编写的代码完全相同。
The function then renders an anchor tag that looks almost exactly like the original DHTML version.
函数随后会呈现一个锚定标记，其外观几乎与原DHTML中的版本完全相同。
If all this sounds familiar, it's because we said almost exactly the same thing in our statement last month.
听起来有点耳熟是么，那是因为我们在上个月的声明说过几乎完全一样的话。
If you're using the Eclipse platform, you can get almost exactly the features you want in one download.
如果使用的是Eclipse平台，则可以在一个下载文件中获得几乎全部所需功能。
Another great director did almost exactly the same thing around that time, in a very different kind of movie.
另一位伟大的导演大概在那个时候做了几乎完全相同的事情在一部类型迥异的电影里。
And on matters fiscal, the G.O.P. program is to do almost exactly the opposite of what Mr. Bernanke called for.
在财政事务上，共和党的计划与伯南克先生要求的东西刚好相反。
Installing IBM Cogno Controller on a Citrix server is almost exactly the same as installing on a "normal" client PC.
在Citrix服务器上安装IBMCogno Controller与在“普通”客户端PC上安装几乎完全相同。
The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。
This grammar is almost exactly the way you would describe the "smart ASCII" language verbally, which is a nice sort of clarity.
这种语法和您口头描述“智能ASCII”的方式几乎完全相同，非常清晰。
The solar shingles look almost exactly like traditional asphalt roofing shingles while costing less than regular solar panels.
太阳瓦看起来与传统的沥青瓦片类似，并且比常规的太阳能板便宜。
The solar shingles look almost exactly like traditional asphalt roofing shingles while costing less than regular solar panels.
太阳瓦看起来与传统的沥青瓦片类似，并且比常规的太阳能板便宜。
应用推荐